gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3019 of 3019 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Marc Delisle 2015-02-23 13:51:23 +01:00 committed by Weblate
parent 744703d528
commit 503bbae97a
1 changed files with 12 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/fr.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-22 16:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-13 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 13:51+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -777,10 +777,9 @@ msgid "PHP extension:"
msgstr "Extension PHP : "
#: index.php:345
#, fuzzy
#| msgid "PHP Version:"
msgid "PHP version:"
msgstr "Version de PHP : "
msgstr "Version de PHP :"
#: index.php:356
msgid "Show PHP information"
@ -8999,11 +8998,9 @@ msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:54
#, fuzzy
#| msgid "An error has occurred while loading the navigation tree"
msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
msgstr ""
"Une erreur s'est produite lors du chargement de l'arborescence de navigation"
msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement du panneau de navigation"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:187
msgid "Events:"
@ -10614,25 +10611,24 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_JsonEditor.class.php:33
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
msgstr ""
msgstr "Éditeur CodeMirror pour JSON avec coloration syntaxique."
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_SqlEditor.class.php:33
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for SQL."
msgstr ""
msgstr "Éditeur CodeMirror pour SQL avec coloration syntaxique."
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_XmlEditor.class.php:33
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)."
msgstr ""
msgstr "Éditeur CodeMirror pour XML (et HTML) avec coloration syntaxique."
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Json.class.php:40
msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
msgstr "Formate le texte en JSON avec la coloration syntaxique."
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Xml.class.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
msgid "Formats text as XML with syntax highlighting."
msgstr "Formate le texte en JSON avec la coloration syntaxique."
msgstr "Formate le texte en XML avec la coloration syntaxique."
#: libraries/pmd_common.php:492
msgid "Error: relation already exists."
@ -12492,10 +12488,9 @@ msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
#: libraries/server_status_processes.lib.php:253
#, fuzzy
#| msgid "Show only alert values"
msgid "Show only active"
msgstr "Afficher uniquement les valeurs d'alerte"
msgstr "N'afficher que les valeurs actives"
#: libraries/server_status_queries.lib.php:33
#, php-format
@ -13617,10 +13612,9 @@ msgid "Improve table structure"
msgstr "Améliorer la structure de la table"
#: libraries/structure.lib.php:1655
#, fuzzy
#| msgid "Track table"
msgid "Track view"
msgstr "Suivre la table"
msgstr "Suivre la vue"
#: libraries/structure.lib.php:1696
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:187