gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 59.9% (1999 of 3334 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/5.0
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/nb_NO/
Signed-off-by: Kurt Eilertsen <kurt@kheds.com>
This commit is contained in:
Kurt Eilertsen 2020-11-22 21:56:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 78f80b9e76
commit 6a7f3234ec
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/nb.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:41-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-20 09:33+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Kurt Eilertsen <kurt@kheds.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/5-0/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
@ -5309,23 +5309,14 @@ msgstr ""
"La stå tom for ingen PDF schema støtte, anbefalt: [kbd]pma_table_coords[/kbd]"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:675
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want "
#| "to use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not "
#| "[kbd]'my_db'[/kbd]. Using this option you can sort database list, just "
#| "enter their names in order and use [kbd]*[/kbd] at the end to show the "
#| "rest in alphabetical order."
msgid ""
"You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want to "
"use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not "
"[kbd]'my_db'[/kbd]."
msgstr ""
"Du kan sortere listen ved å legge inn navnene på databasene i rekkefølge, og "
"bruke [kbd]*[/kbd] til slutt for å vise resten i alfabetisk rekkefølge.\n"
"Merk: Du kan bruke MySQL jokertegn (% og _). Du må escape dem hvis du ønsker "
"å bruke dem som vanlige karakterer, f.eks. bruk [kbd]'my\\_db'[/kbd] og ikke "
"[kbd]'my_db'[/kbd] for å vise et understrek tegn."
"Du kan bruke MySQL jokertegn (% og _), unnslippe dem hvis du vil bruke deres "
"bokstavelige forekomster, dvs. bruke [kbd]'my\\_db'[/kbd] og ikke "
"[kbd]'my_db'[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:679
msgid "Show only listed databases"
@ -7046,7 +7037,7 @@ msgstr ""
"Antall forespørsler for å lese en rad basert på en fast posisjon. Denne er "
"høy om du utfører mange spørringer som behøver sorteringer av resultatet. Du "
"har mest sansynlig mange spørringer som krever at MySQL leser hele tabeller "
"eller du har joins som som ikke bruker nøkler korrekt."
"eller du har joins som ikke bruker nøkler korrekt."
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:291
msgid ""
@ -9391,10 +9382,8 @@ msgid "Add prefix"
msgstr "Utfør indeks(er)"
#: libraries/classes/MultSubmits.php:519
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to "
msgid "Do you really want to execute the following query?"
msgstr "Vil du virkelig "
msgstr "Vil du virkelig utføre følgende spørsmål?"
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:219
#, fuzzy
@ -13544,8 +13533,8 @@ msgid ""
"A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 "
"(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)"
msgstr ""
"Et tall med fast antall desimaler (M, D) - maksimalt antall sifre (M) er 65 "
"(standard 10), maksimalt antall desimaler (D) 30 (standard 0)"
"Et tall med fast antall desimaler (M, D) - maksimalt antall sifre (M) er 65 ("
"standard 10), maksimalt antall desimaler (D) 30 (standard 0)"
#: libraries/classes/Types.php:240
msgid ""
@ -13578,8 +13567,8 @@ msgid ""
"A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
"64)"
msgstr ""
"En bit-felttype (M), lagring av M bits per verdi (standard er 1, maksimum "
"er 64)"
"En bit-felttype (M), lagring av M bits per verdi (standard er 1, maksimum er "
"64)"
#: libraries/classes/Types.php:262
msgid ""