Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (3209 of 3209 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Stefano Martinelli
Weblate
parent
d07d3b2af9
commit
4354fd5e10
73
po/it.po
73
po/it.po
@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-beta1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 16:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-31 16:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-01 00:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/"
|
||||
"it/>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -2519,7 +2519,6 @@ msgid "Send error report"
|
||||
msgstr "Invia rapporto di errore"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgid "Submit error report"
|
||||
msgstr "Invia segnalazione di errore"
|
||||
@ -2533,13 +2532,11 @@ msgstr ""
|
||||
"segnalazione?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Report Settings"
|
||||
msgid "Change report settings"
|
||||
msgstr "Modifica le impostazioni delle segnalazioni"
|
||||
msgstr "Modifica le impostazioni della segnalazione"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Report Details"
|
||||
msgid "Show report details"
|
||||
msgstr "Mostra i dettagli della segnalazione"
|
||||
@ -3510,7 +3507,6 @@ msgstr "Nelle tabelle:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:450 libraries/display_export.lib.php:50
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unselect All"
|
||||
msgid "Unselect all"
|
||||
msgstr "Deseleziona tutto"
|
||||
@ -3684,10 +3680,9 @@ msgstr "Se selezionati:"
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:231
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:3
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check All"
|
||||
msgid "Check all"
|
||||
msgstr "Seleziona tutti"
|
||||
msgstr "Seleziona tutto"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4988 libraries/Header.class.php:383
|
||||
#: templates/database/structure/print_view_data_dictionary_link.phtml:3
|
||||
@ -4804,7 +4799,6 @@ msgid "Without PHP Code"
|
||||
msgstr "Senza codice PHP"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1223 libraries/config/messages.inc.php:898
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create PHP Code"
|
||||
msgid "Create PHP code"
|
||||
msgstr "Crea il codice PHP"
|
||||
@ -4934,7 +4928,6 @@ msgid "Check privileges for database \"%s\"."
|
||||
msgstr "Controlla i privilegi per il database \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check Privileges"
|
||||
msgid "Check privileges"
|
||||
msgstr "Controlla i privilegi"
|
||||
@ -6670,7 +6663,6 @@ msgid "Maximum tables"
|
||||
msgstr "Il massimo numero di tabelle"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
#| "([kbd]0[/kbd] for no limit)."
|
||||
@ -6678,8 +6670,9 @@ msgid ""
|
||||
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
"([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il numero massimo di byte che uno script può allocare, ad esempio [kbd]32M[/"
|
||||
"kbd] ([kbd]0[/kbd] per nessun limite)."
|
||||
"Il numero massimo di byte che uno script può allocare, ad esempio "
|
||||
"[kbd]32M[/kbd] ([kbd]-1[/kbd] per nessun limite e [kbd]0[/kbd] per nessun "
|
||||
"cambiamento)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||||
msgid "Memory limit"
|
||||
@ -7672,10 +7665,9 @@ msgstr ""
|
||||
"di Creazione per tutte le tabelle."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:853
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgid "Show creation timestamp"
|
||||
msgstr "Mostra la marca temporale di Creazione"
|
||||
msgstr "Mostra la marcatura temporale (timestamp) di creazione"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:855
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7685,10 +7677,9 @@ msgstr ""
|
||||
"di Ultimo aggiornamento per tutte le tabelle."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgid "Show last update timestamp"
|
||||
msgstr "Mostra la marcatura temporale (timestamp) dell'Ultimo aggiornamento"
|
||||
msgstr "Mostra la marcatura temporale (timestamp) dell'ultimo aggiornamento"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:859
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7698,10 +7689,9 @@ msgstr ""
|
||||
"di Ultimo controllo per tutte le tabelle."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:861
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgid "Show last check timestamp"
|
||||
msgstr "Mostra la marca temporale dell'ultimo controllo"
|
||||
msgstr "Mostra la marcatura temporale (timestamp) dell'ultimo controllo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:863
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8382,10 +8372,9 @@ msgid "Custom - display all possible options"
|
||||
msgstr "Personalizzato - mostra tutte le possibili opzioni"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases"
|
||||
msgid "Databases:"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
msgstr "Database:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:337
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:196
|
||||
@ -8594,7 +8583,6 @@ msgstr ""
|
||||
"b>. Ad esempio: <b>.sql.zip</b>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File to Import:"
|
||||
msgid "File to import:"
|
||||
msgstr "File da importare:"
|
||||
@ -8608,7 +8596,6 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
msgstr "Non è permesso l'upload dei file su questo server."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial Import:"
|
||||
msgid "Partial import:"
|
||||
msgstr "Importazione parziale:"
|
||||
@ -8641,7 +8628,6 @@ msgstr ""
|
||||
"partendo dalla prima:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Other Options:"
|
||||
msgid "Other options:"
|
||||
msgstr "Altre opzioni:"
|
||||
@ -9993,7 +9979,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:879 libraries/operations.lib.php:973
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1327 libraries/rte/rte_routines.lib.php:998
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adjust Privileges"
|
||||
msgid "Adjust privileges"
|
||||
msgstr "Adatta Privilegi"
|
||||
@ -11000,7 +10985,6 @@ msgstr "Mostra la griglia"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:94
|
||||
#: templates/database/structure/print_view_data_dictionary_link.phtml:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data Dictionary"
|
||||
msgid "Data dictionary"
|
||||
msgstr "Dizionario dei dati"
|
||||
@ -11757,10 +11741,9 @@ msgid "Re-type"
|
||||
msgstr "Reinserisci"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:895
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate password"
|
||||
msgid "Generate password:"
|
||||
msgstr "Genera password"
|
||||
msgstr "Genera password:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:933
|
||||
msgid "Replication started successfully."
|
||||
@ -12238,10 +12221,9 @@ msgid "Ignoring unsupported language code."
|
||||
msgstr "Il codice in linguaggio non supportato viene ignorato."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_server.lib.php:43 libraries/select_server.lib.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Current server"
|
||||
msgid "Current server:"
|
||||
msgstr "Server attuale"
|
||||
msgstr "Server attuale:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_bin_log.lib.php:30
|
||||
msgid "Select binary log to view"
|
||||
@ -12300,10 +12282,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:366
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Statistics"
|
||||
msgid "Enable statistics"
|
||||
msgstr "Abilita le Statistiche"
|
||||
msgstr "Abilita le statistiche"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:492
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12750,10 +12731,9 @@ msgid "table-specific"
|
||||
msgstr "specifico di tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2628
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit privileges:"
|
||||
msgid "Edit privileges"
|
||||
msgstr "Modifica privilegi:"
|
||||
msgstr "Modifica privilegi"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2631
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
@ -13183,7 +13163,6 @@ msgid "Clear series"
|
||||
msgstr "Cancella la serie"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Series in Chart:"
|
||||
msgid "Series in chart:"
|
||||
msgstr "Serie del grafico:"
|
||||
@ -14703,16 +14682,14 @@ msgid "Username and hostname didn't change."
|
||||
msgstr "Username e hostname non sono cambiati."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view server status."
|
||||
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per visualizzare gli utenti."
|
||||
msgstr "Non sei autorizzato a visualizzare lo stato del server."
|
||||
|
||||
#: server_status_advisor.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view the advisor."
|
||||
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per visualizzare gli utenti."
|
||||
msgstr "Non sei autorizzato a visualizzare l'advisor."
|
||||
|
||||
#: server_status_processes.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14728,22 +14705,22 @@ msgstr ""
|
||||
"stato terminato."
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view query statistics."
|
||||
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per visualizzare gli utenti."
|
||||
msgstr "Non sei autorizzato a visualizzare le statistiche di query."
|
||||
|
||||
#: server_status_variables.php:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view status variables."
|
||||
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per visualizzare gli utenti."
|
||||
msgstr "Non sei autorizzato a visualizzare le variabili di stato."
|
||||
|
||||
#: server_variables.php:83
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s"
|
||||
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per visualizzare gli utenti."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non sei autorizzato a visualizzare le variabili del server e le "
|
||||
"impostazioni. %s"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/config.inc.php:41 setup/frames/index.inc.php:277
|
||||
msgid "Download"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
