Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (2602 of 2602)
This commit is contained in:
Robert Readman 2013-01-14 10:50:10 +01:00 committed by Weblate
parent 8a130c58ff
commit 8063d2270e

View File

@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 13:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-08 18:56+0200\n"
"Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <http://l10n.cihar.com/projects/"
"phpmyadmin/master/en_GB/>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-14 10:50+0200\n"
"Last-Translator: Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/en_GB/>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 1.3-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:344
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
@ -953,10 +953,10 @@ msgid "Edit Index"
msgstr "Edit Index"
#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:339 tbl_indexes.php:347
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Add %d column(s) to index"
msgid "Add %s column(s) to index"
msgstr "Add %d column(s) to index"
msgstr "Add %s column(s) to index"
#. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
#: js/messages.php:48
@ -1581,12 +1581,12 @@ msgstr "Error in Processing Request"
#: js/messages.php:225
#, php-format
msgid "Error code: %s"
msgstr ""
msgstr "Error code: %s"
#: js/messages.php:226
#, php-format
msgid "Error text: %s"
msgstr ""
msgstr "Error text: %s"
#: js/messages.php:227 libraries/db_common.inc.php:58
#: libraries/db_table_exists.lib.php:28 server_databases.php:89
@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Add an option for column "
#: js/messages.php:334
#, php-format
msgid "%d object(s) created"
msgstr ""
msgstr "%d object(s) created"
#: js/messages.php:337
msgid "Press escape to cancel editing"
@ -1883,20 +1883,16 @@ msgstr ""
"edit, tick-box, Edit, Copy and Delete links may not work after saving."
#: js/messages.php:350
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
msgid "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
msgstr ""
"You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
msgstr "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
#: js/messages.php:353
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
msgstr ""
"You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
msgstr "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
#: js/messages.php:358
msgid "Go to link"
@ -2747,7 +2743,7 @@ msgstr "Open new phpMyAdmin window"
#: libraries/Header.class.php:386
msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
msgstr ""
msgstr "Click on the bar to scroll to top of page"
#: libraries/Header.class.php:593
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:267
@ -3846,7 +3842,7 @@ msgstr "You should upgrade to %s %s or later."
#: libraries/common.inc.php:1042
msgid "Error: Token mismatch"
msgstr ""
msgstr "Error: Token mismatch"
#: libraries/common.inc.php:1086
msgid "GLOBALS overwrite attempt"
@ -3879,11 +3875,11 @@ msgstr "Right"
#: libraries/config.values.php:69
msgid "Click"
msgstr ""
msgstr "Click"
#: libraries/config.values.php:70
msgid "Double click"
msgstr ""
msgstr "Double click"
#: libraries/config.values.php:71 libraries/config.values.php:103
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:225 libraries/relation.lib.php:98
@ -5054,7 +5050,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:287
msgid "Maximum items in branch"
msgstr ""
msgstr "Maximum items in branch"
#: libraries/config/messages.inc.php:288
msgid ""
@ -5143,25 +5139,24 @@ msgid "Target for quick access icon"
msgstr "Target for quick access icon"
#: libraries/config/messages.inc.php:306
#, fuzzy
#| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
msgid ""
"Defines the minimum number of items (tables, views, routines and events) to "
"display a filter box."
msgstr "Minimum number of tables to display the table filter box"
msgstr ""
"Defines the minimum number of items (tables, views, routines and events) to "
"display a filter box."
#: libraries/config/messages.inc.php:307
#, fuzzy
#| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
msgid "Minimum number of items to display the filter box"
msgstr "Minimum number of tables to display the table filter box"
msgstr "Minimum number of items to display the filter box"
#: libraries/config/messages.inc.php:308
msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
msgstr "Minimum number of databases to display the database filter box"
#: libraries/config/messages.inc.php:309
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Only light version; display databases in a tree (determined by the "
#| "separator defined below)"
@ -5169,12 +5164,12 @@ msgid ""
"Group items in the navigation tree (determined by the separator defined "
"below)"
msgstr ""
"Only light version; display databases in a tree (determined by the separator "
"defined below)"
"Group items in the navigation tree (determined by the separator defined "
"below)"
#: libraries/config/messages.inc.php:310
msgid "Group items in the tree"
msgstr ""
msgstr "Group items in the tree"
#: libraries/config/messages.inc.php:311
msgid "String that separates databases into different tree levels"
@ -5279,7 +5274,6 @@ msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
msgstr "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
#: libraries/config/messages.inc.php:334
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
#| "cookie authentication"
@ -5287,12 +5281,12 @@ msgid ""
"Disable the default warning that is displayed if a difference between the "
"MySQL library and server is detected"
msgstr ""
"Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
"cookie authentication"
"Disable the default warning that is displayed if a difference between the "
"MySQL library and server is detected"
#: libraries/config/messages.inc.php:335
msgid "Server/library difference warning"
msgstr ""
msgstr "Server/library difference warning"
#: libraries/config/messages.inc.php:337
msgid "Iconic table operations"
@ -5379,13 +5373,12 @@ msgstr "Repeat headers"
#: libraries/config/messages.inc.php:358
msgid "Grid editing: trigger action"
msgstr ""
msgstr "Grid editing: trigger action"
#: libraries/config/messages.inc.php:359
#, fuzzy
#| msgid "Save all edited cells at once"
msgid "Grid editing: save all edited cells at once"
msgstr "Save all edited cells at once"
msgstr "Grid editing: save all edited cells at once"
#: libraries/config/messages.inc.php:360
msgid "Directory where exports can be saved on server"
@ -5450,7 +5443,6 @@ msgid "Authentication type"
msgstr "Authentication type"
#: libraries/config/messages.inc.php:374
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/"
#| "a] support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
@ -5459,14 +5451,13 @@ msgid ""
"support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
"support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
"support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:375
msgid "Bookmark table"
msgstr "Bookmark table"
#: libraries/config/messages.inc.php:376
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
#| "pma_column_info[/kbd]"
@ -5474,8 +5465,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
"pma__column_info[/kbd]"
msgstr ""
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
"pma_column_info[/kbd]"
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: "
"[kbd]pma__column_info[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:377
msgid "Column information table"
@ -5534,7 +5525,6 @@ msgid "Count tables"
msgstr "Count tables"
#: libraries/config/messages.inc.php:389
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/"
#| "kbd]"
@ -5542,8 +5532,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma__designer_coords[/"
"kbd]"
msgstr ""
"Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/"
"kbd]"
"Leave blank for no Designer support, suggested: "
"[kbd]pma__designer_coords[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:390
msgid "Designer table"
@ -5578,7 +5568,6 @@ msgid "Hide databases"
msgstr "Hide databases"
#: libraries/config/messages.inc.php:397
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history"
#| "[/kbd]"
@ -5586,8 +5575,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/"
"kbd]"
msgstr ""
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history[/"
"kbd]"
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: "
"[kbd]pma__history[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:398
msgid "SQL query history table"
@ -5652,13 +5641,12 @@ msgid "Password for config auth"
msgstr "Password for config auth"
#: libraries/config/messages.inc.php:410
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]"
msgstr ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:411
msgid "PDF schema: pages table"
@ -5687,7 +5675,6 @@ msgid "Server port"
msgstr "Server port"
#: libraries/config/messages.inc.php:416
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
#| "suggested: [kbd]pma_recent[/kbd]"
@ -5696,14 +5683,13 @@ msgid ""
"suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]"
msgstr ""
"Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
"suggested: [kbd]pma_recent[/kbd]"
"suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:417
msgid "Recently used table"
msgstr "Recently used table"
#: libraries/config/messages.inc.php:418
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
#| "links[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]"
@ -5711,8 +5697,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
"[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]"
msgstr ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
"[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]"
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
"links[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:419
msgid "Relation table"
@ -5759,7 +5745,6 @@ msgid "Use SSL"
msgstr "Use SSL"
#: libraries/config/messages.inc.php:429
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/"
#| "kbd]"
@ -5767,14 +5752,14 @@ msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
"kbd]"
msgstr ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]"
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: "
"[kbd]pma__table_coords[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:430
msgid "PDF schema: table coordinates"
msgstr "PDF schema: table coordinates"
#: libraries/config/messages.inc.php:431
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
#| "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
@ -5783,14 +5768,13 @@ msgid ""
"suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]"
msgstr ""
"Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
"suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
"suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:432
msgid "Display columns table"
msgstr "Display columns table"
#: libraries/config/messages.inc.php:433
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no \"persistent\" tables'UI preferences across sessions, "
#| "suggested: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]"
@ -5799,7 +5783,7 @@ msgid ""
"suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
msgstr ""
"Leave blank for no \"persistent\" tables'UI preferences across sessions, "
"suggested: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]"
"suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:434
msgid "UI preferences table"
@ -5851,7 +5835,6 @@ msgid "Statements to track"
msgstr "Statements to track"
#: libraries/config/messages.inc.php:443
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]"
#| "pma_tracking[/kbd]"
@ -5859,8 +5842,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma__tracking"
"[/kbd]"
msgstr ""
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/"
"kbd]"
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: "
"[kbd]pma__tracking[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:444
msgid "SQL query tracking table"
@ -5879,7 +5862,6 @@ msgid "Automatically create versions"
msgstr "Automatically create versions"
#: libraries/config/messages.inc.php:447
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
#| "pma_userconfig[/kbd]"
@ -5887,8 +5869,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
"pma__userconfig[/kbd]"
msgstr ""
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
"pma_userconfig[/kbd]"
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: "
"[kbd]pma__userconfig[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:448
msgid "User preferences storage table"
@ -6682,7 +6664,6 @@ msgstr ""
"Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d."
#: libraries/display_import.lib.php:289
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is "
#| "close to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import "
@ -7414,7 +7395,7 @@ msgstr "unknown"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:61
msgid "An error has occured while loading the navigation tree"
msgstr ""
msgstr "An error has occurred while loading the navigation tree"
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:182
msgid "Home"
@ -7436,24 +7417,21 @@ msgstr "Reload navigation frame"
#, php-format
msgid "%s other result found"
msgid_plural "%s other results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%s other result found"
msgstr[1] "%s other results found"
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1027
#, fuzzy
#| msgid "Filter databases by name"
msgid "filter databases by name"
msgstr "Filter databases by name"
msgstr "filter databases by name"
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1028
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1054
#, fuzzy
#| msgid "Clear series"
msgid "Clear Fast Filter"
msgstr "Clear series"
msgstr "Clear Fast Filter"
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1053
#, fuzzy
#| msgid "Filter tables by name"
msgid "filter items by name"
msgstr "Filter tables by name"
@ -7462,12 +7440,12 @@ msgstr "Filter tables by name"
#: libraries/navigation/NodeFactory.class.php:41
#, php-format
msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\""
msgstr ""
msgstr "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\""
#: libraries/navigation/NodeFactory.class.php:65
#, php-format
msgid "Could not include class \"%1$s\", file \"%2$s\" not found"
msgstr ""
msgstr "Could not include class \"%1$s\", file \"%2$s\" not found"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Column_Container.class.php:26
#: libraries/sql_query_form.lib.php:271
@ -7475,14 +7453,12 @@ msgid "Columns"
msgstr "Columns"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Column_Container.class.php:38
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new column"
msgid "New"
msgstr "New"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Event_Container.class.php:36
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new event"
msgid "New"
@ -7495,14 +7471,12 @@ msgid "Functions"
msgstr "Functions"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Function_Container.class.php:36
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new function"
msgid "New"
msgstr "New"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Index_Container.class.php:38
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new index"
msgid "New"
@ -7516,21 +7490,18 @@ msgstr "Procedures"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure_Container.class.php:36
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new procedure"
msgid "New"
msgstr "New"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Table_Container.class.php:40
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new table"
msgid "New"
msgstr "New"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Trigger_Container.class.php:36
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new trigger"
msgid "New"
@ -7542,7 +7513,6 @@ msgid "Views"
msgstr "Views"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_View_Container.class.php:36
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new view"
msgid "New"
@ -9479,7 +9449,6 @@ msgid "User has been added."
msgstr "User has been added."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1625
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new user"
msgid "New"
@ -10072,7 +10041,7 @@ msgstr "Error in ZIP archive:"
#: navigation.php:23
msgid "Fatal error: The navigation can only be accessed via ajax"
msgstr ""
msgstr "Fatal error: The navigation can only be accessed via Ajax"
#: pmd_display_field.php:60 pmd_save_pos.php:81
msgid "Modifications have been saved"
@ -10084,11 +10053,11 @@ msgstr "Show/Hide left menu"
#: pmd_general.php:86
msgid "View in fullscreen"
msgstr ""
msgstr "View in full-screen"
#: pmd_general.php:90
msgid "Exit fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Exit full-screen"
#: pmd_general.php:95
msgid "Save position"
@ -12025,10 +11994,9 @@ msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
#: sql.php:381
#, fuzzy
#| msgid "Bookmark %s created"
msgid "Bookmark not created"
msgstr "Bookmark %s created"
msgstr "Bookmark not created"
#: sql.php:914
msgid "Showing as PHP code"
@ -12056,10 +12024,9 @@ msgid "Label"
msgstr "Label"
#: tbl_chart.php:41
#, fuzzy
#| msgid "No data found"
msgid "No data to display"
msgstr "No data found"
msgstr "No data to display"
#: tbl_chart.php:129
msgctxt "Chart type"
@ -12200,10 +12167,9 @@ msgstr ""
"(\"PRIMARY\" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)"
#: tbl_indexes.php:227
#, fuzzy
#| msgid "Comment"
msgid "Comment:"
msgstr "Comment"
msgstr "Comment:"
#: tbl_indexes.php:239
msgid "Index type:"
@ -12569,7 +12535,6 @@ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
msgstr "log_slow_queries is set to 'OFF'"
#: libraries/advisory_rules.txt:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This "
#| "will help troubleshooting badly performing queries."
@ -12577,14 +12542,13 @@ msgid ""
"Enable slow query logging by setting {slow_query_log} to 'ON'. This will "
"help troubleshooting badly performing queries."
msgstr ""
"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will "
"Enable slow query logging by setting {slow_query_log} to 'ON'. This will "
"help troubleshooting badly performing queries."
#: libraries/advisory_rules.txt:96
#, fuzzy
#| msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
msgid "slow_query_log is set to 'OFF'"
msgstr "log_slow_queries is set to 'OFF'"
msgstr "slow_query_log is set to 'OFF'"
#: libraries/advisory_rules.txt:100
msgid "Release Series"