Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 69.4% (2222 of 3199 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Capita-Finnish
Weblate
parent
2559d3e448
commit
7201940bcc
73
po/fi.po
73
po/fi.po
@ -4,28 +4,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 10:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-26 23:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lari Oesch <lari@oesch.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/fi/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-06 07:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Capita-Finnish <tom.shaw2@capita.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/fi/>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.11\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:39 license.php:34
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."
|
||||
#| "net for more information."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiedostoa %s ei löydy tästä järjestelmästä, saadaksesi lisätietoja ole hyvä "
|
||||
"ja käy osoitteessa www.phpmyadmin.net."
|
||||
"Tiedostoa %s ei löydy tästä järjestelmästä, saadaksesi lisätietoja käy "
|
||||
"osoitteessa %s."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:108
|
||||
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
|
||||
@ -764,7 +761,7 @@ msgstr "Asetustiedosto vaatii nyt salalausetta (blowfish_secret)."
|
||||
|
||||
#: index.php:524
|
||||
msgid "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Määritetty salalause (blowfish_secret) on liian lyhyt."
|
||||
|
||||
#: index.php:538
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -829,6 +826,8 @@ msgstr "Olet aikeissasi HÄVITTÄÄ kokonaisen tietokannan!"
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tietokannalle ei voi antaa samaa nimeä uudelleen. Muuta nimi ja yritä "
|
||||
"uudelleen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:50
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||||
@ -1796,7 +1795,7 @@ msgstr "Vienti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:395
|
||||
msgid "No routine is exportable. Required privileges may be lacking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rutiineja ei voida viedä. Vaaditut oikeudet puuttuvat."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:398 libraries/rte/rte_routines.lib.php:747
|
||||
msgid "ENUM/SET editor"
|
||||
@ -2155,12 +2154,16 @@ msgid ""
|
||||
"MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those "
|
||||
"values directly if desired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MySQL hyväksyy arvoja, joita ei voida valita liukusäätimellä. Näppäile arvot "
|
||||
"haluttaessa suoraan"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
|
||||
"those values directly if desired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MySQL hyväksyy arvoja, joita ei voida valita päivämääräkentästä. Näppäile "
|
||||
"arvot haluttaessa suoraan"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:540
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2576,23 +2579,23 @@ msgstr "Kopioi taulun etuliite"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:732
|
||||
msgid "Extremely weak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erittäin heikko"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:733
|
||||
msgid "Very weak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hyvin heikko"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:734
|
||||
msgid "Weak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heikko"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:735
|
||||
msgid "Good"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hyvä"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:736
|
||||
msgid "Strong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vahva"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:765
|
||||
msgctxt "Previous month"
|
||||
@ -2953,6 +2956,8 @@ msgstr "Merkkijonon muotoilu epäonnistui '%s' säännöllä."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error in reading file: The file '%s' does not exist or is not readable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virhe luettaessa tiedostoa: Tiedostoa '%s' ei ole olemassa tai sitä ei voida "
|
||||
"lukea!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.php:494
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3281,10 +3286,8 @@ msgid "Details…"
|
||||
msgstr "Lisätiedot…"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing parameter:"
|
||||
msgid "Missing connection parameters!"
|
||||
msgstr "Puuttuva parametri:"
|
||||
msgstr "Puuttuvat yhteysparametrit!"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2369
|
||||
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
|
||||
@ -3583,8 +3586,6 @@ msgid "Relational key"
|
||||
msgstr "Relaatioavain"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.php:1745
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display column for relations"
|
||||
msgid "Display column for relationships"
|
||||
msgstr "Näytä sarakkeet relaatioille"
|
||||
|
||||
@ -3761,7 +3762,7 @@ msgstr "Tuntematon virhe tiedostoa lähetettäessä."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.php:445
|
||||
msgid "File is a symbolic link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiedosto on symbolinen linkki"
|
||||
|
||||
#: libraries/File.php:450 libraries/File.php:542
|
||||
msgid "File could not be read!"
|
||||
@ -4813,12 +4814,12 @@ msgstr "%d.%m.%Y klo %H:%M"
|
||||
#: libraries/Util.php:1588
|
||||
msgctxt "AM/PM indication in time"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.php:1590
|
||||
msgctxt "AM/PM indication in time"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AP"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.php:1966
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5282,10 +5283,8 @@ msgid "You allow for connecting to the server without a password."
|
||||
msgstr "Sallit yhteyden muodostamisen palvelimeen ilman salasanaa."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
|
||||
msgid "Key is too short, it should have at least 32 characters."
|
||||
msgstr "Avain on liian lyhyt; siinä tulisi olla ainakin 8 merkkiä."
|
||||
msgstr "Avain on liian lyhyt; siinä tulisi olla ainakin 32 merkkiä."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:359
|
||||
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
|
||||
@ -5879,8 +5878,6 @@ msgstr "MIME-tyyppi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:167 libraries/config/messages.inc.php:180
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relations"
|
||||
msgid "Relationships"
|
||||
msgstr "Relaatiot"
|
||||
|
||||
@ -7548,10 +7545,8 @@ msgid "Show last check timestamp"
|
||||
msgstr "Näytä viime tarkistuksen ajankohta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:852
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables."
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the charset for all tables."
|
||||
msgstr "Näytä tai piilota kommentti -sarake kaikista tauluista."
|
||||
msgstr "Näytä tai piilota merkkisarake kaikista tauluista."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:854
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8104,8 +8099,8 @@ msgstr "Etsi ja Korvaa"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Nimi '%s' on MySQL:n varattu hakusana."
|
||||
msgstr[1] "Nimet '%s' ovat MySQL:n varattuja salasanoja."
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:250
|
||||
msgid "No column selected."
|
||||
@ -8152,7 +8147,7 @@ msgstr "Indeksi"
|
||||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1192
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_indexes.phtml:26
|
||||
msgid "Spatial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilaa koskeva"
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1188
|
||||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1193
|
||||
@ -8170,7 +8165,7 @@ msgstr "Selaa erilaisia arvoja"
|
||||
#: libraries/core.lib.php:296
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pääte %s puuttuu. Tarkista PHP-määritykset."
|
||||
|
||||
#: libraries/core.lib.php:787 libraries/mult_submits.inc.php:329
|
||||
#: tbl_operations.php:201 tbl_replace.php:314 templates/preview_sql.phtml:3
|
||||
@ -8180,7 +8175,7 @@ msgstr "Ei muutoksia"
|
||||
#: libraries/database_interface.inc.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "See %sour documentation%s for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Katso lisätietoa %sdokumentoinnistamme%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.inc.php:53
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
