gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2712 of 2712)
This commit is contained in:
Marc Delisle 2013-07-30 16:51:31 +02:00 committed by Weblate
parent 3059e1bc77
commit 7db59ab7ee
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/fr.po
View File

@ -4,16 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 08:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 20:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 16:51+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:339
#: libraries/DisplayResults.class.php:813
@ -694,10 +693,9 @@ msgid "Back"
msgstr "Retour"
#: index.php:115 libraries/Footer.class.php:72
#, fuzzy
#| msgid "phpMyAdmin homepage"
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
msgstr "Site de phpMyAdmin"
msgstr "Serveur de démonstration phpMyAdmin"
#: index.php:119
#, php-format
@ -706,6 +704,9 @@ msgid ""
"change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available "
"at %s."
msgstr ""
"Vous utilisez le serveur de démo. Vous êtes libre d'y faire ce que vous "
"voulez, mais s'il vous plaît, ne changez pas les utilisateurs root, debian-"
"sys-maint et pma. Plus d'informations sont disponibles à %s."
#: index.php:129
msgid "General Settings"
@ -2825,13 +2826,12 @@ msgstr "Impossible de lire le fichier téléversé (déplacé)."
#: libraries/Footer.class.php:76
#, php-format
msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
msgstr ""
msgstr "La révision Git %1$s de la branche %2$s est en cours d'exécution."
#: libraries/Footer.class.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Version information"
msgid "Git information missing!"
msgstr "Version"
msgstr "Information Git manquante !"
#: libraries/Footer.class.php:163 libraries/Footer.class.php:171
#: libraries/Footer.class.php:174
@ -6962,7 +6962,6 @@ msgid "%s of %s"
msgstr "%s sur %s"
#: libraries/display_import.lib.php:454
#, fuzzy
#| msgid "Uploading your import file…"
msgid "Uploading your import file..."
msgstr "Téléversement du fichier d'importation en cours …"