Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 78.5% (2635 of 3355 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/id/ Signed-off-by: Monsta <discordgg5@gmail.com>
This commit is contained in:
Monsta
Hosted Weblate
parent
50a93b81b7
commit
705958e1d0
99
po/id.po
99
po/id.po
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-16 18:48-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-20 05:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-21 12:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Monsta <discordgg5@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Advisor.php:319
|
||||
@ -471,12 +471,9 @@ msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "tidak peka aksen"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Collation variant"
|
||||
#| msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "kana-sensitive"
|
||||
msgstr "tidak peka aksen"
|
||||
msgstr "sensitif terhadap aksen"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:304
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
@ -491,7 +488,7 @@ msgstr "biner"
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:310
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "no-pad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tanpa-pad"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:326
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
@ -728,7 +725,7 @@ msgstr "Basis data belum dipilih."
|
||||
#: libraries/classes/Common.php:179
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:276
|
||||
msgid "No collation provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak ada pemeriksaan yang tersedia."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:69
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1315,7 +1312,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:291
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:348
|
||||
msgid "Exclude definition of current user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kecualikan definisi dari pengguna sekarang"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:292
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:354
|
||||
@ -1382,7 +1379,7 @@ msgstr "Pemeriksaan kunci asing"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:316
|
||||
msgid "First day of calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hari pertama di kalender"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:317
|
||||
msgid "Browse mode"
|
||||
@ -1748,11 +1745,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:427
|
||||
msgid "Enable drag and drop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktifkan impor seret dan lepas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:428
|
||||
msgid "Uncheck the checkbox to disable drag and drop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hilangkan centang pada kotak centang untuk menonaktifkan impor seret dan "
|
||||
"lepas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:429
|
||||
msgid "Partial import: allow interrupt"
|
||||
@ -3441,7 +3440,7 @@ msgstr "Masukkan kunci privat Anda untuk layanan reCAPTCHA domain Anda."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:964
|
||||
msgid "URL for reCaptcha siteverify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL untuk situs reCaptcha verifikasi"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:966
|
||||
msgid "Choose the default action when sending error reports."
|
||||
@ -4407,6 +4406,10 @@ msgid ""
|
||||
"(controlpass) and is open to intrusion; you really should fix this security "
|
||||
"weakness by changing the password for controluser 'pma'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Server Anda berjalan dengan nilai default untuk controluser dan password "
|
||||
"(controlpass) dan terbuka untuk gangguan; Anda benar-benar harus memperbaiki "
|
||||
"kelemahan keamanan ini dengan mengubah kata sandi untuk pengguna kontrol "
|
||||
"'pma'."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:451
|
||||
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
|
||||
@ -5607,13 +5610,15 @@ msgstr "Menjelajahi nilai luar"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:389
|
||||
msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto-save kueri sebelumnya tidak ditemukan. Menggunakan kueri bawaan"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:391
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the "
|
||||
"query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda memiliki kueri yang tersimpan sebelumnya. Klik \"Dapatkan kueri "
|
||||
"tersimpan otomatis\" untuk memuat kueri."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:393
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5941,6 +5946,8 @@ msgid ""
|
||||
"The HEX function will treat the integer as a string while calculating the "
|
||||
"hexadecimal value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fungsi HEX akan memperlakukan integer sebagai string saat menghitung nilai "
|
||||
"heksadesimal"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:505
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8065,6 +8072,8 @@ msgid ""
|
||||
"The ini_get and/or ini_set functions are disabled in php.ini. phpMyAdmin "
|
||||
"requires these functions!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fungsi ini_get dan / atau ini_set dinonaktifkan di php.ini. phpMyAdmin "
|
||||
"membutuhkan fungsi-fungsi ini!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Core.php:1258
|
||||
msgid "GLOBALS overwrite attempt"
|
||||
@ -8531,9 +8540,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Database/Routines.php:1040
|
||||
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:449
|
||||
#: templates/database/events/editor_form.twig:89 templates/view_create.twig:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Definer"
|
||||
msgstr "Definer"
|
||||
msgstr "Menetapkan"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Routines.php:1045
|
||||
msgid "Security type"
|
||||
@ -8703,9 +8711,8 @@ msgid "Add trigger"
|
||||
msgstr "Tambahkan trigger"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit trigger"
|
||||
msgstr "Edit trigger"
|
||||
msgstr "Tombol edit"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:392
|
||||
msgid "Trigger name"
|
||||
@ -9277,7 +9284,7 @@ msgstr "Dump (Skema) disimpan pada berkas %s."
|
||||
#. l10n: A query written by the user is a "raw query" that could be using no tables or databases in particular
|
||||
#: libraries/classes/Export.php:989
|
||||
msgid "Exporting a raw query is not supported for this export method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mengekspor kueri mentah tidak didukung untuk metode ekspor ini."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/File.php:285
|
||||
msgid "File was not an uploaded file."
|
||||
@ -9397,11 +9404,11 @@ msgstr "SSL sedang digunakan"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Html/Generator.php:429
|
||||
msgid "The PHP function password_hash() with default options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fungsi PHP password_hash () dengan opsi default."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Html/Generator.php:430
|
||||
msgid "password_hash() PHP function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fungsi PHP password_hash()"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Html/Generator.php:732
|
||||
msgid "Skip Explain SQL"
|
||||
@ -9442,9 +9449,8 @@ msgid "%d errors were found during analysis."
|
||||
msgstr "%d kesalahan ditemukan dalam analisis."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Import.php:325 libraries/classes/Sql.php:1211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "[ROLLBACK occurred.]"
|
||||
msgstr "[ROLLBACK occurred.]"
|
||||
msgstr "[Terjadi ROLLBACK.]"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Import.php:1340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10513,6 +10519,8 @@ msgid ""
|
||||
"You have been automatically logged out due to inactivity of %s seconds. Once "
|
||||
"you log in again, you should be able to resume the work where you left off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"anda secara otomatis logout karenta tidak aktif selama %s detik. Jika anda "
|
||||
"log in lagi, ada bisa melanjutkan kerja anda dimana anda log out."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:213
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:216
|
||||
@ -10793,9 +10801,8 @@ msgid "Report title:"
|
||||
msgstr "Judul laporan:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dumping data"
|
||||
msgstr "Dumping data"
|
||||
msgstr "Membuang data"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10872,7 +10879,7 @@ msgstr "Nilai %s"
|
||||
#. l10n: Allow simplifying exported view syntax to only "CREATE VIEW"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:342
|
||||
msgid "Use simple view export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menggunakan simple view export"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -11105,16 +11112,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:74
|
||||
msgid "Name of the new table (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama dari tabel baru (tidak wajib):"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:83
|
||||
msgid "Name of the new database (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama dari database baru (pilihan):"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:92
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:110
|
||||
msgid "Import these many number of rows (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impor seberapa banyak baris ini (opsional):"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:100
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:67
|
||||
@ -11138,10 +11145,8 @@ msgstr ""
|
||||
"dipisahkan oleh koma dan tidak tertutup dalam kutipan."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names: "
|
||||
msgid "Column names:"
|
||||
msgstr "Nama kolom: "
|
||||
msgstr "Nama kolom:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:264
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:634
|
||||
@ -11451,6 +11456,9 @@ msgid ""
|
||||
"has been deprecated for security reasons. Add all command line options "
|
||||
"directly to the definition in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda menggunakan bidang opsi baris perintah transformasi eksternal, yang "
|
||||
"sudah tidak digunakan lagi karena alasan keamanan. Tambahkan semua opsi "
|
||||
"perintah langsung ke definisi di %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:27
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11969,7 +11977,7 @@ msgstr "Sumber Basis data `%s` tidak ditemukan!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Routing.php:81
|
||||
msgid "Error 405! Request method not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kesalahan 405! Jalur permintaan tidak dibolehkan."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/SavedSearches.php:280
|
||||
msgid "Please provide a name for this bookmarked search."
|
||||
@ -12904,6 +12912,8 @@ msgid ""
|
||||
"Intended for storage of IPv6 addresses, as well as IPv4 addresses assuming "
|
||||
"conventional mapping of IPv4 addresses into IPv6 addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ditujukan untuk penyimpanan alamat IPv6, serta alamat IPv4 dengan asumsi "
|
||||
"pemetaan konvensional alamat IPv4 menjadi alamat IPv6"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:723
|
||||
msgctxt "numeric types"
|
||||
@ -14054,10 +14064,8 @@ msgid "Create a page and save to it"
|
||||
msgstr "Buat halaman dan ekspor ke dalamnya"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/page_save_as.twig:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New page name: "
|
||||
msgid "New page name"
|
||||
msgstr "Nama halaman baru: "
|
||||
msgstr "Nama halaman baru:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/page_selector.twig:2
|
||||
msgid "Select page"
|
||||
@ -15684,7 +15692,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:13
|
||||
msgid "Secret/key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunci rahasia:"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:16
|
||||
#: templates/login/twofactor/application.twig:2
|
||||
@ -15745,7 +15753,7 @@ msgstr "Penonton:"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/item_unhide_dialog.twig:20
|
||||
msgid "Unhide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perlihatkan"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:26 templates/navigation/main.twig:27
|
||||
msgid "Home"
|
||||
@ -16832,7 +16840,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. l10n: Advisor rules file
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:55
|
||||
msgid "Rules file is not well formed, the following errors were found:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "File aturan tidak dalam format yang baik, kesalahan berikut ditemukan:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -17261,10 +17269,8 @@ msgid "User group menu assignments"
|
||||
msgstr "Tanpa hak akses."
|
||||
|
||||
#: templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names: "
|
||||
msgid "Group name:"
|
||||
msgstr "Nama kolom: "
|
||||
msgstr "Nama kolom:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/user_groups/user_groups.twig:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -17377,9 +17383,8 @@ msgid "Check for latest version"
|
||||
msgstr "Periksa versi terbaru"
|
||||
|
||||
#: templates/setup/servers/index.twig:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit server"
|
||||
msgstr "Edit server"
|
||||
msgstr "Ubah server"
|
||||
|
||||
#: templates/setup/servers/index.twig:11
|
||||
msgid "Add a new server"
|
||||
@ -18170,7 +18175,7 @@ msgstr "Bar tabel navigasi"
|
||||
#. l10n: Current page
|
||||
#: templates/top_menu.twig:14
|
||||
msgid "(current)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(sekarang)"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -18207,10 +18212,8 @@ msgid "Column names"
|
||||
msgstr "Nama kolom"
|
||||
|
||||
#: url.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Taking you to next step…"
|
||||
msgid "Taking you to the target site."
|
||||
msgstr "Tunggu sebentar yach…"
|
||||
msgstr "Taking you to the target site"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:49
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
