gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse Source 
Currently translated at 99.7% (3305 of 3316 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/zh_Hant/
Signed-off-by: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>
This commit is contained in:
Walter Cheuk 2019-03-29 02:08:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 50bde5c8e1
commit 7a306afad3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/zh_TW.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-02 14:12-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-13 07:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-29 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/master/zh_Hant/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
#: ajax.php:26 ajax.php:55 export.php:205 libraries/classes/Export.php:1204
msgid "Bad type!"
@ -15005,14 +15005,14 @@ msgid ""
"single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for "
"example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
"如果欄位類型為 \"enum\" 或 \"set\"，請使用以下格式輸入值: 'a','b','c'…<br>如果需要輸入反斜線(\"\\\")或單引號("
"\"'\")，請在前面加上反斜線(如 '\\\\xyz' 或 'a\\'b')。"
"如果欄位類型為 enum 或 set，請使用以下格式輸入值: 'a','b','c'…<br>如果需要輸入反斜線(\\"
")或單引號(')，請在前面加上反斜線(如 '\\\\xyz' 或 'a\\'b')。"
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:21
msgid ""
"For default values, please enter just a single value, without backslash "
"escaping or quotes, using this format: a"
msgstr "欄位預設值，請輸入單一值，不可加反斜線或引號，如: a"
msgstr "欄位預設值，請輸入單一值，不可加反斜線或引號，即是 a"
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:59
msgid "Virtuality"
@ -15039,8 +15039,8 @@ msgid ""
"quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example "
"'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
"請使用此格式輸入轉換選項的值: 'a', 100, b, 'c'…<br>如果需要在值中輸入反斜線 (\"\\\")或單引號(\"'\")，"
"請在前面加上反斜線 (如 '\\\\xyz' 或 'a\\'b')。"
"請使用此格式輸入轉換選項的值: 'a', 100, b, 'c'…<br>如果需要在值中輸入反斜線 (\\)或單引號(')，請在前面加上反斜線 (如 '"
"\\\\xyz' 或 'a\\'b')。"
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:93
msgid "Input transformation options"
@ -15348,10 +15348,8 @@ msgstr "新增欄位"
#: templates/database/central_columns/main.twig:25
#: templates/database/central_columns/main.twig:242
#, fuzzy
#| msgid "Length/Values"
msgid "Length/Value"
msgstr "長度/值"
msgstr "長度／值"
#: templates/database/central_columns/main.twig:37
#: templates/database/central_columns/main.twig:254