gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 97.3% (2668 of 2740)
This commit is contained in:
Dieter 2014-02-05 13:11:01 +01:00 committed by Weblate
parent d7b2d6b01c
commit 5deaf37088
1 changed files with 19 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
po/nl.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-03 13:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-04 15:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-05 13:11+0200\n"
"Last-Translator: Dieter <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@ -4462,38 +4462,33 @@ msgid "Could not connect to the database server!"
msgstr "Kan geen verbinding maken met de databank server!"
#: libraries/config/Validator.class.php:306
#, fuzzy
#| msgid "Empty username while using config authentication method"
msgid "Empty username while using config authentication method!"
msgstr "Lege gebruikersnaam bij gebruik van het authenticatietype config"
msgstr "Lege gebruikersnaam bij gebruik van het authenticatietype config!"
#: libraries/config/Validator.class.php:313
#, fuzzy
#| msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
msgid "Empty signon session name while using signon authentication method!"
msgstr ""
"Lege signon-sessienaam wanneer u gebruik maakt van het authenticatietype "
"signon"
"signon!"
#: libraries/config/Validator.class.php:322
#, fuzzy
#| msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
msgid "Empty signon URL while using signon authentication method!"
msgstr ""
"Lege signon-URL wanneer u gebruik maakt van het authenticatietype signon"
"Lege signon-URL wanneer u gebruik maakt van het authenticatietype signon!"
#: libraries/config/Validator.class.php:369
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage"
msgid ""
"Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!"
msgstr ""
"De controlegebruikersnaam is leeg terwijl u wel de phpMyAdmin configuration "
"storage gebruikt"
"De controlegebruikersnaam is leeg terwijl u wel de configuratie-opslag van "
"phpMyAdmin gebruikt!"
#: libraries/config/Validator.class.php:374
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin "
#| "configuration storage"
@ -4501,8 +4496,8 @@ msgid ""
"Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin configuration "
"storage!"
msgstr ""
"Het wachtwoord voor de controlegebruiker is leeg terwijl u wel de phpMyAdmin "
"configuration storage gebruikt"
"Het wachtwoord voor de controlegebruiker is leeg terwijl u wel de "
"configuratie-opslag van phpMyAdmin gebruikt!"
#: libraries/config/Validator.class.php:458
msgid "Incorrect value:"
@ -5221,8 +5216,8 @@ msgid ""
"Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration "
"storage."
msgstr ""
"Bijhouden van wijzigingen in de databank. Dit vereist een geconfigureerde "
"configuratie-opslag van phpMyAdmin."
"Bijhouden van wijzigingen in de databank. Dit vereist de configuratie-opslag "
"van phpMyAdmin."
#: libraries/config/messages.inc.php:280
msgid "Customize export options"
@ -5823,9 +5818,9 @@ msgid ""
"(lost by window close)."
msgstr ""
"Schakel dit in wanneer u wil dat SQL-querygeschiedenis wordt bijgehouden in "
"een databank (vereist configuratie-opslag). Indien uitgeschakeld worden JS-"
"routines gebruikt om querygeschiedenis te tonen (deze gaat verloren bij het "
"sluiten van het venster)."
"een databank (configuratie-opslag van phpMyAdmin is vereist). Indien "
"uitgeschakeld, worden JS-routines gebruikt om querygeschiedenis te tonen "
"(deze gaat verloren bij het sluiten van het venster)."
#: libraries/config/messages.inc.php:516
msgid "Permanent query history"
@ -6022,7 +6017,7 @@ msgid ""
"An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use the "
"already defined host."
msgstr ""
"Een alternatieve machine voor de configuratieopslag; laat leeg om de reeds "
"Een alternatieve machine voor de configuratie-opslag; laat leeg om de reeds "
"gedefinieerde machine te gebruiken."
#: libraries/config/messages.inc.php:583
@ -6035,9 +6030,9 @@ msgid ""
"storage; leave blank to use the default port, or the already defined port, "
"if the controlhost equals host."
msgstr ""
"Een alternatieve poort om te verbinden met de machine voor "
"configuratieopslag; laat leeg om de standaardpoort te gebruiken, of om de "
"reeds gedefinieerde poort te gebruiken als controlhost gelijk is aan host."
"Een alternatieve poort om te verbinden met de machine voor configuratie-"
"opslag; laat leeg om de standaardpoort te gebruiken, of om de reeds "
"gedefinieerde poort te gebruiken als controlhost gelijk is aan host."
#: libraries/config/messages.inc.php:589
msgid "Control port"
@ -6397,10 +6392,10 @@ msgid "Verbose name of this server"
msgstr "Uitgebreide naam voor deze server"
#: libraries/config/messages.inc.php:712
#, fuzzy
#| msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button"
msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button."
msgstr "Of er een knop \"Toon alle (rijen)\" moet worden getoond"
msgstr ""
"Of er een knop \"Toon alle (rijen)\" moet worden getoond aan de gebruiker."
#: libraries/config/messages.inc.php:713
msgid "Allow to display all the rows"