Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
Conflicts: po/br.po
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
6a4388f1ef
119
po/br.po
119
po/br.po
@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 09:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-06-22 10:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <fulup.jakez@ofis-bzh.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: br\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:360 server_privileges.php:1583
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diskouez pep tra"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:70 libraries/common.lib.php:2269
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:340 libraries/export/pdf.php:135
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1111
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:356
|
||||
msgid "Page number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pajenn niv. :"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:133
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -38,13 +38,16 @@ msgid ""
|
||||
"parent window, or your browser's security settings are configured to block "
|
||||
"cross-window updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"N'haller ket freskaat ar prenestr goulennet gant ho merdeer. Marteze eo bet "
|
||||
"serret ar prenestr orin ganeoc'h pe stanket eo an hizivadurioù etre "
|
||||
"prenestroù gant ho merdeer evit abegoù surentez."
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:151 libraries/common.lib.php:2762
|
||||
#: libraries/common.lib.php:2769 libraries/common.lib.php:2951
|
||||
#: libraries/common.lib.php:2952 libraries/db_links.inc.php:60
|
||||
#: libraries/tbl_links.inc.php:68
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klask"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:154 db_operations.php:369 db_operations.php:421
|
||||
#: db_operations.php:531 db_operations.php:559 db_search.php:360
|
||||
@ -78,36 +81,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: tbl_structure.php:734 tbl_tracking.php:425 tbl_tracking.php:563
|
||||
#: view_create.php:181 view_operations.php:99
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mont"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:169 browse_foreigners.php:173
|
||||
#: libraries/Index.class.php:444 tbl_tracking.php:313
|
||||
msgid "Keyname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anv ar meneger"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:170 browse_foreigners.php:172
|
||||
#: server_collations.php:54 server_collations.php:66 server_engines.php:57
|
||||
#: server_status.php:1030
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deskrivadur"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:248 browse_foreigners.php:257
|
||||
#: browse_foreigners.php:269 browse_foreigners.php:277
|
||||
msgid "Use this value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ober gant an talvoud-mañ"
|
||||
|
||||
#: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
|
||||
#: libraries/blobstreaming.lib.php:331
|
||||
msgid "No blob streaming server configured!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "N'eus bet kefluniet servijer blob streaming ebet !"
|
||||
|
||||
#: bs_disp_as_mime_type.php:35
|
||||
msgid "Failed to fetch headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibosupl tapout an talbennoù"
|
||||
|
||||
#: bs_disp_as_mime_type.php:41
|
||||
msgid "Failed to open remote URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibosupl digeriñ an URL a-bell"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:32 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -115,21 +118,23 @@ msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
|
||||
"for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"N'eo ket hegerz ar restr %s er servijer-mañ. Kit da welet war "
|
||||
"www.phpmyadmin.net evit gouzout hiroc'h."
|
||||
|
||||
#: db_create.php:58
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Krouet eo bet an diaz roadennoù % 1$s."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:48 db_operations.php:362
|
||||
msgid "Database comment: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Evezhiadenn diwar-benn an diaz roadennoù : "
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:157 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1210
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:714 tbl_operations.php:362
|
||||
#: tbl_printview.php:127
|
||||
msgid "Table comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Evezhiadennoù diwar-benn an daolenn"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:166 db_qbe.php:196 libraries/Index.class.php:448
|
||||
#: libraries/export/htmlword.php:248 libraries/export/latex.php:375
|
||||
@ -140,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: tbl_indexes.php:188 tbl_printview.php:139 tbl_relation.php:399
|
||||
#: tbl_select.php:113 tbl_tracking.php:266 tbl_tracking.php:317
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bann"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:167 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:445
|
||||
#: libraries/db_events.inc.php:69 libraries/db_routines.lib.php:666
|
||||
@ -155,7 +160,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: tbl_printview.php:310 tbl_select.php:114 tbl_structure.php:205
|
||||
#: tbl_structure.php:795 tbl_tracking.php:267 tbl_tracking.php:314
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seurt"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:169 libraries/Index.class.php:451
|
||||
#: libraries/export/htmlword.php:250 libraries/export/latex.php:375
|
||||
@ -166,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: tbl_printview.php:142 tbl_structure.php:208 tbl_tracking.php:269
|
||||
#: tbl_tracking.php:320
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Null"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:170 db_structure.php:453 libraries/export/htmlword.php:251
|
||||
#: libraries/export/latex.php:375 libraries/export/odt.php:311
|
||||
@ -176,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:106 tbl_printview.php:143
|
||||
#: tbl_structure.php:209 tbl_tracking.php:270
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dre ziouer"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:174 libraries/export/htmlword.php:253
|
||||
#: libraries/export/latex.php:377 libraries/export/odt.php:315
|
||||
@ -184,7 +189,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1242
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1263 tbl_printview.php:147
|
||||
msgid "Links to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liammet ouzh"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:176 db_printview.php:110
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:94 libraries/config/messages.inc.php:109
|
||||
@ -195,7 +200,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1264
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:129 tbl_printview.php:149
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Evezhiadennoù"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:259 js/messages.php:109 libraries/Index.class.php:361
|
||||
#: libraries/Index.class.php:388 libraries/Index.class.php:688
|
||||
@ -211,7 +216,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: server_privileges.php:2268 sql.php:257 sql.php:318 tbl_printview.php:226
|
||||
#: tbl_structure.php:380 tbl_tracking.php:330 tbl_tracking.php:335
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ket"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:259 js/messages.php:108 libraries/Index.class.php:362
|
||||
#: libraries/Index.class.php:387 libraries/Index.class.php:688
|
||||
@ -233,103 +238,103 @@ msgstr ""
|
||||
#: tbl_printview.php:226 tbl_structure.php:41 tbl_structure.php:380
|
||||
#: tbl_tracking.php:328 tbl_tracking.php:333
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ya"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:314 db_printview.php:264 tbl_printview.php:495
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moullañ"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:30
|
||||
msgid "View dump (schema) of database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gwelet un ezporzhiadenn (chema) eus an diaz roadennoù"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:34 db_printview.php:94 db_qbe.php:101 db_tracking.php:48
|
||||
#: export.php:371 navigation.php:329
|
||||
msgid "No tables found in database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "N'eus bet kavet taolenn ebet en diaz roadennoù."
|
||||
|
||||
#: db_export.php:44 db_search.php:342 server_export.php:26
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diuzañ pep tra"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:46 db_search.php:345 server_export.php:28
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diziuzañ pep tra"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:41 tbl_create.php:48
|
||||
msgid "The database name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Goullo eo anv an diaz roadennoù !"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %s has been renamed to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deuet eo anv an diaz roadennoù %s da vezañ %s"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:276
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %s has been copied to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eilet eo bet an diaz roadennoù %s war %s"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:404
|
||||
msgid "Rename database to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cheñch anv an diaz roadennoù hag e envel"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:409 server_status.php:799
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Urzhiad"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:440
|
||||
msgid "Remove database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dilemel an diaz roadennoù"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:452
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %s has been dropped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diverket eo bet an diaz roadennoù %s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:457
|
||||
msgid "Drop the database (DROP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diverkañ an diaz roadennoù (DROP)"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:487
|
||||
msgid "Copy database to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eilañ an diaz roadennoù war"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:494 tbl_operations.php:548 tbl_tracking.php:418
|
||||
msgid "Structure only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ar framm hepken"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:495 tbl_operations.php:549 tbl_tracking.php:420
|
||||
msgid "Structure and data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ar framm hag ar roadennoù ennañ"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:496 tbl_operations.php:550 tbl_tracking.php:419
|
||||
msgid "Data only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ar roadennoù hepken"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:504
|
||||
msgid "CREATE DATABASE before copying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KROUIÑ AN DIAZ ROADENNOÙ a-raok eilañ"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:507 libraries/config/messages.inc.php:126
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:127 libraries/config/messages.inc.php:129
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:135 tbl_operations.php:556
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Add %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ %s"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:511 libraries/config/messages.inc.php:119
|
||||
#: tbl_operations.php:314 tbl_operations.php:558
|
||||
msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ talvoud an AUTO_INCREMENT"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:515 tbl_operations.php:565
|
||||
msgid "Add constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ ar strishadurioù"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:528
|
||||
msgid "Switch to copied database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mont d'an diaz roadennoù eilet"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:552 libraries/Index.class.php:450
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:19 libraries/db_structure.lib.php:53
|
||||
@ -339,7 +344,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: tbl_structure.php:206 tbl_structure.php:903 tbl_tracking.php:268
|
||||
#: tbl_tracking.php:319
|
||||
msgid "Collation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etrerummadiñ"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:565
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -347,10 +352,12 @@ msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
|
||||
"click %shere%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diweredekaet eo bet ar stokañ kefluniadurioù evit phpMyAdmin. Evit gouzout "
|
||||
"perak klikañ %samañ%s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:600
|
||||
msgid "Edit or export relational schema"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Embann pe ezporzhiañ ur chema kar"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:497 libraries/db_structure.lib.php:37
|
||||
@ -360,7 +367,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: server_privileges.php:1801 server_privileges.php:2065
|
||||
#: server_synchronize.php:418 server_synchronize.php:861 tbl_tracking.php:643
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taolenn"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:103 libraries/build_html_for_db.lib.php:30
|
||||
#: libraries/db_structure.lib.php:47 libraries/header_printview.inc.php:62
|
||||
@ -368,37 +375,37 @@ msgstr ""
|
||||
#: tbl_printview.php:391 tbl_structure.php:395 tbl_structure.php:501
|
||||
#: tbl_structure.php:913
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linennoù"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:107 libraries/db_structure.lib.php:58 tbl_indexes.php:189
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ment"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:160 db_structure.php:409 libraries/export/sql.php:750
|
||||
#: libraries/export/sql.php:1077
|
||||
msgid "in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "en implij"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:185 libraries/db_info.inc.php:86
|
||||
#: libraries/export/sql.php:705
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1215 tbl_printview.php:431
|
||||
#: tbl_structure.php:945
|
||||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Krouiñ"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:194 libraries/db_info.inc.php:91
|
||||
#: libraries/export/sql.php:710
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1220 tbl_printview.php:441
|
||||
#: tbl_structure.php:953
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hizivadenn ziwezhañ"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:203 libraries/db_info.inc.php:96
|
||||
#: libraries/export/sql.php:715
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1225 tbl_printview.php:451
|
||||
#: tbl_structure.php:961
|
||||
msgid "Last check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gwiriadenn ziwezhañ"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:220 db_structure.php:432
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
