Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 98.1% (2667 of 2720)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-08-23 09:15:35 +02:00 committed by Weblate
parent 55fbc40eb2
commit 7e542ba79a

View File

@ -4,16 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-18 06:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-29 18:06+0200\n"
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 09:15+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
#: browse_foreigners.php:50 browse_foreigners.php:70 js/messages.php:349
#: libraries/DisplayResults.class.php:805
@ -1693,7 +1692,7 @@ msgstr "Tilføj %d værdi(er)"
msgid ""
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
msgstr ""
"Note: Hvis filen indeholder flere tabeller, vil de blive kombineret til én"
"Note: Hvis filen indeholder flere tabeller, vil de blive kombineret til én."
#: js/messages.php:270
msgid "Hide query box"
@ -2902,7 +2901,7 @@ msgstr "Primærnøglen er slettet"
#: libraries/Index.class.php:607
#, php-format
msgid "Index %s has been dropped."
msgstr "Indeks %s er blevet slettet"
msgstr "Indeks %s er blevet slettet."
#: libraries/Index.class.php:735
#, php-format
@ -3890,7 +3889,7 @@ msgstr "Vælg fra <b>%s</b> - webserverens upload-mappe:"
#: libraries/Util.class.php:3357 libraries/insert_edit.lib.php:1188
#: libraries/sql_query_form.lib.php:480
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
msgstr "Mappen du har sat til upload-arbejde kan ikke findes"
msgstr "Mappen du har sat til upload-arbejde kan ikke findes."
#: libraries/Util.class.php:3368
msgid "There are no files to upload"
@ -8127,7 +8126,7 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
msgstr ""
"Ingen aktivitet i de seneste %s sekunder eller mere, log venligst ind igen"
"Ingen aktivitet i de seneste %s sekunder eller mere, log venligst ind igen."
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:689
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:691
@ -8151,7 +8150,7 @@ msgstr "Filen %s indeholder ikke noget nøgle-id"
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:200
msgid "Hardware authentication failed!"
msgstr "Hardwareautentifikation mislykkedes"
msgstr "Hardwareautentifikation mislykkedes!"
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:187
msgid "No valid authentication key plugged"
@ -11626,7 +11625,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Der ser ud til at være en fejl i din SQL-forespørgsel. MySQL-serverens "
"fejlmelding der følger herunder, hvis der er nogen, kan også hjælpe dig med "
"at finde problemet"
"at finde problemet."
#: libraries/sqlparser.lib.php:178
msgid ""