Merge remote-tracking branch 'pootle/master' into QA_3_5

This commit is contained in:
Michal Čihař 2012-01-27 13:59:55 +01:00
commit 3ef4b37f44
2 changed files with 38 additions and 28 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-24 21:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 14:58+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
"Language: cs\n"
@ -12398,11 +12398,15 @@ msgid ""
"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the "
"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins"
msgstr ""
"To znamená, že spojení tabulek musí často procházet celou tabulku. Přidáním "
"klíčů na sloupce použité při slučování můžete tuto operaci značně urychlit."
#: po/advisory_rules.php:128
#, php-format
msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"Průměrně sloučeno tabulek: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za "
"hodinu"
#: po/advisory_rules.php:130
msgid "Rate of reading first index entry"
@ -12426,6 +12430,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"Průměrně procházeno klíčů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za "
"hodinu"
#: po/advisory_rules.php:135
msgid "Rate of reading fixed position"
@ -12448,6 +12454,8 @@ msgid ""
"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 "
"per hour"
msgstr ""
"Četnost čtení na pevné pozici: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za "
"hodinu"
#: po/advisory_rules.php:140
msgid "Rate of reading next table row"
@ -12468,6 +12476,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"Četnost čtení dalšího řádku tabulky: %s, tato hodnota by měla být menší než "
"1 za hodinu"
#: po/advisory_rules.php:145
msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size"
@ -12541,6 +12551,8 @@ msgid ""
"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be "
"less than 1 per hour"
msgstr ""
"Četnost dočasného ukládání na disk: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 "
"za hodinu"
#: po/advisory_rules.php:160
msgid "MyISAM key buffer size"
@ -12633,6 +12645,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
msgstr ""
"Četnost otevírání tabulek: %s, tato hodnota by měla být menší než 10 za "
"hodinu"
#: po/advisory_rules.php:185
#, fuzzy
@ -12659,10 +12673,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Format of imported file"
msgid "Rate of open files"
msgstr "Formát importovaného souboru"
msgstr "Četnost otevírání souborů"
#: po/advisory_rules.php:191
#, fuzzy
@ -12674,6 +12687,8 @@ msgstr "Počet nevyřízených synchronizací logovacích souborů."
#, php-format
msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour"
msgstr ""
"Četnost otevírání souborů: %s, tato hodnota by měla být menší než 5 za "
"hodinu"
#: po/advisory_rules.php:195
#, php-format
@ -12697,12 +12712,14 @@ msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:200
msgid "Table lock wait rate"
msgstr ""
msgstr "Četnost čekání na zámek tabulky"
#: po/advisory_rules.php:203
#, php-format
msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"Četnost čekání na zámek tabulky: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za "
"hodinu"
#: po/advisory_rules.php:205
#, fuzzy
@ -12746,19 +12763,20 @@ msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:215
msgid "Threads that are slow to launch"
msgstr ""
msgstr "Vlákna se spouštějí příliš dlouho"
#: po/advisory_rules.php:216
#, fuzzy
#| msgid "The number of threads that are not sleeping."
msgid "There are too many threads that are slow to launch."
msgstr "Počet vláken, která nespí."
msgstr "Je příliš mnoho vláken, která se spouštějí dlouho."
#: po/advisory_rules.php:217
msgid ""
"This generally happens in case of general system overload as it is pretty "
"simple operations. You might want to monitor your system load carefully."
msgstr ""
"K tomuto obvykle dochází v případě přetížení systému, protože se jedná o "
"velmi jednoduchou operaci. Je vhodné podrobně sledovat zatížení systému."
#: po/advisory_rules.php:218
#, php-format
@ -12839,6 +12857,8 @@ msgstr "Trvalé připojení"
msgid ""
"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"Četnost přerušených spojení je %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za "
"hodinu"
#: po/advisory_rules.php:240
msgid "Percentage of aborted clients"
@ -12870,10 +12890,12 @@ msgstr "Formát importovaného souboru"
#, php-format
msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"Četnost přerušených klientů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za "
"hodinu"
#: po/advisory_rules.php:250
msgid "Is InnoDB disabled?"
msgstr ""
msgstr "InnoDB je vypnuto?"
#: po/advisory_rules.php:251
msgid "You do not have InnoDB enabled."
@ -12881,7 +12903,7 @@ msgstr "Máte zakázané InnoDB."
#: po/advisory_rules.php:252
msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines."
msgstr ""
msgstr "InnoDB je obvykle nejlepší volba úložiště tabulky."
#: po/advisory_rules.php:253
msgid "have_innodb is set to 'value'"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 08:18+0200\n"
"Last-Translator: manyfun <manyfun7@gmail.com>\n"
"Last-Translator: minsung kang <manyfun7@gmail.com>\n"
"Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -806,25 +806,22 @@ msgid "ENUM/SET editor"
msgstr "ENUM/SET 수정"
#: enum_editor.php:28 js/messages.php:268
#, fuzzy
#| msgid "Values for the column \"%s\""
msgid "Values for a new column"
msgstr "새로운 열의 값"
#: enum_editor.php:30 js/messages.php:267
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Values for the column \"%s\""
msgid "Values for column %s"
msgstr "\"%s\" 열의 값"
#: enum_editor.php:34 js/messages.php:269
#, fuzzy
#| msgid "Enter each value in a separate field."
msgid "Enter each value in a separate field"
msgstr "각각의 필드에 값을 입력하세요"
#: enum_editor.php:123
#, fuzzy
msgid "Add a value"
msgstr "값을 추가"
@ -941,7 +938,6 @@ msgid "Add an inner ring"
msgstr "내부 링 추가"
#: gis_data_editor.php:266 js/messages.php:322
#, fuzzy
msgid "Polygon"
msgstr "폴리곤"
@ -1103,7 +1099,6 @@ msgid "This is not a number!"
msgstr "은 숫자가 아닙니다!"
#: js/messages.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Add index"
msgid "Add Index"
msgstr "인덱스 추가"
@ -1114,7 +1109,7 @@ msgid "Edit Index"
msgstr "인덱스 수정"
#: js/messages.php:48 tbl_indexes.php:293
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Add %d column(s) to index"
msgstr "인덱스에 %d 열 추가"
@ -1249,7 +1244,6 @@ msgid "Local monitor configuration incompatible"
msgstr "호환되지 않는 로컬 모니터 설정입니다."
#: js/messages.php:95
#, fuzzy
msgid ""
"The chart arrangement configuration in your browsers local storage is not "
"compatible anymore to the newer version of the monitor dialog. It is very "
@ -1373,7 +1367,7 @@ msgid "EiB"
msgstr "EB"
#: js/messages.php:132
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "%s table"
#| msgid_plural "%s tables"
msgid "%d table(s)"
@ -1480,7 +1474,7 @@ msgstr "로그 출력을 %s로 설정"
#. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
#: js/messages.php:159
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Enabled"
msgid "Enable %s"
msgstr "%s 사용가능"
@ -1515,7 +1509,6 @@ msgid "Current settings"
msgstr "현재 설정"
#: js/messages.php:168 server_status.php:1640
#, fuzzy
#| msgid "Import files"
msgid "Chart Title"
msgstr "차트 제목"
@ -1606,7 +1599,6 @@ msgid "Profiling results"
msgstr "프로파일링"
#: js/messages.php:191
#, fuzzy
#| msgid "Table"
msgctxt "Display format"
msgid "Table"
@ -1686,7 +1678,6 @@ msgstr ""
#: libraries/db_links.inc.php:82 libraries/display_import.lib.php:126
#: libraries/server_links.inc.php:69 libraries/tbl_links.inc.php:89
#: prefs_manage.php:229 server_status.php:1595 setup/frames/menu.inc.php:20
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "가져오기"
@ -1708,7 +1699,6 @@ msgid "Issue"
msgstr ""
#: js/messages.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Recommendation"
msgstr "추천"
@ -1836,12 +1826,11 @@ msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"
msgstr "저장 함수의 정의는 RETURN문을 포함해야 합니다!"
#: js/messages.php:270
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Add %d value(s)"
msgstr "%d 값 추가"
#: js/messages.php:273
#, fuzzy
msgid ""
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one"
msgstr "참고: 파일에 여러 테이블이 포함되어 있다면, 하나로 결합됩니다."
@ -1891,6 +1880,7 @@ msgid "Zoom Search"
msgstr "검색"
#: js/messages.php:293
#, fuzzy
msgid "Each point represents a data row."
msgstr "각 포인트는 데이터 행을 나타냅니다."
@ -3608,7 +3598,6 @@ msgid "Server name template"
msgstr "서버명 템플릿"
#: libraries/config/messages.inc.php:89
#, fuzzy
msgid "Table name template"
msgstr "파일명 템플릿"
@ -4506,7 +4495,6 @@ msgid "Query window height"
msgstr "질의 창"
#: libraries/config/messages.inc.php:348
#, fuzzy
#| msgid "Query window"
msgid "Query window width (in pixels)"
msgstr "질의 창"