gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update done using Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Yuichiro 2011-09-24 12:23:58 +02:00 committed by Pootle server
parent 0f1db9ba11
commit 586c1be747
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 08:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-24 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-24 12:23+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
"Language: ja\n"
@ -12234,8 +12234,8 @@ msgid ""
"indexed fields in the ORDER BY clause, as this will result in much faster "
"sorting"
msgstr ""
"多くの行がソートされていても特に問題ないのであれば、多くのソートを必要とするクエリの ORDER BY "
"節に対してインデックスを使うのを検討する程度でいいでしょう。そのクエリ結果のソートはとても速くなるかもしれません。"
"多くの行がソートされていても特に問題ないのであれば、多くのソートを必要とするクエリに対して、ORDER BY "
"節にインデックスのあるカラムを使うのを検討する程度でいいでしょう。そのクエリ結果のソートは、とても速くなるかもしれません。"
#: po/advisory_rules.php:123
#, php-format