gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 96.8% (2669 of 2757)
This commit is contained in:
Dieter Adriaenssens 2014-01-22 09:59:59 +01:00 committed by Weblate
parent f533a1f8bc
commit 5225266919
1 changed files with 12 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/nl.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-21 17:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-22 09:59+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@ -5728,7 +5728,6 @@ msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
msgstr "Minimale aantal databanken waarbij een filterveld wordt getoond"
#: libraries/config/messages.inc.php:451
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined "
#| "below)"
@ -5737,27 +5736,25 @@ msgid ""
"below)."
msgstr ""
"Groepeer elementen in een boomstructuur (scheidingsteken zoals hieronder "
"aangegeven)"
"aangegeven)."
#: libraries/config/messages.inc.php:453
msgid "Group items in the tree"
msgstr "Groepeer elementen in de boomstructuur"
#: libraries/config/messages.inc.php:455
#, fuzzy
#| msgid "String that separates databases into different tree levels"
msgid "String that separates databases into different tree levels."
msgstr "Tekenreeks dat verschillende niveaus aangeeft in databanknamen"
msgstr "Tekenreeks die databanknamen opsplitst in verschillende niveaus."
#: libraries/config/messages.inc.php:456
msgid "Database tree separator"
msgstr "Scheidingsteken databank boomstructuur"
#: libraries/config/messages.inc.php:458
#, fuzzy
#| msgid "String that separates tables into different tree levels"
msgid "String that separates tables into different tree levels."
msgstr "Teken(reeks) dat de boomdiepte aangeeft in tabelnamen"
msgstr "Tekenreeks die tabelnamen opsplitst in verschillende niveaus."
#: libraries/config/messages.inc.php:459
msgid "Table tree separator"
@ -5768,43 +5765,39 @@ msgid "Maximum table tree depth"
msgstr "Maximum diepte tabelboomstructuur"
#: libraries/config/messages.inc.php:462
#, fuzzy
#| msgid "Highlight server under the mouse cursor"
msgid "Highlight server under the mouse cursor."
msgstr "Server onder de muispijl markeren"
msgstr "Server onder de muispijl markeren."
#: libraries/config/messages.inc.php:463
msgid "Enable highlighting"
msgstr "Markeren inschakelen"
#: libraries/config/messages.inc.php:465
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
msgstr ""
"Het maximum aantal recent gebruikte tabellen dat wordt getoond; vul 0 in om "
"uit te schakelen"
"uit te schakelen."
#: libraries/config/messages.inc.php:466
msgid "Recently used tables"
msgstr "Recent gebruikte tabellen"
#: libraries/config/messages.inc.php:467
#, fuzzy
#| msgid "These are Edit, Copy and Delete links"
msgid "These are Edit, Copy and Delete links."
msgstr "Dit zijn de links Bewerken, Kopiëren en Verwijderen"
msgstr "Dit zijn de links Bewerken, Kopiëren en Verwijderen."
#: libraries/config/messages.inc.php:468
msgid "Where to show the table row links"
msgstr "Waar de tabelregellinks getoond worden"
#: libraries/config/messages.inc.php:470
#, fuzzy
#| msgid "Use natural order for sorting table and database names"
msgid "Use natural order for sorting table and database names."
msgstr ""
"Gebruik natuurlijke volgorde voor het sorteren van tabel- en databanknamen"
"Gebruik natuurlijke volgorde voor het sorteren van tabel- en databanknamen."
#: libraries/config/messages.inc.php:471
msgid "Natural order"
@ -5812,27 +5805,24 @@ msgstr "Natuurlijke volgorde"
#: libraries/config/messages.inc.php:472 libraries/config/messages.inc.php:503
#: libraries/config/messages.inc.php:505
#, fuzzy
#| msgid "Use only icons, only text or both"
msgid "Use only icons, only text or both."
msgstr "Gebruik enkel iconen, enkel tekst of beide"
msgstr "Gebruik enkel iconen, enkel tekst of beide."
#: libraries/config/messages.inc.php:473
msgid "Table navigation bar"
msgstr "Navigatiebalk voor tabellen"
#: libraries/config/messages.inc.php:475
#, fuzzy
#| msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
msgid "Use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers."
msgstr "GZip-uitvoerbuffering gebruiken voor het versnellen van HTTP-verkeer"
msgstr "GZip-uitvoerbuffering gebruiken voor het versnellen van HTTP-verkeer."
#: libraries/config/messages.inc.php:476
msgid "GZip output buffering"
msgstr "GZip-uitvoerbuffering"
#: libraries/config/messages.inc.php:478
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
#| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
@ -5841,17 +5831,16 @@ msgid ""
"DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise."
msgstr ""
"[kbd]SMART[/kbd] - op aflopende volgorde voor kolommen van het type TIME, "
"DATE, DATETIME en TIMESTAMP, oplopend voor overige kolommen"
"DATE, DATETIME en TIMESTAMP, oplopend voor overige kolommen."
#: libraries/config/messages.inc.php:481
msgid "Default sorting order"
msgstr "Standaard sorteervolgorde"
#: libraries/config/messages.inc.php:483
#, fuzzy
#| msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
msgid "Use persistent connections to MySQL databases."
msgstr "Gebruik persistente verbindingen voor MySQL-databanken"
msgstr "Gebruik persistente verbindingen voor MySQL-databanken."
#: libraries/config/messages.inc.php:484
msgid "Persistent connections"