gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 50.6% (1737 of 3427 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/
Signed-off-by: Kamil Tekiela <tekiela246@gmail.com>
This commit is contained in:
Kamil Tekiela 2023-05-12 09:50:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4b9e85af88
commit 39980dcccd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/pl.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-13 10:51+0000\n"
"Last-Translator: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Kamil Tekiela <tekiela246@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/"
">\n"
"Language: pl\n"
@ -5160,9 +5160,8 @@ msgid "Show current browsing query"
msgstr "Pokaż aktualne zapytanie przeglądania"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:980
#, fuzzy
msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift+Enter"
msgstr "Wykonuj zapytania na Enter i wstawiaj nową linię za pomocą Shift+Enter"
msgstr "Wykonaj zapytania na Enter i wstaw nową linię za pomocą Shift+Enter"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:981
#: templates/console/display.twig:168
@ -6322,7 +6321,6 @@ msgid "Do you really want to remove partitioning?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć podział?"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:73
#, fuzzy
msgid "Do you really want to reset the replica (RESET REPLICA)?"
msgstr "Czy na pewno chcesz zresetować replikę (RESET REPLICA)?"
@ -13433,16 +13431,15 @@ msgstr "Pozwól blokować tabele dla aktualnego wątku."
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:433
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:694
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:697
#, fuzzy
msgid "Needed for the replication replicas."
msgstr "Potrzebne dla replikacji serwera podrzędnego."
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:438
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:681
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:684
#, fuzzy
msgid "Allows the user to ask where the replicas / primaries are."
msgstr "Pozwala użytkownikowi zapytać, gdzie znajdują się repliki/podstawowe."
msgstr ""
"Nadaj użytkownikowi prawo, by zapytać gdzie są serwery podrzędne / nadrzędne."
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:448
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:524
@ -15269,13 +15266,12 @@ msgid "Set default"
msgstr "Ustaw wartość domyślną"
#: templates/console/display.twig:162
#, fuzzy
msgid ""
"Execute queries on Enter and insert new line with Shift+Enter. To make this "
"permanent, view settings."
msgstr ""
"Wykonuj zapytania na Enter i wstawiaj nową linię za pomocą Shift+Enter. Aby "
"to zrobić na stałe, wyświetl ustawienia."
"Wykonywanie zapytań przy wprowadzaniu i wstawianiu nowej linii za pomocą "
"Shift+Enter. Aby było to trwałe, wyświetl ustawienia."
#: templates/create_tracking_version.twig:10
#, fuzzy, php-format
@ -16201,7 +16197,6 @@ msgid "Routine parameters"
msgstr "Parametry procedury"
#: templates/database/routines/index.twig:33
#, fuzzy
msgid "Create new routine"
msgstr "Stwórz nową procedurę"
@ -17296,14 +17291,12 @@ msgstr ""
"do limitu czasu PHP."
#: templates/import.twig:140
#, fuzzy
msgid ""
"This might be a good way to import large files, however it can break "
"transactions."
msgstr ""
"Zezwól na przerwanie importu w przypadku, gdy skrypt wykryje zbliżający się "
"koniec limitu czasu. Może to być dobry sposób importu dużych plików, "
"jednakże może on popsuć transakcje."
"Może to być dobry sposób importu dużych plików, jednakże może on popsuć "
"transakcje."
#: templates/import.twig:144
msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:"
@ -18096,9 +18089,8 @@ msgid "Displaying column comments:"
msgstr "Wyświetl komentarze dla kolumn:"
#: templates/relation/check_relations.twig:160
#, fuzzy
msgid "Browser transformation:"
msgstr "Transformacja przeglądarki:"
msgstr "Sposób prezentacji danych:"
#: templates/relation/check_relations.twig:172
msgid "Please see the documentation on how to update your column_info table."