gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3106 of 3106 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Balázs Úr 2015-05-27 23:14:13 +02:00 committed by Weblate
parent 7b5fe23e9b
commit 70c048371c
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/hu.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-27 08:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 23:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 23:14+0200\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hu/>\n"
@ -1044,12 +1044,11 @@ msgid ""
"collation; in this case we suggest you revert to the original collation and "
"refer to the tips at "
msgstr ""
"Ez a művelet kísérletet fog tenni az adatok átalakítására az új "
"egyeztetésre. Ritka esetekben, különösen ahol egy karakter nem létezik az új "
"egyeztetésben, ez a folyamat azt okozhatja, hogy az adatok helytelenül "
"jelennek meg az új egyeztetésben. Ebben az esetben azt javasoljuk, hogy "
"álljon vissza az eredeti egyeztetésre, és nézze meg a tippeket a következő "
"oldalon: "
"Ez a művelet kísérletet fog tenni az adatok átalakítására az új illesztésre. "
"Ritka esetekben, különösen ahol egy karakter nem létezik az új illesztésben, "
"ez a folyamat azt okozhatja, hogy az adatok helytelenül jelennek meg az új "
"illesztésben. Ebben az esetben azt javasoljuk, hogy álljon vissza az eredeti "
"illesztésre, és nézze meg a tippeket a következő oldalon: "
#: js/messages.php:73
msgid "Garbled Data"
@ -1058,7 +1057,7 @@ msgstr "Meghamisított adatok"
#: js/messages.php:75
msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
msgstr ""
"Biztosan módosítani szeretné az egyeztetést és át szeretné alakítani az "
"Biztosan módosítani szeretné az illesztést és át szeretné alakítani az "
"adatokat?"
#: js/messages.php:78
@ -4724,8 +4723,8 @@ msgid ""
"A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all "
"comparisons"
msgstr ""
"Változó hosszúságú (0-65 535) karakterlánc, bináris rendezést használ minden "
"összehasonlításhoz"
"Változó hosszúságú (0-65 535) karakterlánc, bináris illesztést használ "
"minden összehasonlításhoz"
#: libraries/Types.class.php:798
msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values"