gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2708 of 2708)
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2013-07-29 16:09:38 +02:00 committed by Weblate
parent d7e585e854
commit 54068e38e4
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/et.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-29 15:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 16:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 16:09+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Lisa %d väärtus(t)"
#: js/messages.php:259
msgid ""
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
msgstr "Märkus: Kui fail sisaldab mitut tabelit, siis need liidetakse kokku"
msgstr "Märkus: Kui fail sisaldab mitut tabelit, siis need liidetakse kokku."
#: js/messages.php:262
msgid "Hide query box"
@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "Primaarvõti on kustutatud"
#: libraries/Index.class.php:608
#, php-format
msgid "Index %s has been dropped."
msgstr "%s indeks on kustutatud"
msgstr "%s indeks on kustutatud."
#: libraries/Index.class.php:731
#, php-format
@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Vali veebiserveri üleslaadimise kataloogist <b>%s</b>:"
#: libraries/Util.class.php:3406 libraries/insert_edit.lib.php:1183
#: libraries/sql_query_form.lib.php:483
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
msgstr "Valitud üleslaadimise kataloogile ei pääse ligi"
msgstr "Valitud üleslaadimise kataloogile ei pääse ligi."
#: libraries/Util.class.php:3417
msgid "There are no files to upload"
@ -7996,7 +7996,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:271
#, php-format
msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
msgstr "%s sekundi jooksul aktiivsust polnud. Palun logi uuesti sisse"
msgstr "%s sekundi jooksul aktiivsust polnud. Palun logi uuesti sisse."
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:689
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:691
@ -8020,7 +8020,7 @@ msgstr "%s fail ei sisalda ühegi võtme id'd"
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:200
msgid "Hardware authentication failed!"
msgstr "Riistvara autentimine ebaõnnestus"
msgstr "Riistvara autentimine ebaõnnestus!"
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:187
msgid "No valid authentication key plugged"
@ -11376,7 +11376,7 @@ msgid ""
"below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem."
msgstr ""
"Tundub, et sinu SQL päringus on viga. MySQL serveri viga näidatakse allpool "
"ja kui seal on midagi, siis peaks see aitama sul probleemi diagnoosida"
"ja kui seal on midagi, siis peaks see aitama sul probleemi diagnoosida."
#: libraries/sqlparser.lib.php:178
msgid ""