gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Macedonian)

Browse Source 
Currently translated at 28.6% (982 of 3426 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/mk/
Signed-off-by: "Kristijan \"Fremen\" Velkovski" <me@krisfremen.com>
This commit is contained in:
Kristijan \"Fremen\" Velkovski 2026-05-07 07:50:00 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent e691cde550
commit 6145dd6f99
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
resources/po/mk.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 00:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 01:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-07 18:11+0000\n"
"Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" <me@krisfremen.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/mk/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
#: resources/templates/base.twig:40 resources/templates/login/header.twig:13
msgid "Javascript must be enabled past this point!"
@ -499,9 +499,8 @@ msgstr "Подели партиции по:"
#: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:32
#: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:60
#, fuzzy
msgid "Expression or column list"
msgstr "Број на записи на страница"
msgstr "Израз или список на колони"
#: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:37
msgid "Partitions:"
@ -548,24 +547,20 @@ msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
#: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:86
#, fuzzy
msgid "Data directory"
msgstr "Основен директориум на податоците"
msgstr "Директориум за податоци"
#: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:87
#, fuzzy
msgid "Index directory"
msgstr "Основен директориум на податоците"
msgstr "Директориум за индекси"
#: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:88
#, fuzzy
msgid "Max rows"
msgstr "Заглавени страници"
msgstr "Максимален број редови"
#: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:89
#, fuzzy
msgid "Min rows"
msgstr "Преглед"
msgstr "Минимален број редови"
#: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:90
#, fuzzy
@ -7289,9 +7284,8 @@ msgid "table-specific"
msgstr "Специфично за базата на податоци"
#: resources/templates/table/relation/common_form.twig:10
#, fuzzy
msgid "Foreign key constraints"
msgstr "Исклучи проверка на надворешни клучеви"
msgstr "Oграничувањa на странски клуч"
#: resources/templates/table/relation/common_form.twig:16
msgid "Actions"
@ -7316,7 +7310,7 @@ msgstr ""
#: resources/templates/table/relation/common_form.twig:30
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""
msgstr "Oграничување на странски клуч"
#: resources/templates/table/relation/common_form.twig:47
#, fuzzy
@ -7863,7 +7857,7 @@ msgstr "Сегашна количина на Прашања: %s"
#: src/Advisory/Rules.php:62
msgid "Percentage of slow queries"
msgstr "Процентажа на спори барања"
msgstr "Процент на бавни барања"
#: src/Advisory/Rules.php:66
msgid ""
@ -7886,13 +7880,14 @@ msgstr ""
#: src/Advisory/Rules.php:75
msgid "Slow query rate"
msgstr "Спора рата на барање"
msgstr "Стапка на бавни барања"
#: src/Advisory/Rules.php:79
msgid ""
"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime."
msgstr ""
"Има голем процент на спори барања во споредба со работното време на серверот."
"Постои висок процент на бавни барања во споредба со времето на непрекината "
"работа на серверот."
#: src/Advisory/Rules.php:84
#, php-format
@ -7930,11 +7925,11 @@ msgstr "long_query_time е моментално на %d секунди."
#: src/Advisory/Rules.php:106 src/Advisory/Rules.php:119
msgid "Slow query logging"
msgstr "Логирање на спори барања"
msgstr "Евидентирање на бавни барања"
#: src/Advisory/Rules.php:110 src/Advisory/Rules.php:123
msgid "The slow query log is disabled."
msgstr "Логирањето на спори барања е исклучено."
msgstr "Дневникот за бавни барања е оневозможен."
#: src/Advisory/Rules.php:112
msgid ""
@ -7979,7 +7974,7 @@ msgstr ""
#: src/Advisory/Rules.php:165
#, php-format
msgid "Current version: %s"
msgstr "Сегашна верзија: %s"
msgstr "Тековна верзија: %s"
#: src/Advisory/Rules.php:145 src/Advisory/Rules.php:159
msgid "Minor Version"
@ -8105,7 +8100,7 @@ msgstr ""
#: src/Advisory/Rules.php:247
msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
msgstr "Рата на одредба што предизвикува привремени табели"
msgstr "Стапка на сортирања што предизвикуваат привремени табели"
#: src/Advisory/Rules.php:255
#, php-format