gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hindi)

Browse Source 
Currently translated at 37.1% (1194 of 3213 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Lalu-Ahirwar 2017-07-30 21:32:57 +00:00 committed by Weblate
parent 0bab45855a
commit 7d2a8ab84d
1 changed files with 34 additions and 62 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

96
po/hi.po
View File

@ -4,29 +4,28 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-18 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-31 08:26+0000\n"
"Last-Translator: Rajat Sharma <rajatsharmaaero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"hi/>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-30 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Lalu-Ahirwar <lalu.ahi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.14.1\n"
"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
#: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:195 schema_export.php:66
msgid "Bad type!"
msgstr "खोटा प्रकार!"
#: changelog.php:39 license.php:34
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
"information."
msgstr ""
"%s फ़ाइल सिस्टम में उपलब्ध नहीं है, कृपया अधिक जानकारी के लिए www.phpmyadmin.net "
"वेबसाईट पर जाएँ।"
"%s फ़ाइल सिस्टम में उपलब्ध नहीं है, कृपया अधिक जानकारी के लिए %s पर जाएँ।"
#: db_central_columns.php:110
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
@ -300,11 +299,10 @@ msgid "The database name is empty!"
msgstr "डेटाबेस का नाम खाली है!"
#: db_operations.php:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
msgstr "नये डेटाबेस का नाम पुराने डेटाबेस से अलग होना चाहिए. पुनः प्रयास करें"
msgstr ""
"नये डेटाबेस का नाम पुराने डेटाबेस से अलग होना चाहिए,नाम बदलकर पुनः प्रयास "
"करें|"
#: db_operations.php:142
#, php-format
@ -604,13 +602,12 @@ msgid "Back"
msgstr "वापस"
#: index.php:118
#, fuzzy
msgid ""
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
"you need to logout from all servers."
msgstr ""
"आप phpMyAdmin से पूरी तरह लॉग आउट करने के लिए, एक सर्वर से लॉग आउट किए गए थे, आपको "
"सभी सर्वर से लॉगआउट करने की आवश्यकता है"
"आप एक सर्वर से लॉग आउट किए गए थे, phpMyAdmin से पूरी तरह लॉग आउट करने के लिए "
"आपको सभी सर्वर से लॉगआउट करने की आवश्यकता है|"
#: index.php:162 libraries/classes/Footer.php:74
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
@ -1896,8 +1893,9 @@ msgid "Browsing"
msgstr "ब्राउज़िंग"
#: js/messages.php:388
#, fuzzy
msgid "Deleting"
msgstr "मिटाना"
msgstr "मिट रहा है"
#: js/messages.php:389
#, php-format
@ -3785,16 +3783,14 @@ msgid "multi-level"
msgstr "बहुभाषी"
#: libraries/classes/Charsets.php:600
#, fuzzy
#| msgid "Binary"
msgctxt "Collation variant"
msgid "binary"
msgstr "बइनरी"
msgstr "द्विक"
#: libraries/classes/Config.php:1120
#, php-format
msgid "Existing configuration file (%s) is not readable."
msgstr ""
msgstr "वर्तमान विन्यास दस्तावेज %s अपठनीय है|"
#: libraries/classes/Config.php:1150
msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
@ -3819,7 +3815,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config.php:1560
msgid "Font size"
msgstr "फ़ॉन्ट का आकार"
msgstr "अक्षरों का आकार"
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:98
#: libraries/classes/Config/Validator.php:522
@ -4070,10 +4066,8 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libraries/classes/Console.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Delete relation"
msgid "No bookmarks"
msgstr "संबंध हटाना"
msgstr "कोई पुस्तक चिन्ह नहीं"
#: libraries/classes/Console.php:129
#, fuzzy
@ -4453,7 +4447,7 @@ msgstr "विन्यास सहेज नहीं सकते"
msgid ""
"The server is not responding (or the local server's socket is not correctly "
"configured)."
msgstr ""
msgstr "सर्वर जवाव नहीं दे रहा है ( या लोकल सॉकेट ठीक से विन्यासित नही है )"
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2058
#, fuzzy
@ -4467,17 +4461,15 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2068
msgid "Please check privileges of directory containing database."
msgstr ""
msgstr "कृपया निर्देशिका जिसमें डेटाबेस स्तिथ है के अधिकार देखिये"
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2079
msgid "Details…"
msgstr "विवरण…"
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2377
#, fuzzy
#| msgid "Routines"
msgid "Missing connection parameters!"
msgstr "नियमित कार्य"
msgstr "संपर्क मापदंड उपलब्ध नहीं है !"
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2401
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
@ -4495,28 +4487,20 @@ msgid "Alias:"
msgstr ""
#: libraries/classes/DbQbe.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Sort"
msgid "Sort:"
msgstr "सॉर्ट"
msgstr "छांटना:"
#: libraries/classes/DbQbe.php:633
#, fuzzy
#| msgid "Sort"
msgid "Sort order:"
msgstr "सॉर्ट"
msgstr "छटाई प्रकार:"
#: libraries/classes/DbQbe.php:682
#, fuzzy
#| msgid "Show"
msgid "Show:"
msgstr "दिखाओ"
msgstr "दिखाओ:"
#: libraries/classes/DbQbe.php:731
#, fuzzy
#| msgid "Criteria"
msgid "Criteria:"
msgstr "मापदंड"
msgstr "मापदंड:"
#: libraries/classes/DbQbe.php:799
msgid "Add/Delete criteria rows"
@ -4535,14 +4519,12 @@ msgid "Use Tables"
msgstr "टेबल का उपयोग करो"
#: libraries/classes/DbQbe.php:879 libraries/classes/DbQbe.php:990
#, fuzzy
#| msgid "Or"
msgid "Or:"
msgstr "अथवा"
msgstr "अथवा:"
#: libraries/classes/DbQbe.php:883 libraries/classes/DbQbe.php:975
msgid "And:"
msgstr ""
msgstr "और:"
#: libraries/classes/DbQbe.php:888
msgid "Ins"
@ -4560,11 +4542,11 @@ msgstr "संशोधन"
#: libraries/classes/DbQbe.php:970
msgid "Ins:"
msgstr ""
msgstr "जोड़ें:"
#: libraries/classes/DbQbe.php:985
msgid "Del:"
msgstr ""
msgstr "मिटायें:"
#: libraries/classes/DbQbe.php:1852
#, php-format
@ -4576,34 +4558,24 @@ msgid "Submit Query"
msgstr "क्वरी भेजें"
#: libraries/classes/DbQbe.php:1885
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Saved bookmarked search:"
msgstr "ढूंढें"
msgstr "सहेजे गए संबंधों में ढूंढें:"
#: libraries/classes/DbQbe.php:1887
#, fuzzy
#| msgid "Delete relation"
msgid "New bookmark"
msgstr "संबंध हटाना"
msgstr "नया संबंध"
#: libraries/classes/DbQbe.php:1913
#, fuzzy
#| msgid "Delete relation"
msgid "Create bookmark"
msgstr "संबंध हटाना"
msgstr "संबंध बनायें"
#: libraries/classes/DbQbe.php:1916
#, fuzzy
#| msgid "Showing bookmark"
msgid "Update bookmark"
msgstr "बुकमार्क प्रदर्शित किया जा रहा है"
msgstr "सम्बन्ध परिवर्तित करें"
#: libraries/classes/DbQbe.php:1918
#, fuzzy
#| msgid "Delete relation"
msgid "Delete bookmark"
msgstr "संबंध हटाना"
msgstr "संबंध हटायें"
#: libraries/classes/DbSearch.php:87
msgid "at least one of the words"