* lang/chinese*.inc.php3 updates, thanks to Siu Sun

This commit is contained in:
Robin Johnson 2002-06-22 20:11:17 +00:00
parent 4e421d2f80
commit 65054e1aa4
3 changed files with 9 additions and 12 deletions

View File

@ -14,6 +14,7 @@ $Source$
last <div>, to stop a blank page being printed
- Moved <hr /> to just inside </div> - gets line on the same page
* lang/portuguese.inc.php3 updates, thanks to Lopo Pizarro
* lang/chinese*.inc.php3 updates, thanks to Siu Sun
2002-06-21 Olivier L. Müller <om@omnis.ch>
* libraries/common.lib.php3, main.php3: be more tolerant with lazy

View File

@ -2,7 +2,7 @@
/* $Id$ */
/**
* Last translation by: siusun <siusun@best-view.net>
* Last translation by: Siu Sun <siusun@best-view.net>
* Follow by the original translation of Taiyen Hung 洪泰元<yen789@pchome.com.tw>
*/
@ -144,7 +144,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = '
$strFieldsEscapedBy = '「ESCAPE」使用字元';
$strFieldsTerminatedBy = '「欄位分隔」使用字元:';
$strFixed = '固定';
$strFlushTable = '強迫關閉資料表 ("FLUSH")';
$strFlushTable = '強迫更新資料表 ("FLUSH")';
$strFormat = '格式';
$strFormEmpty = '表格內漏填一些資料!';
$strFullText = '顯示完整文字';
@ -364,7 +364,7 @@ $strTableComments = '
$strTableEmpty = '請輸入資料表名稱!';
$strTableHasBeenDropped = '資料表 %s 已被刪除';
$strTableHasBeenEmptied = '資料表 %s 已被清空';
$strTableHasBeenFlushed = '資料表 %s 已被強迫關閉';
$strTableHasBeenFlushed = '資料表 %s 已被強迫更新';
$strTableMaintenance = '資料表維護';
$strTables = '%s 資料表';
$strTableStructure = '資料表格式:';
@ -403,7 +403,5 @@ $strYes = '
$strZip = '"zipped"';
// To translate
$strComments = 'Comments'; //to translate
$strComments = '註解';
?>

View File

@ -2,7 +2,7 @@
/* $Id$ */
/**
* Last translation by: siusun <siusun@best-view.net>
* Last translation by: Siu Sun <siusun@best-view.net>
*/
$charset = 'gb2312';
@ -145,7 +145,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = '
$strFieldsEscapedBy = '「ESCAPE」使用字元';
$strFieldsTerminatedBy = '「栏位分隔」使用字元:';
$strFixed = '固定';
$strFlushTable = '强迫关闭资料表 ("FLUSH")';
$strFlushTable = '强迫更新资料表 ("FLUSH")';
$strFormEmpty = '表格内缺少了一些资料!';
$strFormat = '格式';
$strFullText = '显示完整文字';
@ -364,7 +364,7 @@ $strTableComments = '
$strTableEmpty = '数据表名称是空的!';
$strTableHasBeenDropped = '数据表 %s 已被删除';
$strTableHasBeenEmptied = '数据表 %s 已被清空';
$strTableHasBeenFlushed = '数据表 %s 已被强迫关闭';
$strTableHasBeenFlushed = '数据表 %s 已被强迫更新';
$strTableMaintenance = '数据表维护';
$strTableStructure = '数据表的结构';
$strTableType = '数据表类型';
@ -403,7 +403,5 @@ $strYes = '
$strZip = '"zipped"';
// To translate
$strComments = 'Comments'; //to translate
$strComments = '注解';
?>