gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2752 of 2752)
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2014-02-27 07:46:59 +01:00 committed by Weblate
parent 07b37d0892
commit 3a48e2dee7
1 changed files with 16 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/et.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-26 12:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-25 08:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-27 07:46+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"et/>\n"
"Language-Team: Estonian "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
@ -306,6 +306,8 @@ msgid ""
"After saving or loading a search, you can rename it and save the new "
"criteria."
msgstr ""
"Sa saad otsingu nime muuta pärast ta salvestamist või laadimist, ja "
"salvestada uue kriteeriumi."
#: db_search.php:30 libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:81
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:96
@ -949,10 +951,10 @@ msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
msgstr "Kas tõesti tahad kustudata kasutajate grupi \"%s\"?"
#: js/messages.php:45
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgstr "Kas tõesti tahad kustudata kasutajate grupi \"%s\"?"
msgstr "Kas sa soovid tõesti kustutada otsingu \"%s\"?"
#: js/messages.php:48
msgid "Missing value in the form!"
@ -2383,19 +2385,17 @@ msgstr "Saada päring"
#: libraries/DBQbe.class.php:1451
msgid "Saved searches : "
msgstr ""
msgstr "Salvestatud otsingud: "
#: libraries/DBQbe.class.php:1479
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Save search"
msgstr "Otsi"
msgstr "Salvesta otsing"
#: libraries/DBQbe.class.php:1481
#, fuzzy
#| msgid "Delete relation"
msgid "Delete search"
msgstr "Kustuta seos"
msgstr "Kustuta otsing"
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2041
msgid ""
@ -3097,30 +3097,27 @@ msgid "There are no recent tables."
msgstr "Hiljutisi tabeleid ei ole."
#: libraries/SavedSearches.php:249
#, fuzzy
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
msgid "Missing information to save the search."
msgstr "Puudulikud phpMyAdmini seadistuse salvestuse tabelid"
msgstr "Otsingu salvestamiseks on vaja täiendavat informatsiooni."
#: libraries/SavedSearches.php:265 libraries/SavedSearches.php:295
#, fuzzy
#| msgid "The user %s already exists!"
msgid "An entry with this name already exists."
msgstr "Kasutaja %s on juba olemas!"
msgstr "Sellise nimega kirje on juba olemas."
#: libraries/SavedSearches.php:315
msgid "Missing information to delete the search."
msgstr ""
msgstr "Otsingu kustutamiseks on vaja täiendavat informatsiooni."
#: libraries/SavedSearches.php:336
msgid "Missing information to load the search."
msgstr ""
msgstr "Otsingu laadimiseks on vaja täiendavat informatsiooni."
#: libraries/SavedSearches.php:349
#, fuzzy
#| msgid "Error while moving uploaded file."
msgid "Error while loading the search."
msgstr "Üleslaetud faili liigutamisel esines viga."
msgstr "Otsingu laadimisel esines viga."
#: libraries/ServerStatusData.class.php:188
#: libraries/server_status.lib.php:365