Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (3354 of 3354 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/ Signed-off-by: Alexsandro Thomas <alexsandrogthomas@gmail.com>
This commit is contained in:
Alexsandro Thomas
Hosted Weblate
parent
6d970f5b97
commit
53a2aec11d
215
po/pt_BR.po
215
po/pt_BR.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-09 13:04-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 17:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauricio@fauth.dev>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 01:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexsandro Thomas <alexsandrogthomas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@ -5823,6 +5823,8 @@ msgid ""
|
||||
"The HEX function will treat the integer as a string while calculating the "
|
||||
"hexadecimal value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A função HEX irá tratar o inteiro como uma string enquanto calcula o valor "
|
||||
"hexadecimal"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:505
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9005,6 +9007,8 @@ msgstr "O despejo foi salvo no arquivo %s."
|
||||
#: libraries/classes/Export.php:989
|
||||
msgid "Exporting a raw query is not supported for this export method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A exportação de uma consulta bruta não é suportada para este método de "
|
||||
"exportação."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/File.php:285
|
||||
msgid "File was not an uploaded file."
|
||||
@ -9125,11 +9129,11 @@ msgstr "O SSL é usado"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Html/Generator.php:429
|
||||
msgid "The PHP function password_hash() with default options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A função password_hash() do PHP com opções padrão."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Html/Generator.php:430
|
||||
msgid "password_hash() PHP function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "função password_hash() do PHP"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Html/Generator.php:732
|
||||
msgid "Skip Explain SQL"
|
||||
@ -10195,6 +10199,9 @@ msgid ""
|
||||
"You have been automatically logged out due to inactivity of %s seconds. Once "
|
||||
"you log in again, you should be able to resume the work where you left off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você foi automaticamente desconectado devido à inatividade de %s segundos. "
|
||||
"Uma vez conectado novamente, deve ser capaz de retomar o trabalho de onde "
|
||||
"parou."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:213
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:216
|
||||
@ -10454,10 +10461,8 @@ msgstr "Exportar cabeçalhos das tabelas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:267
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||||
msgid "Dumping data for query result"
|
||||
msgstr "Despejando dados para a tabela"
|
||||
msgstr "Despejando dados para o resultado da consulta"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:98
|
||||
msgid "Report title:"
|
||||
@ -10468,10 +10473,8 @@ msgid "Dumping data"
|
||||
msgstr "Despejando dados"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query results"
|
||||
msgid "Query result data"
|
||||
msgstr "Resultado(s) da(s) consulta(s)"
|
||||
msgstr "Resultado da consulta"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:310
|
||||
msgid "View structure"
|
||||
@ -10541,7 +10544,7 @@ msgstr "Valor de %s"
|
||||
#. l10n: Allow simplifying exported view syntax to only "CREATE VIEW"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:342
|
||||
msgid "Use simple view export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usar exportação para visualização simples"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:381
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11050,18 +11053,6 @@ msgstr ""
|
||||
"vazia."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
|
||||
#| "have to manually edit the file libraries/classes/Plugins/Transformations/"
|
||||
#| "Output/Text_Plain_External.php and list the tools you want to make "
|
||||
#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
|
||||
#| "use and the second option is the parameters for the program. The third "
|
||||
#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
|
||||
#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
|
||||
#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
"via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
@ -11078,13 +11069,13 @@ msgstr ""
|
||||
"coluna através da entrada padrão. Retorna a saída padrão do aplicativo. O "
|
||||
"padrão é Organizado, para impressão bonita do código HTML. Por razões de "
|
||||
"segurança, você tem que editar manualmente o arquivo libraries/classes/"
|
||||
"Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_External.php e listar as "
|
||||
"Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php e listar as "
|
||||
"ferramentas que você queira tornar disponível. A primeira opção é então o "
|
||||
"número do programa que você deseja usar e a segunda opção são os parâmetros "
|
||||
"para o programa. A terceira opção, se configurada para 1, irá converter a "
|
||||
"saída usando htmlspecialchars() (Padrão 1). A quarta opção, se configurada "
|
||||
"para 1, prevenirá a quebra de linha e garantirá que a saída apareça toda em "
|
||||
"uma linha (Padrão 1)."
|
||||
"número do programa que você deseja usar. A segunda opção deve estar em "
|
||||
"branco por razões históricas. A terceira opção, se configurada para 1, irá "
|
||||
"converter a saída usando htmlspecialchars() (Padrão 1). A quarta opção, se "
|
||||
"configurada para 1, prevenirá a quebra de linha e garantirá que a saída "
|
||||
"apareça toda em uma linha (Padrão 1)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:124
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11093,6 +11084,9 @@ msgid ""
|
||||
"has been deprecated for security reasons. Add all command line options "
|
||||
"directly to the definition in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você está utilizando o campo de opções de linha de comando de transformação "
|
||||
"externa, que foi descontinuado por motivos de segurança. Adicione todas as "
|
||||
"opções de linha de comando diretamente à definição em %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:27
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12872,21 +12866,17 @@ msgstr "Conexão(ões):"
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:113
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:137
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Storage engines"
|
||||
msgid "Storage engine"
|
||||
msgstr "Mecanismos de armazenamento"
|
||||
msgstr "Motor de armazenamento"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:136
|
||||
msgid "PARTITION definition:"
|
||||
msgstr "Definição da PARTIÇÃO:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enclose export in a transaction"
|
||||
msgctxt "Online transaction part of the SQL DDL for InnoDB"
|
||||
msgid "Online transaction"
|
||||
msgstr "Encapsular exportação numa transação"
|
||||
msgstr "Transação online"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_length.twig:9
|
||||
msgid "Edit ENUM/SET values"
|
||||
@ -13591,19 +13581,17 @@ msgid "Event scheduler status"
|
||||
msgstr "Status do agendador de eventos"
|
||||
|
||||
#: templates/database/export/index.twig:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"@SERVER@ will become the server name and @DATABASE@ will become the database "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ", @DATABASE@ se tornará o nome do banco de dados"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"@SERVER@ vai se tornar o nome do servidor e @DATABASE@ se tornará o nome do "
|
||||
"banco de dados."
|
||||
|
||||
#. l10n: A query that the user has written freely
|
||||
#: templates/database/export/index.twig:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing SQL query"
|
||||
msgid "Exporting a raw query"
|
||||
msgstr "Exibindo consulta SQL"
|
||||
msgstr "Exportando uma consulta bruta"
|
||||
|
||||
#: templates/database/export/index.twig:7
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13695,16 +13683,12 @@ msgstr "Nome da nova base de dados"
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:79
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:113
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please "
|
||||
#| "refer to the documentation for more details"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
|
||||
"to the documentation for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não possui permissão para esta operação; Por favor, verifique a "
|
||||
"documentação para mais detalhes"
|
||||
"Você não possui privilégios suficiente para realizar esta operação; Por "
|
||||
"favor, verifique a documentação para mais detalhes."
|
||||
|
||||
#: templates/database/operations/index.twig:89
|
||||
msgid "Remove database"
|
||||
@ -13836,10 +13820,8 @@ msgid "Ins:"
|
||||
msgstr "Inserir:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "And:"
|
||||
msgid "And"
|
||||
msgstr "E:"
|
||||
msgstr "E"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:17
|
||||
msgid "Del:"
|
||||
@ -13875,21 +13857,15 @@ msgid "Modify:"
|
||||
msgstr "Modificar:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||||
msgid "Add/Delete criteria rows:"
|
||||
msgstr "Adicionar/Remover critérios de linha"
|
||||
msgstr "Adicionar/Remover linhas de critérios:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete columns"
|
||||
msgid "Add/Delete columns:"
|
||||
msgstr "Adicionar/Remover colunas"
|
||||
msgstr "Adicionar/Remover colunas:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:86
|
||||
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use Tables"
|
||||
msgid "Use tables"
|
||||
msgstr "Usar tabelas"
|
||||
|
||||
@ -13899,11 +13875,9 @@ msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
|
||||
msgstr "Consulta SQL ao banco de dados <b>%s</b>:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/routines/footer.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new routine"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novo"
|
||||
msgstr "Nova"
|
||||
|
||||
#: templates/database/routines/list.twig:11
|
||||
msgid "There are no routines to display."
|
||||
@ -14029,10 +14003,8 @@ msgid "Make consistent with central list"
|
||||
msgstr "Tornar consistente com a lista central"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/copy_form.twig:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Options"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opções"
|
||||
msgstr "Opções:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/copy_form.twig:39
|
||||
msgid "Add AUTO INCREMENT value"
|
||||
@ -14187,10 +14159,8 @@ msgid "Browse your computer:"
|
||||
msgstr "Procurar no seu computador:"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browse your computer:"
|
||||
msgid "Browse your computer"
|
||||
msgstr "Procurar no seu computador:"
|
||||
msgstr "Procurar no seu computador"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:79
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:112
|
||||
@ -14205,10 +14175,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Selecionar a partir do diretório de upload do servidor [strong]%s[/strong]:"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File to import:"
|
||||
msgid "Select file to import"
|
||||
msgstr "Arquivo a importar:"
|
||||
msgstr "Selecione o arquivo para importar"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:96
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:126
|
||||
@ -14439,10 +14407,8 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
#: templates/export.twig:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing SQL query"
|
||||
msgid "Show SQL query"
|
||||
msgstr "Exibindo consulta SQL"
|
||||
msgstr "Exibir consulta SQL"
|
||||
|
||||
#: templates/export.twig:72
|
||||
msgid "Export method:"
|
||||
@ -15117,16 +15083,12 @@ msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||||
msgstr "Documentação do phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:40 templates/navigation/main.twig:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "MariaDB Documentation"
|
||||
msgstr "Documentação"
|
||||
msgstr "DocumentaçãoDocumentação MariaDB"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:40 templates/navigation/main.twig:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "MySQL Documentation"
|
||||
msgstr "Documentação"
|
||||
msgstr "Documentação MySQL"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:44 templates/navigation/main.twig:45
|
||||
msgid "Navigation panel settings"
|
||||
@ -15432,10 +15394,8 @@ msgid "Unknown storage engine."
|
||||
msgstr "Mecanismo de armazenamento desconhecido."
|
||||
|
||||
#: templates/server/export/index.twig:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "@SERVER@ will become the server name"
|
||||
msgid "@SERVER@ will become the server name."
|
||||
msgstr "@SERVER@ se tornará o nome do servidor"
|
||||
msgstr "@SERVER@ se tornará o nome do servidor."
|
||||
|
||||
#: templates/server/export/index.twig:3
|
||||
msgid "Exporting databases from the current server"
|
||||
@ -15524,10 +15484,8 @@ msgid "User group"
|
||||
msgstr "Grupo de usuários"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/choose_user_group.twig:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User group"
|
||||
msgid "User group:"
|
||||
msgstr "Grupo de usuários"
|
||||
msgstr "Grupo de usuários:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:4
|
||||
#: templates/server/privileges/user_properties.twig:4
|
||||
@ -16091,47 +16049,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:55
|
||||
msgid "Rules file is not well formed, the following errors were found:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O arquivo de regras não está bem formado, os seguintes erros foram "
|
||||
"encontrados:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
|
||||
msgid "Errors occurred while executing rule expressions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocorreram alguns erros enquanto informações de debug do SQL eram gerados."
|
||||
msgstr "Ocorreram erros durante a execução de expressões de regras:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:76
|
||||
msgid "Possible performance issues"
|
||||
msgstr "Possíveis problemas de performance"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Issue"
|
||||
msgid "Issue:"
|
||||
msgstr "Questão"
|
||||
msgstr "Problema:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recommendation"
|
||||
msgid "Recommendation:"
|
||||
msgstr "Recomendações"
|
||||
msgstr "Recomendação:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Justification"
|
||||
msgid "Justification:"
|
||||
msgstr "Justificação"
|
||||
msgstr "Justificação:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Used variable / formula"
|
||||
msgid "Used variable / formula:"
|
||||
msgstr "Variável / fórmula utilizada"
|
||||
msgstr "Variável / fórmula utilizada:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Test"
|
||||
msgid "Test:"
|
||||
msgstr "Teste"
|
||||
msgstr "Teste:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/base.twig:16
|
||||
msgid "Query statistics"
|
||||
@ -16668,10 +16615,8 @@ msgid "Rollback when finished"
|
||||
msgstr "Recuar quando finalizado"
|
||||
|
||||
#: templates/sql/query.twig:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark"
|
||||
msgid "Bookmark:"
|
||||
msgstr "Marcadores"
|
||||
msgstr "Marcador:"
|
||||
|
||||
#: templates/sql/query.twig:156
|
||||
msgid "shared"
|
||||
@ -16778,12 +16723,12 @@ msgid "Save chart as image"
|
||||
msgstr "Salvar gráfico como imagem"
|
||||
|
||||
#: templates/table/export/index.twig:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"@SERVER@ will become the server name, @DATABASE@ will become the database "
|
||||
"name and @TABLE@ will become the table name."
|
||||
msgstr ", @DATABASE@ se tornará o nome do banco de dados"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"@SERVER@ será o nome do servidor, @DATABASE@ será o nome do banco de dados e "
|
||||
"@TABLE@ será o nome da tabela."
|
||||
|
||||
#: templates/table/export/index.twig:5
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16863,10 +16808,8 @@ msgid "Index choice:"
|
||||
msgstr "Escolha de índice:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Advanced Options"
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Opções Avançadas"
|
||||
msgstr "Opções avançadas"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:59
|
||||
msgid "Key block size:"
|
||||
@ -16898,17 +16841,13 @@ msgid "Alter table order by"
|
||||
msgstr "Alterar ordenação da tabela"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(singly)"
|
||||
msgctxt "Alter table order by a single field."
|
||||
msgid "(singly)"
|
||||
msgstr "(singularmente)"
|
||||
msgstr "(único)"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move table to (database<b>.</b>table)"
|
||||
msgid "Move table to (database.table)"
|
||||
msgstr "Mover tabela para (banco de dados<b>.</b>tabela)"
|
||||
msgstr "Mover tabela para (database.table)"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:103
|
||||
msgid "Table options"
|
||||
@ -16927,10 +16866,8 @@ msgid "Change all column collations"
|
||||
msgstr "Mudar colação de todas as colunas"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy table to (database<b>.</b>table)"
|
||||
msgid "Copy table to (database.table)"
|
||||
msgstr "Copiar tabela para (banco de dados<b>.</b>tabela)"
|
||||
msgstr "Copiar tabela para (database.table)"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:300
|
||||
msgid "Switch to copied table"
|
||||
@ -16954,10 +16891,8 @@ msgid "Remove partitioning"
|
||||
msgstr "Remover particionamento"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:417
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check referential integrity:"
|
||||
msgid "Check referential integrity"
|
||||
msgstr "Verificar integridade referencial:"
|
||||
msgstr "Verificar integridade referencial"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/view.twig:11
|
||||
msgid "Rename view to"
|
||||
@ -17035,10 +16970,9 @@ msgstr "Marque a coluna para exibir:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/common_form.twig:315
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:497
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Create an index on %s columns"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create an index on %s columns"
|
||||
msgstr "Criar um índice nas colunas %s"
|
||||
msgstr "Criar um índice em %s colunas"
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:15
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17297,15 +17231,13 @@ msgstr "Clique para alternar"
|
||||
|
||||
#. l10n: Show or hide the menu using the hamburger style button
|
||||
#: templates/top_menu.twig:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Barra de navegação com ícones"
|
||||
msgstr "Alternar a navegação"
|
||||
|
||||
#. l10n: Current page
|
||||
#: templates/top_menu.twig:14
|
||||
msgid "(current)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(current)"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:1
|
||||
msgid "Available media types"
|
||||
@ -17613,12 +17545,6 @@ msgid "Suboptimal caching method."
|
||||
msgstr "Método de cache sub-ótimo."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. "
|
||||
#| "It might be worth considering to use <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
|
||||
#| "refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a> instead of the MySQL "
|
||||
#| "Query cache, especially if you have multiple slaves."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It "
|
||||
"might be worth considering to use <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
|
||||
@ -17627,7 +17553,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você está usando o cache do MySQL Query com um banco de dados de tráfego "
|
||||
"bastante elevado. Pode valer a pena considerar a possibilidade de usar o <a "
|
||||
"href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/ha-memcached.html\"> "
|
||||
"href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/ha-memcached.html\"> "
|
||||
"memcached </a> em vez do cache de consultas do MySQL, especialmente se você "
|
||||
"tem vários slaves."
|
||||
|
||||
@ -17882,15 +17808,6 @@ msgid "Temp disk rate"
|
||||
msgstr "Taxa de temporários em disco"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
|
||||
#| "some temporary tables are always being written to disk, independent of "
|
||||
#| "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite "
|
||||
#| "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: "
|
||||
#| "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 "
|
||||
#| "bytes) as mentioned in the <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/"
|
||||
#| "en/internal-temporary-tables.html\">MySQL Documentation</a>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
|
||||
"some temporary tables are always being written to disk, independent of the "
|
||||
@ -17906,7 +17823,7 @@ msgstr ""
|
||||
"reescrever suas queries para evitar essas condições (dentro de uma tabela "
|
||||
"temporária: presença de um campo BLOB ou TEXTO ou a presença de um campo "
|
||||
"maior que 512 bytes) como mencionado na <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
|
||||
"refman/5.5/en/internal-temporary-tables.html\">Documentação MySQL</a>"
|
||||
"refman/8.0/en/internal-temporary-tables.html\">Documentação MySQL</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:224
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
