Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (2720 of 2720)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-08-23 11:39:52 +02:00 committed by Weblate
parent 2be51b1b1d
commit 5a93213407

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-18 06:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-18 16:11+0200\n"
"Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 11:39+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Greek <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -8874,7 +8874,7 @@ msgid ""
"Please see the documentation on how to update your column_comments table."
msgstr ""
"Παρακαλώ διαβάστε στην τεκμηρίωση για το πως μπορείτε να ανανεώσετε τον "
"πίνακα column_comments"
"πίνακα column_comments."
#: libraries/relation.lib.php:181 libraries/sql_query_form.lib.php:401
msgid "Bookmarked SQL query"
@ -10191,7 +10191,7 @@ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης για τον χρήστη %s άλ
#: libraries/server_privileges.lib.php:1573
#, php-format
msgid "You have revoked the privileges for %s."
msgstr "Ανακαλέσατε τα δικαιώματα για %s"
msgstr "Ανακαλέσατε τα δικαιώματα για %s."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1631
msgid "Database for user"
@ -10200,16 +10200,16 @@ msgstr "Βάση δεδομένων για χρήστη"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1635
msgid "Create database with same name and grant all privileges."
msgstr ""
"Δημιουργία βάσης δεδομένων με το ίδιο όνομα και με πλήρη δικαιώματα χρήσης"
"Δημιουργία βάσης δεδομένων με το ίδιο όνομα και με πλήρη δικαιώματα χρήσης."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1641
msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)."
msgstr "Πλήρη δικαιώματα σε όνομα μπαλαντέρ (username\\_%)"
msgstr "Πλήρη δικαιώματα σε όνομα μπαλαντέρ (username\\_%)."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1650
#, php-format
msgid "Grant all privileges on database &quot;%s&quot;."
msgstr "Πλήρη δικαιώματα στη βάση δεδομένων «%s»"
msgstr "Πλήρη δικαιώματα στη βάση δεδομένων «%s»."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1744
#, php-format
@ -10312,7 +10312,7 @@ msgstr "Προσθήκη δικαιωμάτων στην ακόλουθη βάσ
msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally."
msgstr ""
"Οι χαρακτήρες μπαλαντέρ _ και % πρέπει να γραφούν μπροστά με \\ για να "
"χρησιμοποιηθούν"
"χρησιμοποιηθούν."
#: libraries/server_privileges.lib.php:2549
msgid "Add privileges on the following table:"