Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.7% (2595 of 2740)

po/de.po

@@ -4,10 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-29 15:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 13:12+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/de/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-31 10:09+0200\n"
+"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -942,10 +941,9 @@ msgid "Missing value in the form!"
 msgstr "Das Formular ist leer!"
 
 #: js/messages.php:48
-#, fuzzy
 #| msgid "Please enter a valid number"
 msgid "Please enter a valid number!"
-msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein"
+msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein!"
 
 #: js/messages.php:49
 msgid "Please enter a valid length!"
@@ -1642,10 +1640,9 @@ msgid "Values for a new column"
 msgstr "Werte für eine neue Spalte"
 
 #: js/messages.php:260
-#, fuzzy
 #| msgid "Enter each value in a separate field"
 msgid "Enter each value in a separate field."
-msgstr "Geben Sie jeden Wert in einem eigenen Feld ein"
+msgstr "Geben Sie jeden Wert in einem eigenen Feld ein."
 
 #: js/messages.php:261
 #, php-format
@@ -2647,10 +2644,9 @@ msgstr "Bekanntes Binary"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:3405
 #: libraries/DisplayResults.class.php:3421
-#, fuzzy
 #| msgid "The row has been deleted"
 msgid "The row has been deleted."
-msgstr "Der Datensatz wurde gelöscht"
+msgstr "Der Datensatz wurde gelöscht."
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:3457
 #: libraries/DisplayResults.class.php:5079 libraries/server_status.lib.php:518
@@ -2811,12 +2807,11 @@ msgid "Unknown error in file upload."
 msgstr "Unbekannter Fehler beim hochladen der Datei."
 
 #: libraries/File.class.php:476
-#, fuzzy
 #| msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]"
 msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]."
 msgstr ""
 "Fehler beim Verschieben der hochgeladenen Datei, siehe [doc@faq1-11]FAQ "
-"1.11[/doc]"
+"1.11[/doc]."
 
 #: libraries/File.class.php:494
 msgid "Error while moving uploaded file."
@@ -2846,10 +2841,9 @@ msgstr "Klicken Sie auf die Leiste, um zum Anfang der Seite zu scrollen"
 
 #: libraries/Header.class.php:661
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:178
-#, fuzzy
 #| msgid "Javascript must be enabled past this point"
 msgid "Javascript must be enabled past this point!"
-msgstr "Javascript muss ab hier aktiviert sein"
+msgstr "Javascript muss ab hier aktiviert sein!"
 
 #: libraries/Index.class.php:535
 msgid "No index defined!"
@@ -4472,10 +4466,9 @@ msgstr ""
 "nicht zur Verfügung stehen."
 
 #: libraries/config/Validator.class.php:238
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
 msgid "Could not initialize Drizzle connection library!"
-msgstr "Konnte Drizzle-Verbindungsbibliothek nicht initialisieren"
+msgstr "Konnte Drizzle-Verbindungsbibliothek nicht initialisieren!"
 
 #: libraries/config/Validator.class.php:247
 #: libraries/config/Validator.class.php:255
@@ -4487,22 +4480,19 @@ msgid "Could not connect to the database server!"
 msgstr "Es konnte keine Verbindung zu Ziel-Datenbank hergestellt werden"
 
 #: libraries/config/Validator.class.php:306
-#, fuzzy
 #| msgid "Empty username while using config authentication method"
 msgid "Empty username while using config authentication method!"
-msgstr "Leerer Benutzername, obwohl config-Authentisierung verwnedet wird"
+msgstr "Leerer Benutzername, obwohl config-Authentisierung verwendet wird!"
 
 #: libraries/config/Validator.class.php:313
-#, fuzzy
 #| msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
 msgid "Empty signon session name while using signon authentication method!"
-msgstr "Leerer Sessionname, obwohl signon-Authentisierung verwendet wird"
+msgstr "Leerer Sessionname, obwohl signon-Authentisierung verwendet wird!"
 
 #: libraries/config/Validator.class.php:322
-#, fuzzy
 #| msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
 msgid "Empty signon URL while using signon authentication method!"
-msgstr "Leere signon-URL, obwohl signon-Authentisierung verwendet wird"
+msgstr "Leere signon-URL, obwohl signon-Authentisierung verwendet wird!"
 
 #: libraries/config/Validator.class.php:369
 msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb"
@@ -5088,30 +5078,27 @@ msgid "Import defaults"
 msgstr "Voreinstellung für Import"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:223
-#, fuzzy
 #| msgid "Customize default common import options"
 msgid "Customize default common import options."
-msgstr "Standard-Importeinstellungen anpassen"
+msgstr "Standard-Importeinstellungen anpassen."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:224
 msgid "Import / export"
 msgstr "Import/Export"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:226
-#, fuzzy
 #| msgid "Set import and export directories and compression options"
 msgid "Set import and export directories and compression options."
-msgstr "Import/Export-Verzeichnis und Kompressionsoptionen setzen"
+msgstr "Import/Export-Verzeichnis und Kompressionsoptionen setzen."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:227
 msgid "LaTeX"
 msgstr "LaTeX"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:230
-#, fuzzy
 #| msgid "Databases display options"
 msgid "Databases display options."
-msgstr "Anzeigeoptionen für Datenbank"
+msgstr "Anzeigeoptionen für Datenbank."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:231 setup/frames/menu.inc.php:21
 msgid "Navigation panel"