Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 12.7% (338 of 2665)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
8f38a8bbfd
commit
f0caa0a90a
207
po/ia.po
207
po/ia.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-29 14:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-30 13:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
@ -1025,6 +1025,11 @@ msgid ""
|
||||
"likely that your current configuration will not work anymore. Please reset "
|
||||
"your configuration to default in the <i>Settings</i> menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le configuration de disposition de graphicos in le immagazinage local de tu "
|
||||
"navigator non es plus compatibile con le nove version del dialogo de "
|
||||
"monitor. Il es multo probabile que tu configuration currente non functionara "
|
||||
"plus. Pro favor tu fixa le configuration al valores predefinite in le menu "
|
||||
"de <i>Preferentias</i>."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:73
|
||||
msgid "Query cache efficiency"
|
||||
@ -1227,93 +1232,102 @@ msgid ""
|
||||
"than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, "
|
||||
"depending on your system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"slow_query_log es habilitate, ma le servitor registra solmente query que "
|
||||
"prende plus que %d secundas. Il es consiliabile fixar long_query_time a 0-2 "
|
||||
"secundas, secundo tu systema."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:128
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "long_query_time es fixate a %d secunda(s)."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"Following settings will be applied globally and reset to default on server "
|
||||
"restart:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le sequente preferentias essera applicate globalmente e refixate a valores "
|
||||
"predefinite quando on reinitia le servitor:"
|
||||
|
||||
#. l10n: %s is FILE or TABLE
|
||||
#: js/messages.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Set log_output to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fixa log_output a %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
|
||||
#: js/messages.php:133
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Enable %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilita %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF
|
||||
#: js/messages.php:135
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Disable %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dishabilita %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: %d seconds
|
||||
#: js/messages.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Set long_query_time to %ds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imposta long_query_time a %ds"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't change these variables. Please log in as root or contact your "
|
||||
"database administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu non pote modificar iste variabiles. Pro favor accede como root o continge "
|
||||
"tu administrator del base de datos."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:139
|
||||
msgid "Change settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica preferentias"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:140
|
||||
msgid "Current settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preferentias currente"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:142 server_status_monitor.php:517
|
||||
msgid "Chart Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titulo del graphico"
|
||||
|
||||
#. l10n: As in differential values
|
||||
#: js/messages.php:144
|
||||
msgid "Differential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Differential"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Divided by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dividite per %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:146
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unitate"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:148
|
||||
msgid "From slow log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ex slow log"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:149
|
||||
msgid "From general log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ex registro general"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:150
|
||||
msgid "Analysing logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analysante registros"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:151
|
||||
msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Analysante e cargante registros. Iste operation poterea prender alcun "
|
||||
"tempore."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:152
|
||||
msgid "Cancel request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella requesta"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:153
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1328,30 +1342,35 @@ msgid ""
|
||||
"same table are also being grouped together, disregarding of the inserted "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proque le option de gruppar le querys de INSERT ha essite seligite, on "
|
||||
"gruppara iste querys sur le mesme tabella, per ignorar le datos insertate."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:155
|
||||
msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datos de registro cargate. Query executate in iste intervallo de tempore:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:157
|
||||
msgid "Jump to Log table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vade a tabella de registro"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:158
|
||||
msgid "No data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il non trovava alcun dato"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:159
|
||||
msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le registro (log) ha essite analysate, ma necun dato ha essite trovate pro "
|
||||
"iste intervallo de tempore."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:161
|
||||
msgid "Analyzing…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analysante…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:162
|
||||
msgid "Explain output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explica le exito"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:164 js/messages.php:515
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:486
|
||||
@ -1360,66 +1379,66 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:68 libraries/sql.lib.php:505
|
||||
#: server_status.php:387
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tempore"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:165
|
||||
msgid "Total time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tempore total:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:166
|
||||
msgid "Profiling results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exitos del profiling"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:167
|
||||
msgctxt "Display format"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabella (Tabula)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:168
|
||||
msgid "Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Graphico"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:169
|
||||
msgid "Edit chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica graphico"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:170
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serie"
|
||||
|
||||
#. l10n: A collection of available filters
|
||||
#: js/messages.php:173
|
||||
msgid "Log table filter options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optiones de filtro per le registro de tabellas"
|
||||
|
||||
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
|
||||
#: js/messages.php:175
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtra"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:176
|
||||
msgid "Filter queries by word/regexp:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtra query per parola/regexp:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:177
|
||||
msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppa query per ignorar datos variabile in propositiones de WHERE"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:178
|
||||
msgid "Sum of grouped rows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Summa del rangos gruppate:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:179
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Total:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:181
|
||||
msgid "Loading logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cargante registros"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:182
|
||||
msgid "Monitor refresh failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il falleva actualisar monitor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1430,15 +1449,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:184
|
||||
msgid "Reload page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recarga pagina"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:186
|
||||
msgid "Affected rows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rangos implicate:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:188
|
||||
msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le analysis de syntaxe del file falleva. Il sembla non esser un codice JSON "
|
||||
"valide."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:189
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1451,207 +1472,211 @@ msgstr ""
|
||||
#: prefs_manage.php:238 server_status_monitor.php:742
|
||||
#: setup/frames/menu.inc.php:21
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importa"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:191
|
||||
msgid "Import monitor configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importa configuration de monitor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:192
|
||||
msgid "Please select the file you want to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pro favor selige le file que tu vole importar"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:194
|
||||
msgid "Analyse Query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analysa query"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:198
|
||||
msgid "Advisor system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Systema de advisor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:199
|
||||
msgid "Possible performance issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prossibile problemas de prestationes"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:200
|
||||
msgid "Issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:201
|
||||
msgid "Recommendation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recommendation"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:202
|
||||
msgid "Rule details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalios de regula"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:203
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Justification"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:204
|
||||
msgid "Used variable / formula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Variabile/formula utilisate"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:205
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Essaya"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:210 pmd_general.php:437 pmd_general.php:474
|
||||
#: pmd_general.php:594 pmd_general.php:642 pmd_general.php:718
|
||||
#: pmd_general.php:772 pmd_general.php:835 pmd_general.php:866
|
||||
#: server_variables.php:134
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:213 libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:54
|
||||
#: server_status_monitor.php:477
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cargar"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:214
|
||||
msgid "Processing Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Requesta de tractamento"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:215
|
||||
msgid "Error in Processing Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error in le requesta de tractamento"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error code: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Codice de error: %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:217
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error text: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Texto de error: %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:218 libraries/db_common.inc.php:58
|
||||
#: libraries/db_table_exists.lib.php:28 server_databases.php:89
|
||||
msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Necun base de datos seligite."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:219
|
||||
msgid "Dropping Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Depone columna"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:220
|
||||
msgid "Adding Primary Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adde clave primari"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:221 pmd_general.php:435 pmd_general.php:592
|
||||
#: pmd_general.php:640 pmd_general.php:716 pmd_general.php:770
|
||||
#: pmd_general.php:833
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:222
|
||||
msgid "Click to dismiss this notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pulsa pro dimitter iste notification"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:225
|
||||
msgid "Renaming Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Renominar base de datos"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:226
|
||||
msgid "Reload Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recarga base de datos"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:227
|
||||
msgid "Copying Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copiante base de datos"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:228
|
||||
msgid "Changing Charset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modificante insimul de characteres"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:229
|
||||
msgid "Table must have at least one column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le tabella debe haber al minus un columna"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:234
|
||||
msgid "Insert Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inserta tabella"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:235
|
||||
msgid "Hide indexes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cela indices"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:236
|
||||
msgid "Show indexes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra indices"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:237 libraries/mult_submits.inc.php:350
|
||||
msgid "Foreign key check:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Controlo de clave externe:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:238 libraries/mult_submits.inc.php:360
|
||||
msgid "(Enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Habilitate)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:239 libraries/mult_submits.inc.php:360
|
||||
msgid "(Disabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Dishabilitate)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:242
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cercante"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:243
|
||||
msgid "Hide search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cela exitos de cerca"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:244
|
||||
msgid "Show search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra exitos de cerca"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:245
|
||||
msgid "Browsing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navigar"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:246
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delente"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:249
|
||||
msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le definition del function immagasinate debe continer un declaration de "
|
||||
"RETURN!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:252 libraries/rte/rte_routines.lib.php:790
|
||||
msgid "ENUM/SET editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editor de ENUM/SET"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Values for column %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valores pro le columna %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:254
|
||||
msgid "Values for a new column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valores pro un nove columna"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:255
|
||||
msgid "Enter each value in a separate field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inserta cata valor in un campo separate"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Add %d value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adde %d valor(es)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:259
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nota: si le file contine plus que un tabella, le datos essera fusionate in "
|
||||
"un tabella unic"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:262
|
||||
msgid "Hide query box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cela quadro de query"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:263
|
||||
msgid "Show query box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra quadro de query"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:264 libraries/DisplayResults.class.php:3314
|
||||
#: libraries/Index.class.php:591 libraries/Util.class.php:702
|
||||
@ -1660,27 +1685,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:216 server_variables.php:130
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:147
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:265 tbl_row_action.php:21
|
||||
msgid "No rows selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Necun rango seligite"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:266 libraries/DisplayResults.class.php:5051
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1374 libraries/structure.lib.php:2040
|
||||
#: querywindow.php:85
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:267
|
||||
msgid "Query execution time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tempore de executation del query"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:268 libraries/DisplayResults.class.php:721
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:729
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d non es un valide numero de rangos."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:271 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:392
|
||||
#: libraries/display_indexes.lib.php:195 libraries/insert_edit.lib.php:1462
|
||||
@ -1689,15 +1714,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: setup/frames/config.inc.php:39 setup/frames/index.inc.php:246
|
||||
#: tbl_relation.php:565
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salveguarda"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:274
|
||||
msgid "Hide search criteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cela criterios de cerca"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:275
|
||||
msgid "Show search criteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra criterios de cerca"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:278 libraries/TableSearch.class.php:210
|
||||
msgid "Zoom Search"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
