gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 39.6% (1273 of 3211 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Michal Čihař 2017-06-30 09:19:07 +00:00 committed by Weblate
parent 7bc4e18a53
commit 43fafba83c
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/ar.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 09:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-29 22:48+0000\n"
"Last-Translator: yagoub fadel <yagoub76@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-30 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Arabic "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.15\n"
#: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:194 schema_export.php:66
msgid "Bad type!"
@ -882,12 +882,12 @@ msgstr "هذه العملية قد تستغرق وقتا طويلا، متابع
#: js/messages.php:67
#, php-format
msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
msgstr "هل تريد حقا حذف مجموعة المستخدمين s%\"؟"
msgstr "هل تريد حقا حذف مجموعة المستخدمين ”%“s؟"
#: js/messages.php:69
#, php-format
msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgstr "هل تريد حقا حذف البحث\"s%\"؟"
msgstr "هل تريد حقا حذف البحث\"%s\"؟"
#: js/messages.php:71
msgid "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?"
@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:418
#, php-format
msgid "Variable %d:"
msgstr "المتغير d%:"
msgstr "المتغير %d:"
#: js/messages.php:421 libraries/normalization.lib.php:885
msgid "Pick"
@ -1911,7 +1911,7 @@ msgid ""
"This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure you "
"want to continue?"
msgstr ""
"هذا الإجراء قي يغيير بعض معرفات الأعمدة .</br> هل انت متاكد انك تريد "
"هذا الإجراء قي يغيير بعض معرفات الأعمدة .<br/> هل انت متاكد انك تريد "
"المتابعة؟"
#: js/messages.php:434
@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "تمت التعديلات"
#: js/messages.php:570
#, php-format
msgid "Add an option for column \"%s\"."
msgstr "إضافة خيار للعمود‘s%‘ ."
msgstr "إضافة خيار للعمود‘%s‘ ."
#: js/messages.php:571
#, php-format
@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:720
#, php-format
msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
msgstr "نفذت s% من طلبات البحثs% من المرات في s% من الثواني."
msgstr "نفذت %s من طلبات البحث%s من المرات في %s من الثواني."
#: js/messages.php:721
#, php-format