Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 95.2% (2536 of 2665)

po/pl.po

@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 00:41+0200\n"
-"Last-Translator: Jakub S <jakub.st@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pl/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-30 13:29+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pl/>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:335
 #: libraries/DisplayResults.class.php:809
@@ -2254,17 +2253,17 @@ msgstr "PHP wyrzucił następujący błąd: %s"
 #: libraries/Advisor.class.php:107
 #, php-format
 msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'."
-msgstr "Nie powiodła się ocena warunku dla reguły '%s'"
+msgstr "Nie powiodła się ocena warunku dla reguły '%s'."
 
 #: libraries/Advisor.class.php:124
 #, php-format
 msgid "Failed calculating value for rule '%s'."
-msgstr "Nie powiodło się obliczanie wartości dla reguły '%s'"
+msgstr "Nie powiodło się obliczanie wartości dla reguły '%s'."
 
 #: libraries/Advisor.class.php:143
 #, php-format
 msgid "Failed running test for rule '%s'."
-msgstr "Nie powiódł się uruchomiony test dla reguły '%s'"
+msgstr "Nie powiódł się uruchomiony test dla reguły '%s'."
 
 #: libraries/Advisor.class.php:225
 #, php-format
@@ -2277,17 +2276,17 @@ msgid ""
 "Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule."
 msgstr ""
 "Nieprawidłowa deklaracja reguły w linii %1$s, oczekiwana linia %2$s z "
-"poprzedniej reguły"
+"poprzedniej reguły."
 
 #: libraries/Advisor.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Invalid rule declaration on line %s."
-msgstr "Nieprawidłowa deklaracja reguły w linii %s"
+msgstr "Nieprawidłowa deklaracja reguły w linii %s."
 
 #: libraries/Advisor.class.php:420
 #, php-format
 msgid "Unexpected characters on line %s."
-msgstr "Nieoczekiwane znaki w linii %s"
+msgstr "Nieoczekiwane znaki w linii %s."
 
 #: libraries/Advisor.class.php:434
 #, fuzzy, php-format
@@ -3412,7 +3411,7 @@ msgid ""
 "range is 0 to 4,294,967,295"
 msgstr ""
 "4-Bajtowa liczba całkowita, podpisany zakres jest-2,147,483,648 do 2 147 483 "
-"647, jest niepodpisany zakres 4 294 967 0 do 295."
+"647, jest niepodpisany zakres 0 do 4 294 967 295"
 
 #: libraries/Types.class.php:304
 msgid ""
@@ -4167,7 +4166,7 @@ msgstr "maksimum %s"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:221
 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration."
-msgstr "To ustawienie jest wyłączone, nie będzie stosowane w konfiguracji"
+msgstr "To ustawienie jest wyłączone, nie będzie stosowane w konfiguracji."
 
 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:309
 #, php-format
@@ -10988,7 +10987,7 @@ msgid ""
 "master."
 msgstr ""
 "Gdy zrestartowałeś już serwer MySQL kliknij przycisk Go. Powinieneś zobaczyć "
-"komunikat informujący, że serwer <b>jest</b> skonfigurowany jako główny"
+"komunikat informujący, że serwer <b>jest</b> skonfigurowany jako główny."
 
 #: server_replication.php:281
 msgid "Slave SQL Thread not running!"
@@ -11212,7 +11211,7 @@ msgstr ""
 "wyśledzić czasochłonne zapytania. W tym ostatnim przypadku trzeba będzie "
 "ustawić log_output dla 'TABLE' i albo mają slow_query_log lub general_log "
 "włączone. Należy jednak pamiętać, że general_log produkuje duże ilości "
-"danych i zwiększa obciążenie serwera nawet o 15%"
+"danych i zwiększa obciążenie serwera nawet o 15%."
 
 #: server_status_monitor.php:467
 msgid ""