gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3379 of 3379 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2021-01-22 01:04:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f9f272ace0
commit 65cf52d5a1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
po/fr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 00:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-22 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 01:10+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -11439,7 +11439,7 @@ msgid ""
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
msgstr ""
"les deux modes ci-dessus<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Par exemple : <code>INSERT "
"INTO tbl_name (col_A,col_B, col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
"INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:480
msgid ""
@ -15110,16 +15110,12 @@ msgid "Is deterministic"
msgstr "Est déterministe"
#: templates/database/routines/editor_form.twig:130
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You do not have sufficient privileges to perform this operation; Please "
#| "refer to the documentation for more details"
msgid ""
"You do not have sufficient privileges to perform this operation; Please "
"refer to the documentation for more details."
msgstr ""
"L'utilisateur n'a pas de privilèges suffisants pour effectuer cette "
"opération ; merci de se reporter à la documentation pour plus de détails"
"opération ; merci de se reporter à la documentation pour plus de détails."
#: templates/database/routines/editor_form.twig:143
msgid "Security type"
@ -15130,8 +15126,6 @@ msgid "SQL data access"
msgstr "Accès aux données SQL"
#: templates/database/routines/index.twig:33
#, fuzzy
#| msgid "Create routine"
msgid "Create new routine"
msgstr "Créer une procédure"
@ -15310,15 +15304,11 @@ msgid "Are you sure?"
msgstr "Faut-il confirmer ?"
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:69
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This action may change some of the columns definition.<br>Are you sure "
#| "you want to continue?"
msgid ""
"This action may change some of the columns definition.[br]Are you sure you "
"want to continue?"
msgstr ""
"Cette action peut changer certaines définitions de colonnes.<br>Faut-il "
"Cette action peut changer certaines définitions de colonnes.[br]Faut-il "
"vraiment continuer ?"
#: templates/database/structure/copy_form.twig:14
@ -16912,10 +16902,8 @@ msgid "Allows executing this routine."
msgstr "Permission d'exécuter cette procédure."
#: templates/server/privileges/initials_row.twig:1
#, fuzzy
#| msgid "Change login information / Copy user account"
msgid "Pagination of user accounts"
msgstr "Modifier les informations de connexion/Copier un compte d'utilisateur"
msgstr "Pagination des comptes d'utilisateurs"
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:2
#: templates/server/privileges/user_properties.twig:106
@ -17098,20 +17086,16 @@ msgstr ""
"recharger les privilèges."
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:646
#, fuzzy
#| msgid "Allows creating stored routines."
msgid "Allows creating foreign key relations."
msgstr "Permission de créer des procédures stockées."
msgstr "Permet de créer des relations de clés étrangères."
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:646
msgid "Not used on MariaDB."
msgstr ""
msgstr "Non utilisé sur MariaDB."
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:646
#, fuzzy
#| msgid "Has no effect in this MySQL version."
msgid "Not used for this MySQL version."
msgstr "N'a pas d'effet dans cette version de MySQL."
msgstr "Non utilisé pour cette version de MySQL."
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:697
msgid "Resource limits"
@ -17895,10 +17879,8 @@ msgid "Table level tabs"
msgstr "Onglets de niveau table"
#: templates/server/user_groups/user_groups.twig:50
#, fuzzy
#| msgid "Edit user group"
msgid "Delete user group"
msgstr "Éditer un groupe d'utilisateurs"
msgstr "Supprimer le groupe d’utilisateurs"
#: templates/server/user_groups/user_listings.twig:1
#, php-format
@ -17937,10 +17919,8 @@ msgid "Configuration file"
msgstr "Fichier de configuration"
#: templates/setup/config/index.twig:16
#, fuzzy
#| msgid "Failed to read configuration file!"
msgid "Generated configuration file"
msgstr "Impossible de lire le fichier de configuration !"
msgstr "Fichier de configuration généré"
#: templates/setup/config/index.twig:22 templates/setup/home/index.twig:165
msgid "Download"