Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (3212 of 3212 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2017-06-15 06:32:12 +00:00 committed by Weblate
parent 9139a61f6a
commit 7d0ca5fffe

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-13 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-13 16:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 06:32+0000\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
@ -6298,7 +6298,7 @@ msgstr "Genel"
#: libraries/config/messages.inc.php:256
msgid "Set some commonly used options."
msgstr "Bazı çoğunlukla kullanılmış seçenekleri ayarla."
msgstr "Bazı çoğunlukla kullanılan seçenekleri ayarlar."
#: libraries/config/messages.inc.php:258
msgid "Import defaults"
@ -7019,7 +7019,7 @@ msgstr "Kısayol tuşlarını etkisizleştir"
#: libraries/config/messages.inc.php:549
msgid "Use natural order for sorting table and database names."
msgstr "Tablo ve veritabanı adlarını sıralamak için doğal sıra kullan."
msgstr "Tablo ve veritabanı adlarını sıralamak için doğal sıra kullanır."
#: libraries/config/messages.inc.php:550
msgid "Natural order"
@ -7037,7 +7037,7 @@ msgstr "Tablo gezinti çubuğu"
#: libraries/config/messages.inc.php:554
msgid "Use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers."
msgstr ""
"HTTP aktarımlarındaki arttırılmış hız için GZip çıktı arabellekleme kullan."
"HTTP aktarımlarındaki arttırılmış hız için GZip çıktı arabellekleme kullanır."
#: libraries/config/messages.inc.php:555
msgid "GZip output buffering"
@ -7057,7 +7057,7 @@ msgstr "Varsayılan sıralama düzeni"
#: libraries/config/messages.inc.php:562
msgid "Use persistent connections to MySQL databases."
msgstr "MySQL veritabanlarına sürekli bağlantı kullan."
msgstr "MySQL veritabanlarına sürekli bağlantı kullanır."
#: libraries/config/messages.inc.php:563
msgid "Persistent connections"
@ -7864,7 +7864,7 @@ msgid ""
"Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables."
msgstr ""
"Kullanılan tabloları işaretleyin ve veritabanlarını kilitli tablolarla "
"birlikte gösterilmesini mümkün yapın."
"birlikte gösterilmesini mümkün yapar."
#: libraries/config/messages.inc.php:878
msgid "Skip locked tables"
@ -7890,7 +7890,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Eğer PHP ayarı session.gc_maxlifetime değeri `LoginCookieValidity` "
"değerinden az ise, ana sayfada görüntülenen varsayılan uyarıyı "
"etkisizleştirin."
"etkisizleştirir."
#: libraries/config/messages.inc.php:894
msgid "Login cookie validity warning"
@ -8064,7 +8064,7 @@ msgstr "ReCaptcha için özel anahtar"
#: libraries/config/messages.inc.php:975
msgid "Choose the default action when sending error reports."
msgstr "Hata raporlarını gönderirken varsayılan eylemi seçin."
msgstr "Hata raporlarını gönderirken varsayılan eylemi seçer."
#: libraries/config/messages.inc.php:977
msgid "Send error reports"
@ -8080,7 +8080,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:983
msgid "Enter executes queries in console"
msgstr "Enter konsolda sorguları çalıştırır"
msgstr "Enter konsolda sorguları çalıştırsın"
#: libraries/config/messages.inc.php:986
msgid ""