gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Uzbek (latin))

Browse Source 
Currently translated at 32.9% (1059 of 3210 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Nizomiddin Usmonov 2015-12-29 06:01:24 +01:00 committed by Weblate
parent d652103f2d
commit 5657f50dda
1 changed files with 27 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
po/uz@latin.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Uzbek (latin) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/4-5/uz%40latin/>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 06:01+0000\n"
"Last-Translator: Nizomiddin Usmonov <nizomiddin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Uzbek (latin) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/uz@latin/>\n"
"Language: uz@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,22 +21,23 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
"Ushbu tizimda %s fayli mavzhud emas, marhamat, qo'shimcha ma`lumotlarni "
"olish uchun www.phpmyadmin.net saytiga tashrif buyuring."
#: db_central_columns.php:105
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
msgstr ""
msgstr "Joriy ma'lumotlar bazasi uchun markaziy ro'yxat ustunlari bo`m-bo'sh."
#: db_central_columns.php:130
#, fuzzy
#| msgid "Click to select"
msgid "Click to sort."
msgstr "Tanlash uchun sichqoncha tugmasini bosing"
msgstr "Saralash uchun bosing"
#: db_central_columns.php:149
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Showing rows"
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
msgstr "Yozuvlarni ko‘rsatish"
msgstr "%1$s - %2$s yozuvlarni ko‘rsatish"
#: db_create.php:61
#, php-format
@ -76,10 +77,9 @@ msgstr "Jadval izohi:"
#: templates/table/relation/internal_relational_row.phtml:71
#: templates/table/search/table_header.phtml:6
#: templates/table/search/zoom_result_form.phtml:33
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Column"
msgstr "Maydon nomlari"
msgstr "Ustun nomlari"
#: db_datadict.php:115 libraries/Index.class.php:696
#: libraries/central_columns.lib.php:697 libraries/central_columns.lib.php:1383
@ -300,27 +300,27 @@ msgid "The database name is empty!"
msgstr "Ma`lumotlar bazasi nomi bo‘sh!"
#: db_operations.php:141
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Database %s has been renamed to %s."
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
msgstr "`\"%s\"` ma`lumotlar bazasining nomi `\"%s\"` deb o‘zgartirildi."
msgstr "\"%1$s\" ma`lumotlar bazasining nomi \"%2$s\" deb o‘zgartirildi."
#: db_operations.php:153
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Database %s has been copied to %s."
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
msgstr "\"%s\" ma`lumotlar bazasidan \"%s\" ga nusxa ko‘chirildi."
msgstr "\"%1$s\" ma`lumotlar bazasidan \"%2$s\" ga nusxa ko‘chirildi."
#: db_operations.php:283
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| " additional features for working with linked tables have been ctivated. "
#| "To find out why click %shere%s."
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
msgstr ""
"Aloqador jadvallar bilan ishlash uchun qo‘shimcha imkoniyatlar mavjud emas. "
"Sabablarini aniqlash uchun %sbu yerga%s bosing."
"phpMyAdmin konfiguratsiyasi o`chirilgan. %Sabablarini aniqlash%s uchun "
"bosing ."
#: db_qbe.php:129
#, fuzzy
@ -355,10 +355,9 @@ msgid ""
msgstr "%s vеrsiya tuzildi, \"%s.%s\" ni kuzatishsh faollashtirilgan."
#: db_tracking.php:91
#, fuzzy
#| msgid "No databases selected."
msgid "No tables selected."
msgstr "Bironta ham ma`lumotlar bazasi tanlanmagan."
msgstr "Bironta ham jadval tanlanmagan."
#: db_tracking.php:145
msgid "Database Log"
@ -386,7 +385,7 @@ msgstr ""
#: error_report.php:85
msgid "You may want to refresh the page."
msgstr ""
msgstr "Sahifani yangilashingiz kerak"
#: export.php:188 schema_export.php:61
#, fuzzy
@ -395,21 +394,19 @@ msgid "Bad type!"
msgstr "So‘rov turi"
#: export.php:275
#, fuzzy
#| msgid "Apply index(s)"
msgid "Bad parameters!"
msgstr "Indеks(lar)ni saqlash"
msgstr "Noto`g`ri parametrlar"
#: file_echo.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Export tables"
msgid "Invalid export type"
msgstr "Jadvallarni eksport qilish"
msgstr "eksport turi noto'g'ri"
#: gis_data_editor.php:118
#, php-format
msgid "Value for the column \"%s\""
msgstr ""
msgstr "\"%s\" ustun uchun o'zgaruvchi"
#: gis_data_editor.php:146
#: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.phtml:37
@ -433,25 +430,24 @@ msgstr ""
#: gis_data_editor.php:214 gis_data_editor.php:241 gis_data_editor.php:297
#: gis_data_editor.php:370 js/messages.php:434
msgid "X"
msgstr ""
msgstr "X"
#: gis_data_editor.php:217 gis_data_editor.php:245 gis_data_editor.php:301
#: gis_data_editor.php:376 js/messages.php:435
msgid "Y"
msgstr ""
msgstr "Y"
#: gis_data_editor.php:239 gis_data_editor.php:295 gis_data_editor.php:368
#: js/messages.php:437
#, php-format
msgid "Point %d"
msgstr ""
msgstr "%d nuqta"
#: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:308 gis_data_editor.php:386
#: js/messages.php:443
#, fuzzy
#| msgid "Apply index(s)"
msgid "Add a point"
msgstr "Indеks(lar)ni saqlash"
msgstr "Nuqta qo`yish"
#: gis_data_editor.php:269
#, fuzzy, php-format