Translated using Weblate (Macedonian)
Currently translated at 18.2% (603 of 3309 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.9 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/mk/ Signed-off-by: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>
This commit is contained in:
Kristijan Fremen Velkovski
Hosted Weblate
parent
6424e077db
commit
39ddd313c2
68
po/mk.po
68
po/mk.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 04:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-23 07:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"4-9/mk/>\n"
|
||||
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:420
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Излез"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Избриши ги селектираните корисници"
|
||||
#: js/messages.php:150 js/messages.php:217 libraries/classes/Tracking.php:335
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:651
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Затвори"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Записот е избришан"
|
||||
#: js/messages.php:159 libraries/classes/Server/Status/Data.php:132
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Queries.php:149
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Други"
|
||||
|
||||
#. l10n: Thousands separator
|
||||
#: js/messages.php:161 libraries/classes/Util.php:1353
|
||||
@ -1321,9 +1321,8 @@ msgstr "Конекции"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:200 libraries/classes/Server/Status/Data.php:431
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processes"
|
||||
msgstr "Листа на процеси"
|
||||
msgstr "Процеси"
|
||||
|
||||
#. l10n: shortcuts for Byte
|
||||
#: js/messages.php:203 libraries/classes/Util.php:1264
|
||||
@ -1370,9 +1369,8 @@ msgstr "%s табела"
|
||||
|
||||
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
|
||||
#: js/messages.php:213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Персиски"
|
||||
msgstr "Прашања"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:214 libraries/classes/Server/Status.php:151
|
||||
msgid "Traffic"
|
||||
@ -1381,10 +1379,8 @@ msgstr "Сообраќај"
|
||||
#: js/messages.php:215 libraries/classes/Menu.php:625
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:264
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:3995
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General relation features"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Општи особини на релациите"
|
||||
msgstr "Подесувања"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:216
|
||||
msgid "Add chart to grid"
|
||||
@ -1522,7 +1518,7 @@ msgstr "Увоз на податотека"
|
||||
#. l10n: As in differential values
|
||||
#: js/messages.php:259
|
||||
msgid "Differential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Диференцијал"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:260
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1531,7 +1527,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:261
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Единица"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:263
|
||||
msgid "From slow log"
|
||||
@ -1595,7 +1591,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:290
|
||||
msgid "Analyzing…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Се Анализира…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1634,17 +1630,13 @@ msgid "Profiling results"
|
||||
msgstr "SQL резултат"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table"
|
||||
msgctxt "Display format"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Табела"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Charset"
|
||||
msgid "Chart"
|
||||
msgstr "Кодна страна"
|
||||
msgstr "Графикон"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:299 libraries/classes/Display/Export.php:579
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1677,7 +1669,7 @@ msgstr "Опции на табелата"
|
||||
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
|
||||
#: js/messages.php:306
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Филтер"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:307
|
||||
msgid "Filter queries by word/regexp:"
|
||||
@ -1737,9 +1729,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:3994 libraries/classes/Util.php:4009
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:4026 prefs_manage.php:228
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Извоз"
|
||||
msgstr "Увоз"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:331
|
||||
msgid "Import monitor configuration"
|
||||
@ -1814,7 +1805,7 @@ msgstr "Додади ново поле"
|
||||
#: templates/database/designer/where_query_panel.twig:85
|
||||
#: templates/database/designer/new_relation_panel.twig:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Откажи"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:358 libraries/classes/Header.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1934,8 +1925,6 @@ msgid "Failed to get real row count."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Пребарување"
|
||||
|
||||
@ -1950,16 +1939,12 @@ msgid "Show search results"
|
||||
msgstr "SQL упит"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browse"
|
||||
msgid "Browsing"
|
||||
msgstr "Преглед"
|
||||
msgstr "Прегледување"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deleting %s"
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr "Бришам %s"
|
||||
msgstr "Бришење"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:398
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -2085,7 +2070,7 @@ msgstr "Променлива"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:430 libraries/classes/Normalization.php:967
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Избери"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2121,10 +2106,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Attributes"
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Атрибути"
|
||||
msgstr "Продолжи"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:446
|
||||
msgid "Add primary key"
|
||||
@ -2163,10 +2146,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:453 js/messages.php:782
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "None"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "нема"
|
||||
msgstr "Готово"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:454
|
||||
msgid "Confirm partial dependencies"
|
||||
@ -2204,7 +2185,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:469
|
||||
msgid "Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чекор"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:471
|
||||
msgid "The following actions will be performed:"
|
||||
@ -2348,7 +2329,7 @@ msgstr "Копирај"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:523
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Точка"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10087,10 +10068,8 @@ msgstr "Креирај нова табела во базата на подато
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1419
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:603
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Creation"
|
||||
msgid "Creation:"
|
||||
msgstr "Направено"
|
||||
msgstr "Создадено:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1432
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:610
|
||||
@ -15824,9 +15803,8 @@ msgid "Delete tracking"
|
||||
msgstr "Дозволува вметнување и замена на података."
|
||||
|
||||
#: templates/database/tracking/tracked_tables.twig:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Персиски"
|
||||
msgstr "Верзии"
|
||||
|
||||
#: templates/database/create_table.twig:7
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.twig:78
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
