Merge remote-tracking branch 'origin/QA_3_5'

This commit is contained in:
Michal Čihař 2012-03-06 09:42:11 +01:00
commit 42e6afa5e1
2 changed files with 99 additions and 121 deletions

172
po/nl.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 19:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@ -959,10 +959,9 @@ msgid "Polygon"
msgstr "Polygoon"
#: gis_data_editor.php:306 js/messages.php:328
#, fuzzy
#| msgid "Add column"
msgid "Add a polygon"
msgstr "Voeg een polygoon toe"
msgstr "Voeg een veelhoek toe"
#: gis_data_editor.php:310
#| msgid "Add a new server"
@ -1139,7 +1138,7 @@ msgstr "Voeg een index toe"
#: js/messages.php:47
#| msgid "Edit mode"
msgid "Edit Index"
msgstr " Index bewerken"
msgstr "Index bewerken"
#: js/messages.php:48 tbl_indexes.php:293
#, php-format
@ -1257,10 +1256,9 @@ msgid "Processes"
msgstr "Processen"
#: js/messages.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Connections / Processes"
msgstr "Connecties / Processen"
msgstr "Verbindingen / Processen"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:87
@ -6988,10 +6986,9 @@ msgid ""
msgstr "De volgende structuren zijn aangemaakt of aangepast. Hier kunt u:"
#: libraries/import.lib.php:1101
#, fuzzy
#| msgid "View a structure`s contents by clicking on its name"
msgid "View a structure's contents by clicking on its name"
msgstr "De inhoud van een structuur bekijken door er op te klikken"
msgstr "Bekijk de inhoud van een structuur door op de naam te klikken"
#: libraries/import.lib.php:1102
msgid ""
@ -7696,57 +7693,58 @@ msgstr "Definitie"
msgid "On completion preserve"
msgstr "Na afloop behouden"
# Not the best translation, suggestions are welcome
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:475 libraries/rte/rte_routines.lib.php:933
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:360
msgid "Definer"
msgstr ""
msgstr "Naam"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:518 libraries/rte/rte_routines.lib.php:997
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:398
msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format"
msgstr ""
msgstr "De naam moet het formaat \"gebruikersnaam@computernaam\" hebben"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:525
msgid "You must provide an event name"
msgstr ""
msgstr "Gelieve een naam van een gebeurtenis in te geven"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:537
msgid "You must provide a valid interval value for the event."
msgstr ""
"Gelieve een geldige waarde in te geven voor het interval van de gebeurtenis."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:549
msgid "You must provide a valid execution time for the event."
msgstr ""
msgstr "Gelieve een geldige uitvoeringstijd in te geven voor de gebeurtenis."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:553
msgid "You must provide a valid type for the event."
msgstr ""
msgstr "Gelieve een geldig type in te geven voor de gebeurtenis."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:572
msgid "You must provide an event definition."
msgstr ""
msgstr "Gelieve een definitie voor de gebeurtenis in te geven."
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29 server_privileges.php:2411
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nieuw"
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:91
msgid "OFF"
msgstr ""
msgstr "UIT"
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:96
msgid "ON"
msgstr ""
msgstr "AAN"
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:108
msgid "Event scheduler status"
msgstr ""
msgstr "Status van de gebeurtenis scheduler"
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Return type"
msgid "Returns"
msgstr "Retour type"
msgstr "Geeft terug"
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:63 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:340
msgid "Event"
@ -7758,17 +7756,21 @@ msgid ""
"handling multi queries. <b>The execution of some stored routines may fail!</"
"b> Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems."
msgstr ""
"U gebruikt de verlopen 'mysql' uitbreiding, die niet in staat is om met "
"meerdere queries om te gaan. <b>De uitvoering van sommige opgeslagen "
"routines kan falen!</b> Gelieve de verbeterde 'mysqli' uitbreiding te "
"gebruiken om problemen te vermijden."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:245
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1005
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Invalid server index: %s"
msgid "Invalid routine type: \"%s\""
msgstr "Ongeldige serverindex: %s"
msgstr "Ongeldig routine type: \"%s\""
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:266
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine."
msgstr ""
msgstr "Het terugzetten van de verwijderde routine is mislukt."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:271
#, php-format
@ -7777,87 +7779,79 @@ msgid "Routine %1$s has been modified."
msgstr "Routine %1$s werd gewijzigd."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:284
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Table %1$s has been created."
msgid "Routine %1$s has been created."
msgstr "Tabel %1$s is aangemaakt."
msgstr "Routine %1$s werd aangemaakt."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:344
#, fuzzy
#| msgid "Edit mode"
msgid "Edit routine"
msgstr "Wijzig-mode"
msgstr "Routine aanpassen"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:831
#, fuzzy
#| msgid "Routines"
msgid "Routine name"
msgstr "Routines"
msgstr "Routinenaam"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:854
msgid "Parameters"
msgstr ""
msgstr "Parameters"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:859
#, fuzzy
#| msgid "Direct links"
msgid "Direction"
msgstr "Directe verbindingen"
msgstr "Richting"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:862 libraries/tbl_properties.inc.php:98
msgid "Length/Values"
msgstr "Lengte/Waardes*"
msgstr "Lengte/Waarden"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:877
#, fuzzy
#| msgid "Add prefix"
msgid "Add parameter"
msgstr "Voeg voorvoegsel toe"
msgstr "Voeg parameter toe"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:881
#, fuzzy
#| msgid "Remove database"
msgid "Remove last parameter"
msgstr "Verwijder database"
msgstr "Verwijder laatste parameter"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:886
msgid "Return type"
msgstr "Retour type"
msgstr "Teruggeef type"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:892
#, fuzzy
#| msgid "Length/Values"
msgid "Return length/values"
msgstr "Lengte/Waardes*"
msgstr "Lengte/waarden teruggeven"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:898
#, fuzzy
#| msgid "Table options"
msgid "Return options"
msgstr "Tabelopties"
msgstr "Teruggeef opties"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:929
msgid "Is deterministic"
msgstr ""
msgstr "Is vast bepaald"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:938
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Security type"
msgstr "Beveiliging"
msgstr "Beveiligingstype"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:945
msgid "SQL data access"
msgstr ""
msgstr "SQL gegevens toegang"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1010
msgid "You must provide a routine name"
msgstr ""
msgstr "Gelieve een routinenaam in te geven"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1036
#, php-format
msgid "Invalid direction \"%s\" given for parameter."
msgstr ""
msgstr "Ongeldige richting \"%s\" opgegeven voor parameter."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1048
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1086
@ -7865,25 +7859,27 @@ msgid ""
"You must provide length/values for routine parameters of type ENUM, SET, "
"VARCHAR and VARBINARY."
msgstr ""
"Gelieve een lengte/waarden op te geven voor routineparameters van het type "
"ENUM, SET, VARCHAR en VARBINARY."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1066
msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter."
msgstr ""
msgstr "Gelieve een naam en type op te geven voor iedere routineparameter."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1076
msgid "You must provide a valid return type for the routine."
msgstr ""
msgstr "Gelieve een geldig teruggeeftype op te geven voor de routine."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1120
msgid "You must provide a routine definition."
msgstr ""
msgstr "Gelieve een routinedefinitie op te geven."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1210
#, php-format
msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure"
msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%d regel beïnvloed door het laatste statement in de procedure"
msgstr[1] "%d regels beïnvloed door het laatste statement in de procedure"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1226
#, php-format
@ -8215,10 +8211,9 @@ msgid "Current Server"
msgstr "Huidige server"
#: libraries/server_links.inc.php:60
#, fuzzy
#| msgid "User"
msgid "Users"
msgstr "Gebruiker"
msgstr "Gebruikers"
#: libraries/server_links.inc.php:79 server_synchronize.php:1154
#: server_synchronize.php:1162
@ -8242,7 +8237,7 @@ msgstr "Karaktersets"
#: libraries/server_links.inc.php:104 server_plugins.php:47
#: server_plugins.php:80
msgid "Plugins"
msgstr ""
msgstr "Plug-ins"
#: libraries/server_links.inc.php:108
msgid "Engines"
@ -8520,16 +8515,14 @@ msgid "Operator"
msgstr "Operator"
#: libraries/tbl_select.lib.php:103
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Table Search"
msgstr "Zoeken"
msgstr "In de tabel zoeken"
#: libraries/tbl_select.lib.php:175 tbl_change.php:1000
#, fuzzy
#| msgid "Insert"
msgid "Edit/Insert"
msgstr "Invoegen"
msgstr "Aanpassen/Invoegen"
#: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10
msgid ""
@ -8707,10 +8700,9 @@ msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
#: main.php:109
#, fuzzy
#| msgid "MySQL connection collation"
msgid "Server connection collation"
msgstr "MySQL verbindingscollatie"
msgstr "Server verbindingscollatie"
#: main.php:124
msgid "Appearance Settings"
@ -8721,20 +8713,18 @@ msgid "More settings"
msgstr "Overige instellingen"
#: main.php:169
#, fuzzy
#| msgid "Database for user"
msgid "Database server"
msgstr "Database voor gebruiker"
msgstr "Database server"
#: main.php:172
msgid "Software"
msgstr ""
msgstr "Software"
#: main.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Show versions"
msgid "Software version"
msgstr "Versies weergeven"
msgstr "Software versie"
#: main.php:175
msgid "Protocol version"
@ -8747,20 +8737,18 @@ msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#: main.php:184
#, fuzzy
#| msgid "Server socket"
msgid "Server charset"
msgstr "Server socket"
msgstr "Karakterset server"
#: main.php:196
msgid "Web server"
msgstr "Web server"
#: main.php:209
#, fuzzy
#| msgid "Use light version"
msgid "Database client version"
msgstr "Gebruik lichte versie"
msgstr "Client versie database"
#: main.php:213
msgid "PHP extension"
@ -8898,10 +8886,9 @@ msgid "No databases"
msgstr "Geen databases"
#: navigation.php:270
#, fuzzy
#| msgid "filter tables by name"
msgid "Filter tables by name"
msgstr "Filter tabellen op naam"
msgstr "Tabellen filteren op naam"
#: navigation.php:303 navigation.php:304
msgctxt "short form"
@ -9259,7 +9246,7 @@ msgstr "Bekijk dump (schema) van de databases"
#: server_plugins.php:81
msgid "Modules"
msgstr ""
msgstr "Modules"
#: server_plugins.php:102
msgid "Begin"
@ -9267,15 +9254,15 @@ msgstr "Begin"
#: server_plugins.php:111
msgid "Plugin"
msgstr ""
msgstr "Plug-in"
#: server_plugins.php:112 server_plugins.php:146
msgid "Module"
msgstr ""
msgstr "Module"
#: server_plugins.php:113 server_plugins.php:148
msgid "Library"
msgstr ""
msgstr "Bibliotheek"
#: server_plugins.php:114 server_plugins.php:149 tbl_tracking.php:650
msgid "Version"
@ -9283,17 +9270,16 @@ msgstr "Versie"
#: server_plugins.php:115 server_plugins.php:150
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "Auteur"
#: server_plugins.php:116 server_plugins.php:151
msgid "License"
msgstr ""
msgstr "Licentie"
#: server_plugins.php:182
#, fuzzy
#| msgid "Disabled"
msgid "disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgstr "uitgeschakeld"
#: server_privileges.php:34 server_privileges.php:369
msgid "Includes all privileges except GRANT."
@ -9603,10 +9589,9 @@ msgid "Any"
msgstr "Elke"
#: server_privileges.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "User overview"
msgid "Users overview"
msgstr "Gebruikers Overzicht"
msgstr "Gebruikers overzicht"
#: server_privileges.php:1705 server_privileges.php:1899
#: server_privileges.php:2258
@ -9995,11 +9980,11 @@ msgstr "alle status variabelen"
#: server_status.php:787
msgid "Monitor"
msgstr ""
msgstr "Opvolgen"
#: server_status.php:788
msgid "Advisor"
msgstr ""
msgstr "Raadgever"
#: server_status.php:798 server_status.php:820
#| msgid "Refresh"
@ -10007,9 +9992,8 @@ msgid "Refresh rate: "
msgstr "Vernieuwingsfrequentie: "
#: server_status.php:839 server_variables.php:115
#, fuzzy
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgstr "Filters"
#: server_status.php:841 server_variables.php:117
#| msgid "Do not change the password"
@ -10017,20 +10001,18 @@ msgid "Containing the word:"
msgstr "Bevat het woord:"
#: server_status.php:846
#, fuzzy
#| msgid "Show open tables"
msgid "Show only alert values"
msgstr "Toon open tabellen"
msgstr "Enkel belangrijke waarden tonen"
#: server_status.php:850
msgid "Filter by category..."
msgstr ""
msgstr "Filteren op categorie..."
#: server_status.php:864
#, fuzzy
#| msgid "Show open tables"
msgid "Show unformatted values"
msgstr "Toon open tabellen"
msgstr "Toon niet opgemaakte waarden"
#: server_status.php:868
#| msgid "Related Links"
@ -10038,16 +10020,14 @@ msgid "Related links:"
msgstr "Gerelateerde links:"
#: server_status.php:901
#, fuzzy
#| msgid "Query type"
msgid "Run analyzer"
msgstr "Query-type"
msgstr "Analyse uitvoeren"
#: server_status.php:902
#, fuzzy
#| msgid "Introduction"
msgid "Instructions"
msgstr "Inleiding"
msgstr "Richtlijnen"
#: server_status.php:909
msgid ""

View File

@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-24 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 12:45+0200\n"
"Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
"Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Tabela"
#: tbl_printview.php:353 tbl_structure.php:363 tbl_structure.php:469
#: tbl_structure.php:882
msgid "Rows"
msgstr "vrstic"
msgstr "Vrstic"
#: db_printview.php:106 libraries/db_structure.lib.php:53 tbl_indexes.php:214
msgid "Size"
@ -2459,28 +2459,28 @@ msgstr "Napaka"
#, php-format
msgid "%1$d row affected."
msgid_plural "%1$d rows affected."
msgstr[0] "Spremenjena je %1$d vrstica."
msgstr[1] "Spremenjeni sta %1$d vrstici."
msgstr[2] "Spremenjene so %1$d vrstice."
msgstr[3] "Spremenjenih je %1$d vrstic."
msgstr[0] "Spremenil sem %1$d vrstico."
msgstr[1] "Spremenil sem %1$d vrstici."
msgstr[2] "Spremenil sem %1$d vrstice."
msgstr[3] "Spremenil sem %1$d vrstic."
#: libraries/Message.class.php:257
#, php-format
msgid "%1$d row deleted."
msgid_plural "%1$d rows deleted."
msgstr[0] "Izbrisana je %1$d vrstica."
msgstr[1] "Izbrisani sta %1$d vrstici."
msgstr[2] "Izbrisane so %1$d vrstice."
msgstr[3] "Izbrisanih je %1$d vrstic."
msgstr[0] "Izbrisal sem %1$d vrstico."
msgstr[1] "Izbrisal sem %1$d vrstici."
msgstr[2] "Izbrisal sem %1$d vrstice."
msgstr[3] "Izbrisal sem %1$d vrstic."
#: libraries/Message.class.php:273
#, php-format
msgid "%1$d row inserted."
msgid_plural "%1$d rows inserted."
msgstr[0] "Vstavljena je %1$d vrstica."
msgstr[1] "Vstavljeni sta %1$d vrstici."
msgstr[2] "Vstavljene so %1$d vrstice."
msgstr[3] "Vstavljenih je %1$d vrstic."
msgstr[0] "Vstavil sem %1$d vrstico."
msgstr[1] "Vstavil sem %1$d vrstici."
msgstr[2] "Vstavil sem %1$d vrstice."
msgstr[3] "Vstavil sem %1$d vrstic."
#: libraries/PDF.class.php:81
msgid "Error while creating PDF:"
@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "največ %s"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:141 main.php:239
msgid "Wiki"
msgstr "wiki"
msgstr "Wiki"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:199
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration"
@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr "Prilagodite privzete možnosti"
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:214 libraries/export/csv.php:19
#: libraries/import/csv.php:22
msgid "CSV"
msgstr "CSV-podatki"
msgstr "CSV"
#: libraries/config/messages.inc.php:162
msgid "Developer"
@ -6614,9 +6614,7 @@ msgstr ""
#: libraries/export/sql.php:45
msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
msgstr ""
"Dodatna prilagojena pripomba v glavi (\n"
" prelomi vrstice):"
msgstr "Dodatna prilagojena pripomba v glavi (\\n prelomi vrstice):"
#: libraries/export/sql.php:50
msgid ""
@ -8884,7 +8882,7 @@ msgstr "Uvozi datoteke"
#: querywindow.php:80
msgid "All"
msgstr "Vse/Vsi"
msgstr "Vse"
#: schema_edit.php:38 schema_edit.php:44 schema_edit.php:50 schema_edit.php:55
#, php-format
@ -9187,7 +9185,7 @@ msgid ""
"killing threads of other users."
msgstr ""
"Omogoča priklaplanje tudi če je že doseženo največje dovoljeno število "
"priklopov; Potrebno za večino administrativnih nalog kot sta postavljanje "
"priklopov; potrebno za večino administrativnih nalog kot sta postavljanje "
"globalnih spremenljivk in ukinjanje procesov drugih uporabnikov."
#: server_privileges.php:67 server_privileges.php:281
@ -9852,7 +9850,7 @@ msgstr "Poslano"
#: server_status.php:1152
msgid "max. concurrent connections"
msgstr "Največ sočasnih povezav"
msgstr "največ sočasnih povezav"
#: server_status.php:1159
msgid "Failed attempts"
@ -10619,7 +10617,7 @@ msgid ""
"chart using the cog icon on each respective chart."
msgstr ""
"Vaš brskalnik bo osveževal vse prikazane grafikone v rednih razmikih. Pod "
"'Nastavitve' lahko dodate grafikone in spremenite pogostost osveževanja ali "
"'Nastavitve' lahko dodate grafikone in spremenite pogostost osveževanja ali "
"pa odstranite kateri koli grafikon s klikom na ikono zobnika ob ustreznem "
"grafikonu."