gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 60.6% (1703 of 2807)
This commit is contained in:
Richard G. Nielsen 2014-06-21 16:04:57 +02:00 committed by Weblate
parent b457d77b8c
commit 7f747fc6b3
1 changed files with 19 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
po/nb.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 11:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-15 22:28+0200\n"
"Last-Translator: ketil vestby <ketil@vestby.name>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
"master/nb/>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-21 16:04+0200\n"
"Last-Translator: Richard G. Nielsen <richard@plaza.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nb/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -628,6 +628,8 @@ msgid ""
"Uploaded file cannot be moved, because the server has open_basedir enabled "
"without access to the %s directory (for temporary files)."
msgstr ""
"Opplastet fil kan ikke flyttes, fordi serveren har open_basedir aktivert "
"uten tilgang til mappen %s (for midlertidige filer)."
#: import.php:412 import.php:473 libraries/File.class.php:418
#: libraries/File.class.php:512
@ -958,42 +960,38 @@ msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
msgstr "Vil du virkelig slette bruker-gruppen \"%s\"?"
#: js/messages.php:45
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgstr "Vil du virkelig utføre \"%s\"?"
msgstr "Vil du virkelig slette søket \"%s\"?"
#: js/messages.php:46
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you "
#| "want to leave this page before saving the data?"
msgid "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?"
msgstr ""
"Du har endret en del data og de har ikke blitt lagret. Er du sikker på at du "
"vil forlate denne siden før du lagrer dataene?"
"Du har gjort endringer som ikke er lagret! Er du sikker på at du vil forlate "
"denne siden?"
#: js/messages.php:49
msgid "Missing value in the form!"
msgstr "Manglende verdi i skjemaet!"
#: js/messages.php:50
#, fuzzy
#| msgid "at least one of the words"
msgid "Select at least one of the options!"
msgstr "minst ett av ordene"
msgstr "Velg minst et av alternativene!"
#: js/messages.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Not a valid port number"
msgid "Please enter a valid number!"
msgstr "Ikke et gyldig portnummer"
msgstr "Vennligst tast inn et gyldig tall!"
#: js/messages.php:52
#, fuzzy
#| msgid "Not a valid port number"
msgid "Please enter a valid length!"
msgstr "Ikke et gyldig portnummer"
msgstr "Vennligst oppgi en gyldig lengde!"
#: js/messages.php:53
msgid "Add Index"
@ -1012,7 +1010,7 @@ msgstr "Legg %s kolonne(r) til index"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:141
#: libraries/tbl_relation.lib.php:365
msgid "Preview SQL"
msgstr ""
msgstr "Forhåndsvis SQL"
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
#: js/messages.php:62 libraries/tbl_chart.lib.php:215
@ -1319,10 +1317,10 @@ msgstr "Deaktiver %s"
#. l10n: %d seconds
#: js/messages.php:147
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Set long_query_time to %ds"
msgid "Set long_query_time to %d seconds."
msgstr "Sett long_query_time til %ds"
msgstr "Sett long_query_time til %d sekunder."
#: js/messages.php:149
msgid ""
@ -1534,14 +1532,13 @@ msgid "Import monitor configuration"
msgstr "Importer overvåkningskonfigurasjon"
#: js/messages.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Please select the file you want to import"
msgid "Please select the file you want to import."
msgstr "Velg filen du vil importere"
msgstr "Vennligst velg filen du vil importere."
#: js/messages.php:209
msgid "No files available on server for import!"
msgstr ""
msgstr "Ingen filer tilgjengelig på server for importering!"
#: js/messages.php:211
msgid "Analyse Query"