gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 78.3% (2642 of 3372 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.1
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/id/
Signed-off-by: wickedr0se <andrejulian30@gmail.com>
This commit is contained in:
wickedr0se 2021-01-13 07:03:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent dc96ee14c3
commit 3a406ea32e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/id.po
View File

@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-18 22:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 06:28+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 22:32+0000\n"
"Last-Translator: wickedr0se <andrejulian30@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/id/>\n"
"5-1/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
@ -67,7 +67,6 @@ msgid "Percentage of slow queries"
msgstr "Persentase kueri lambat"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:41
#, fuzzy
msgid ""
"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries."
msgstr ""
@ -120,19 +119,17 @@ msgstr ""
"yang membutuhkan waktu di atas 10 detik yang dicatat."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:73
#, fuzzy
msgid ""
"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your "
"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested."
msgstr ""
"Disarankan untuk mengatur {long_query_time} ke nilai yang lebih rendah, "
"tergantung pada lingkungan Anda. Biasanya nilai dari 1-5 detik disarankan."
"tergantung pada sistem anda. Biasanya nilai 1-5 detik disarankan."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:76
#, fuzzy, php-format
#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
#, php-format
msgid "long_query_time is currently set to %ds."
msgstr "long_query_time disetel menjadi %d detik."
msgstr "long_query_time saat ini disetel menjadi %d detik."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:81
#: libraries/advisory_rules_generic.php:94
@ -197,7 +194,6 @@ msgid "Minor Version"
msgstr "Versi Minor"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:124
#, fuzzy
msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)."
msgstr "Versi kurang dari 5.1.30 (GA rilis pertama dari 5.1)."
@ -207,8 +203,8 @@ msgid ""
"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved "
"performance and MySQL 5.5 even more so."
msgstr ""
"Anda harus meng-upgrade, karena versi terbaru MySQL 5.1 telah meningkatkan "
"kinerja dan MySQL 5.5 bahkan lebih."
"Anda harus memperbaharui, karena versi terbaru MySQL 5.1 telah meningkatkan "
"kinerja dan bahkan MySQL 5.5 lebih baik."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:138
#, fuzzy
@ -216,10 +212,8 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
msgstr "Versi kurang dari 5.5.8 (GA rilis pertama dari 5.5)."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:139
#, fuzzy
#| msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5"
msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5."
msgstr "Anda harus memperbarui ke versi stabil MySQL 5.5"
msgstr "Anda harus memperbarui ke versi stabil MySQL 5.5."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:145
#: libraries/advisory_rules_generic.php:158
@ -227,7 +221,6 @@ msgid "Distribution"
msgstr "Distribusi"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:148
#, fuzzy
msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary."
msgstr "Versi dikompilasi dari sumber, bukan biner resmi MySQL."