Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 99.9% (2751 of 2752)
This commit is contained in:
Domen
Weblate
parent
6bdaedff39
commit
7374bfd66e
54
po/sl.po
54
po/sl.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 14:21+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-28 19:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 20:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"sl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -303,7 +303,6 @@ msgid "Switch to %svisual builder%s"
|
||||
msgstr "Preklopi na %svidni graditelj%s"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "After saving or loading a search, you can rename it and save the new "
|
||||
#| "criteria."
|
||||
@ -311,8 +310,8 @@ msgid ""
|
||||
"After saving or loading a bookmarked search, you can rename it and save the "
|
||||
"new criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Po shranjevanju ali nalaganju iskanja lahko preimenujete ali shranite nove "
|
||||
"kriterije."
|
||||
"Po shranjevanju ali nalaganju zabeleženega iskanja lahko preimenujete ali "
|
||||
"shranite nove kriterije."
|
||||
|
||||
#: db_search.php:30 libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:81
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:96
|
||||
@ -2411,16 +2410,14 @@ msgid "Saved bookmarked search:"
|
||||
msgstr "Shranjena iskanja:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing bookmark"
|
||||
msgid "Save bookmark"
|
||||
msgstr "Prikazovanje zaznamka"
|
||||
msgstr "Shrani zaznamek"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1481
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete search"
|
||||
msgid "Delete bookmark"
|
||||
msgstr "Izbriši iskanje"
|
||||
msgstr "Izbriši zaznamek"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2041
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3137,10 +3134,9 @@ msgid "Please provide a name for this bookmarked search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing information to save the search."
|
||||
msgid "Missing information to save the bookmarked search."
|
||||
msgstr "Za shranitev iskanja manjkajo podatki."
|
||||
msgstr "Za shranitev zabeleženega iskanja manjkajo podatki."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:275 libraries/SavedSearches.class.php:305
|
||||
msgid "An entry with this name already exists."
|
||||
@ -4364,7 +4360,6 @@ msgstr ""
|
||||
"povezanih tisoče uporabnikov, vključno z vami."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You didn't have blowfish secret set and have enabled cookie "
|
||||
#| "authentication, so a key was automatically generated for you. It is used "
|
||||
@ -4375,7 +4370,7 @@ msgid ""
|
||||
"encrypt cookies; you don't need to remember it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ker niste določili skrivnega gesla (blowfish) in imate omogočeno overovitev "
|
||||
"s piškotki, je bil ključ za vas samodejno ustvarjen. Uporablja se pri "
|
||||
"[kbd]cookie[/kbd], je bil ključ za vas samodejno ustvarjen. Uporablja se pri "
|
||||
"šifriranju piškotkov; ne rabite si ga zapomniti."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:379
|
||||
@ -4430,7 +4425,7 @@ msgstr ""
|
||||
"kot je pretvarjanje za drugo osebo."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:416
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, "
|
||||
#| "%sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
|
||||
@ -4438,12 +4433,12 @@ msgid ""
|
||||
"If using [kbd]cookie[/kbd] authentication and %sLogin cookie store%s is not "
|
||||
"0, %sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Če uporabljate overovitev piškotkov in %sShranjevanje prijavnih piškotkov%s "
|
||||
"ni 0, mora biti %sVeljavnost prijavnega piškotka%s določena na manjšo ali "
|
||||
"enako vrednost."
|
||||
"Če uporabljate overovitev [kbd]cookie[/kbd] in %sShranjevanje prijavnih "
|
||||
"piškotkov%s ni 0, mora biti %sVeljavnost prijavnega piškotka%s določena na "
|
||||
"manjšo ali enako vrednost."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:423
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you feel this is necessary, use additional protection settings - "
|
||||
#| "%shost authentication%s settings and %strusted proxies list%s. However, "
|
||||
@ -4457,7 +4452,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Če menite, da je to potrebno, uporabite dodatne nastavitve zaščite – "
|
||||
"nastavitve %soverovitve gostitelja%s in %sseznam zaupanih proxyjev%s. Kakor "
|
||||
"koli, zaščita temelječa na IP ni zanesljiva, če vaš IP pripada ISP-ju, na "
|
||||
"koli, zaščita, temelječa na IP, ni zanesljiva, če vaš IP pripada ISP-ju, na "
|
||||
"katerega je povezanih tisoče uporabnikov, vključno z vami."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:431
|
||||
@ -4503,24 +4498,23 @@ msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgstr "Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty username while using config authentication method!"
|
||||
msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
|
||||
msgstr "Počisti uporabniško ime pri uporabi overitvenega načina config!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počisti uporabniško ime pri uporabi overitvenega načina [kbd]config[/kbd]!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon session name while using signon authentication method!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication "
|
||||
"method!"
|
||||
msgstr "Počisti ime seje signon pri uporabi overitvenega načina signon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počisti ime seje signon pri uporabi overitvenega načina [kbd]signon[/kbd]!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon URL while using signon authentication method!"
|
||||
msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!"
|
||||
msgstr "Počisti URL signon pri uporabi overitvenega načina signon!"
|
||||
msgstr "Počisti URL signon pri uporabi overitvenega načina [kbd]signon[/kbd]!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:369
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5514,7 +5508,6 @@ msgid "Delete all cookies on logout"
|
||||
msgstr "Izbriši vse piškotke ob odjavi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
|
||||
#| "authentication mode."
|
||||
@ -5522,8 +5515,8 @@ msgid ""
|
||||
"Define whether the previous login should be recalled or not in [kbd]cookie[/"
|
||||
"kbd] authentication mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Določi, ali se naj prejšnji prijavni podatki v načinu overovitve piškotkov "
|
||||
"prikličejo ali ne."
|
||||
"Določi, ali se naj prejšnji prijavni podatki v načinu overovitve "
|
||||
"[kbd]cookie[/kbd] prikličejo ali ne."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:388
|
||||
msgid "Recall user name"
|
||||
@ -5616,7 +5609,6 @@ msgid "Maximum tables"
|
||||
msgstr "Največ tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:423
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
|
||||
#| "cookie authentication."
|
||||
@ -5625,7 +5617,7 @@ msgid ""
|
||||
"[kbd]cookie[/kbd] authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onemogoči privzeto opozorilo, ki se prikaže, če mcrypt manjka za overitev "
|
||||
"piškotkov."
|
||||
"[kbd]cookie[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:426
|
||||
msgid "mcrypt warning"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
