gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3112 of 3112 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Marc Delisle 2015-06-19 12:49:55 +02:00 committed by Weblate
parent c2e7e6a0d1
commit 4d7f76f721
1 changed files with 16 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/fr.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-18 06:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-19 12:49+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2590,29 +2590,29 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce signet ?"
#: js/messages.php:591
msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
msgstr ""
"Une erreur s'est produite lors de l'obtention des informations de débogage "
"SQL."
#: js/messages.php:592
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Enter executes queries in console"
msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
msgstr "La touche Entrée exécute les requêtes dans la console"
msgstr "%s requêtes exécutées %s fois en %s secondes."
#: js/messages.php:593
#, php-format
msgid "%s argument(s) passed"
msgstr ""
msgstr "%s arguments passés"
#: js/messages.php:594
#, fuzzy
#| msgid "Show table comments"
msgid "Show arguments"
msgstr "Montrer les commentaires de table"
msgstr "Montrer les arguments"
#: js/messages.php:595
#, fuzzy
#| msgid "Hide search results"
msgid "Hide arguments"
msgstr "Cacher les résultats de recherche"
msgstr "Cacher les arguments"
#: js/messages.php:596
msgid ""
@ -3184,20 +3184,18 @@ msgid "Press Enter to execute query"
msgstr "Faites Entrée pour exécuter la requête"
#: libraries/Console.class.php:286
#, fuzzy
#| msgid "Show create"
msgid "Show trace"
msgstr "Montrer l'énoncé de création"
msgstr "Montrer l'itinéraire d'appel"
#: libraries/Console.class.php:287
#, fuzzy
#| msgid "Hide Panel"
msgid "Hide trace"
msgstr "Cacher le panneau"
msgstr "Cacher l'itinéraire d'appel"
#: libraries/Console.class.php:288
msgid "Time taken:"
msgstr ""
msgstr "Temps nécessaire :"
#: libraries/Console.class.php:304 libraries/Util.class.php:1260
#: libraries/config/messages.inc.php:776
@ -3282,17 +3280,16 @@ msgstr "Colonne : "
#: libraries/DBQbe.class.php:513
msgid "Alias:"
msgstr ""
msgstr "Alias :"
#: libraries/DBQbe.class.php:566
msgid "Sort:"
msgstr "Tri : "
#: libraries/DBQbe.class.php:630
#, fuzzy
#| msgid "Sort:"
msgid "Sort order:"
msgstr "Tri : "
msgstr "Ordre de tri :"
#: libraries/DBQbe.class.php:679
msgid "Show:"
@ -5117,10 +5114,9 @@ msgid "display column"
msgstr "colonne descriptive"
#: libraries/config.values.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to %s"
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue dans %s"
msgstr "Bienvenue"
#: libraries/config.values.php:122
msgid "Open"