Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.6% (3242 of 3288 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Florian Knodt
Weblate
parent
4720ed7cf2
commit
466eb7b519
107
po/de.po
107
po/de.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-04 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-14 13:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Florian Knodt <git@adlerweb.info>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/de/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -10248,10 +10248,8 @@ msgstr ""
|
||||
"unterstützen."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signon authentication"
|
||||
msgid "Simple two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Signon-Authentifizierung"
|
||||
msgstr "Einfache Zwei-Faktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10259,16 +10257,13 @@ msgid "For testing purposes only!"
|
||||
msgstr "Nur für Testzwecke!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:70
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Hardware authentication failed!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Two-factor authentication failed: %s"
|
||||
msgstr "Hardware Authentisierung fehlgeschlagen!"
|
||||
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlgeschlagen: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hardware authentication failed!"
|
||||
msgid "Two-factor authentication failed."
|
||||
msgstr "Hardware Authentisierung fehlgeschlagen!"
|
||||
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:127
|
||||
msgid "No Two-Factor"
|
||||
@ -14162,10 +14157,8 @@ msgid "Manage your settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen verwalten"
|
||||
|
||||
#: libraries/user_preferences.inc.php:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Config authentication"
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Config-Authentifizierung"
|
||||
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: libraries/user_preferences.inc.php:63 prefs_manage.php:296
|
||||
msgid "Configuration has been saved."
|
||||
@ -14273,16 +14266,12 @@ msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
|
||||
msgstr "Sie können alle Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen."
|
||||
|
||||
#: prefs_twofactor.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relationship has been removed."
|
||||
msgid "Two-factor authentication has been removed."
|
||||
msgstr "Interne Verknüpfung wurde beseitigt."
|
||||
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
|
||||
|
||||
#: prefs_twofactor.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
msgid "Two-factor authentication has been configured."
|
||||
msgstr "Ungültige Authentifikationsmethode:"
|
||||
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde eingerichtet."
|
||||
|
||||
#: server_export.php:25
|
||||
msgid "View dump (schema) of databases"
|
||||
@ -14660,10 +14649,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_twofactor_confirm.twig:9 templates/prefs_twofactor.twig:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Config authentication"
|
||||
msgid "Disable two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Config-Authentifizierung"
|
||||
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: templates/database/tracking/tracked_tables.twig:2
|
||||
msgid "Tracked tables"
|
||||
@ -14706,16 +14693,13 @@ msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed."
|
||||
msgstr "Datei kann komprimiert (%s) oder unkomprimiert sein."
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. "
|
||||
#| "Example: <b>.sql.zip</b>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A compressed file's name must end in <strong>.[format].[compression]</"
|
||||
"strong>. Example: <strong>.sql.zip</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Dateiname einer komprimierten Datei muss mit <b>.[Format]."
|
||||
"[Komprimierung]</b> enden. Beispiel: <b>.sql.zip</b>"
|
||||
"Der Dateiname einer komprimierten Datei muss mit "
|
||||
"<strong>.[Format].[Komprimierung]</strong> enden. Beispiel: "
|
||||
"<strong>.sql.zip</strong>"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:69
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:84
|
||||
@ -14746,19 +14730,14 @@ msgstr ""
|
||||
"abgebrochen. Er wird nun bei Position %d fortgesetzt."
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is "
|
||||
#| "close to the PHP timeout limit. <i>(This might be a good way to import "
|
||||
#| "large files, however it can break transactions.)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow the interruption of an import in case the script detects it is close "
|
||||
"to the PHP timeout limit. <em>(This might be a good way to import large "
|
||||
"files, however it can break transactions.)</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Import abbrechen, wenn die maximale PHP-Scriptlaufzeit erreicht wird. "
|
||||
"<i>(Damit ist es möglich, große Dateien zu importieren, allerdings kann es "
|
||||
"Transaktionen zerstören.)</i>"
|
||||
"Import abbrechen, wenn die maximale PHP-Scriptlaufzeit erreicht wird. <em>("
|
||||
"Damit ist es möglich, große Dateien zu importieren, allerdings kann es "
|
||||
"Transaktionen zerstören.)</em>"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:144
|
||||
msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:"
|
||||
@ -14892,10 +14871,9 @@ msgstr "Ausgabe:"
|
||||
|
||||
#: templates/display/export/options_quick_export.twig:8
|
||||
#: templates/display/export/options_output_save_dir.twig:5
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Save on server in the directory <b>%s</b>"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Save on server in the directory <strong>%s</strong>"
|
||||
msgstr "Speichere auf dem Server im Verzeichnis <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Speichere auf dem Server im Verzeichnis <strong>%s</strong>"
|
||||
|
||||
#: templates/table/insert/continue_insertion_form.twig:18
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14909,10 +14887,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/server/databases/table_row.twig:13
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Jump to database"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Jump to database '%s'"
|
||||
msgstr "Springe zu Datenbank"
|
||||
msgstr "Springe zu Datenbank '%s'"
|
||||
|
||||
#: templates/server/databases/table_row.twig:61
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15500,10 +15477,8 @@ msgid "Enter criteria as free text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove redundant columns"
|
||||
msgid "Remove this column"
|
||||
msgstr "Überflüssige Spalten entfernen"
|
||||
msgstr "Diese Spalte entfernen"
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:143
|
||||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:91
|
||||
@ -15964,16 +15939,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Fehlende phpMyAdmin-Konfigurationsspeicher-Tabellen %sanlegen%s."
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_twofactor.twig:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You have enabled two factor authentication."
|
||||
msgstr "Sie haben Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert."
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_twofactor.twig:43 templates/prefs_twofactor.twig:54
|
||||
#: templates/prefs_twofactor_configure.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Config authentication"
|
||||
msgid "Configure two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Config-Authentifizierung"
|
||||
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: templates/database/search/results.twig:12
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15983,13 +15955,10 @@ msgstr[0] "%1$s Treffer in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[1] "%1$s Treffer in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
|
||||
#: templates/database/search/results.twig:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
|
||||
#| msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
|
||||
msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
|
||||
msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches"
|
||||
msgstr[0] "<b>Insgesamt</b> <i>%s</i> Treffer"
|
||||
msgstr[1] "<b>Insgesamt</b> <i>%s</i> Treffer"
|
||||
msgstr[0] "<strong>Insgesamt</strong> <em>%s</em> Treffer"
|
||||
msgstr[1] "<strong>Insgesamt</strong> <em>%s</em> Treffer"
|
||||
|
||||
#: templates/display/export/template_loading.twig:2
|
||||
msgid "Export templates:"
|
||||
@ -16046,10 +16015,9 @@ msgid "Save output to a file"
|
||||
msgstr "Speichere Ausgabe in Datei"
|
||||
|
||||
#: templates/display/export/options_output.twig:51
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Skip tables larger than"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Skip tables larger than %s MiB"
|
||||
msgstr "Überspringe Tabellen größer als"
|
||||
msgstr "Überspringe Tabellen größer als %s MiB"
|
||||
|
||||
#: templates/display/export/options_output_separate_files.twig:7
|
||||
msgid "Export databases as separate files"
|
||||
@ -16151,12 +16119,12 @@ msgid "Add privileges on the following routine:"
|
||||
msgstr "Rechte zu folgender Routine hinzufügen:"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/invalid.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configured two factor authentication is not available, please install "
|
||||
"missing dependencies."
|
||||
msgstr "Fehlende phpMyAdmin-Konfigurationsspeicher-Tabellen %sanlegen%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die konfigurierte Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nicht verfügbar, bitte "
|
||||
"installieren Sie fehlende Abhängigkeiten."
|
||||
|
||||
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:47
|
||||
#: templates/table/structure/table_structure_row.twig:34
|
||||
@ -16259,8 +16227,6 @@ msgid "Hide/Show all"
|
||||
msgstr "Alles ein-/ausblenden"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/table_list.twig:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide/Show Tables with no relationship"
|
||||
msgid "Hide/Show tables with no relationship"
|
||||
msgstr "Tabellen ohne Verknüpfung aus-/einblenden"
|
||||
|
||||
@ -16481,10 +16447,8 @@ msgid "Index choice:"
|
||||
msgstr "Index Auswahl:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Active options"
|
||||
msgid "Advanced Options"
|
||||
msgstr "Aktive Optionen"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Optionen"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:48
|
||||
msgid "Key block size:"
|
||||
@ -16519,16 +16483,13 @@ msgid "Effective"
|
||||
msgstr "Effektiv"
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_twofactor_configure.twig:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Config authentication"
|
||||
msgid "Enable two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Config-Authentifizierung"
|
||||
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/show_create_row.twig:7
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create %s"
|
||||
msgstr "Erzeuge Benutzer"
|
||||
msgstr "Erzeuge %s"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/structure_table_row.twig:222
|
||||
msgid "in use"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
