gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Interlingua)

Browse Source 
Currently translated at 75.2% (2482 of 3298 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/
Signed-off-by: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2018-09-18 20:38:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a481e45d69
commit 5f6f20585d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/ia.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-17 18:18-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-19 21:27+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ia/>\n"
@ -672,6 +672,10 @@ msgid ""
"(controlpass) and is open to intrusion; you really should fix this security "
"weakness by changing the password for controluser 'pma'."
msgstr ""
"Tu servitor es executante con valores predefinite per le usator de controlo "
"(controluser)e le contrasigno (controlpass) e es aperite a intrusion; tu "
"realmente vole corriger iste debilitate de securitate per modificar le "
"contrasigno per le usator de controlo (controluser) 'pma'."
#: index.php:576
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
@ -681,7 +685,8 @@ msgstr ""
#: index.php:583
msgid "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
msgstr "Le passphrase in configuration (blowfish_secret) es troppo curte."
msgstr ""
"Le passphrase secrete in configuration (blowfish_secret) es troppo curte."
#: index.php:597
msgid ""
@ -719,7 +724,7 @@ msgid ""
"issues."
msgstr ""
"Sur le servitor es executante Suhosin. Controla le documentation: "
"%sdocumentation%s pro possibile problema."
"%sdocumentation%s pro possibile problemas."
#: index.php:661
#, php-format
@ -727,6 +732,8 @@ msgid ""
"The $cfg['TempDir'] (%s) is not accessible. phpMyAdmin is not able to cache "
"templates and will be slow because of this."
msgstr ""
"Le dossier $cfg['TempDir'] (%s) non es accessibile. phpMyAdmin non es habile "
"a pre.memorisar le patronos e essera relentate per isto."
#: js/messages.php:43
msgid "Confirm"
@ -14627,8 +14634,6 @@ msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
msgstr "Usa OpenStreetMaps como disposition o nivello basic"
#: templates/gis_data_editor_form.twig:38
#, fuzzy
#| msgid "SRID:"
msgctxt "Spatial Reference System Identifier"
msgid "SRID:"
msgstr "SRID:"
@ -14645,10 +14650,9 @@ msgstr "Puncto:"
#: templates/gis_data_editor_form.twig:92
#: templates/gis_data_editor_form.twig:133
#: templates/gis_data_editor_form.twig:185
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Point %d"
#, php-format
msgid "Point %d:"
msgstr "Puncto %d"
msgstr "Puncto %d:"
#: templates/gis_data_editor_form.twig:112
#, php-format