Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 99.6% (3255 of 3267 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Domen
Weblate
parent
7f72399518
commit
808ed05145
138
po/sl.po
138
po/sl.po
@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-08 23:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 00:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/sl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:17 ajax.php:34 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -7016,21 +7016,16 @@ msgid "Failed to set configured collation connection!"
|
||||
msgstr "Ne morem nastaviti povezave konfiguriranega razvrščanja znakov!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1499
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Unable to use timezone %1$s for server %2$d. Please check your "
|
||||
#| "configuration setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/"
|
||||
#| "em]. phpMyAdmin is currently using the default time zone of the database "
|
||||
#| "server."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to use timezone \"%1$s\" for server %2$d. Please check your "
|
||||
"configuration setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. "
|
||||
"phpMyAdmin is currently using the default time zone of the database server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne morem uporabiti čaovnega pasu %1$s na strežniku %2$d. Prosimo, preverite "
|
||||
"svojo nastavitev konfiguracije za [em]$cfg['Servers'][%3$d]"
|
||||
"['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin trenutno uporalja privzeti časovni pas "
|
||||
"strežnika zbirke podatkov."
|
||||
"Ne morem uporabiti čaovnega pasu \"%1$s\" na strežniku %2$d. Prosimo, "
|
||||
"preverite svojo nastavitev konfiguracije za "
|
||||
"[em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin trenutno "
|
||||
"uporalja privzeti časovni pas strežnika zbirke podatkov."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2097
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9118,16 +9113,12 @@ msgid "Switch to copied database"
|
||||
msgstr "Preklopi na kopirano zbirko podatkov"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change all column collations"
|
||||
msgid "Change all tables collations"
|
||||
msgstr "Spremeni vsa pravila za razvrščanje znakov v stolpcih"
|
||||
msgstr "Spremeni vsa pravila za razvrščanje znakov v tabelah"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change all column collations"
|
||||
msgid "Change all tables columns collations"
|
||||
msgstr "Spremeni vsa pravila za razvrščanje znakov v stolpcih"
|
||||
msgstr "Spremeni vsa pravila za razvrščanje znakov v stolpcih tabele"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:797
|
||||
msgid "Alter table order by"
|
||||
@ -9419,6 +9410,7 @@ msgstr "Ne morem se prijaviti v strežnik MySQL"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:331
|
||||
msgid "You have enabled two factor authentication, please confirm your login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omogočili ste dvostopenjsko overovitev; prosimo, potrdite svojo prijavo."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:63
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:58
|
||||
@ -10373,10 +10365,8 @@ msgid "Formats text as XML with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Oblikuje besedilo kot XML z označevanjem skladnje."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Application.php:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication Plugin"
|
||||
msgid "Authentication Application (2FA)"
|
||||
msgstr "Vtičnik za overovitev"
|
||||
msgstr "Aplikacija za overovitev (2FA)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Application.php:139
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10386,34 +10376,30 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:184
|
||||
msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varnostni ključ strojne opreme (FIDO U2F)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO U2F."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nudi overovitev z žetoni varnosti strojne opreme, ki podpirajo FIDO U2F."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signon authentication"
|
||||
msgid "Simple two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Overitev s signon"
|
||||
msgstr "Preprosta dvostopenjska overovitev"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:62
|
||||
msgid "For testing purposes only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Samo za namene preizkušanja!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:65
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Hardware authentication failed!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Two-factor authentication failed: %s"
|
||||
msgstr "Overitev strojne opreme je spodletelo!"
|
||||
msgstr "Dvostopenjska overovitev je spodletela: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hardware authentication failed!"
|
||||
msgid "Two-factor authentication failed."
|
||||
msgstr "Overitev strojne opreme je spodletelo!"
|
||||
msgstr "Dvostopenjska overovitev je spodletela."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:122
|
||||
msgid "None two-factor"
|
||||
@ -10421,7 +10407,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:132
|
||||
msgid "Login using password only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prijava samo z geslom."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/PmdCommon.php:550
|
||||
msgid "Error: relationship already exists."
|
||||
@ -14324,10 +14310,8 @@ msgid "Manage your settings"
|
||||
msgstr "Upravljajte svoje nastavitve"
|
||||
|
||||
#: libraries/user_preferences.inc.php:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Config authentication"
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Overitev s konfiguracijo"
|
||||
msgstr "Dvostopenjska overovitev"
|
||||
|
||||
#: libraries/user_preferences.inc.php:63 prefs_manage.php:309
|
||||
msgid "Configuration has been saved."
|
||||
@ -14434,16 +14418,12 @@ msgstr ""
|
||||
"vrednosti."
|
||||
|
||||
#: prefs_second.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relationship has been removed."
|
||||
msgid "Two-factor authentication has been removed."
|
||||
msgstr "Odstranili smo notranje razmerje."
|
||||
msgstr "Odstranili smo dvostopenjsko overovitev."
|
||||
|
||||
#: prefs_second.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
msgid "Two-factor authentication has been configured."
|
||||
msgstr "Neveljaven način overitve določen v konfiguracijski datoteki:"
|
||||
msgstr "Nastavili smo dvostopenjsko overovitev."
|
||||
|
||||
#: server_export.php:25
|
||||
msgid "View dump (schema) of databases"
|
||||
@ -15074,10 +15054,8 @@ msgstr "Ponastavi povečavo"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application.twig:2
|
||||
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication"
|
||||
msgid "Authentication code:"
|
||||
msgstr "Overovitev"
|
||||
msgstr "Overovitvena koda:"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application.twig:4
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15106,7 +15084,7 @@ msgstr "Izvedi \"query by example\" (nadomestni znak: \"%\")"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor.twig:4
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preveri"
|
||||
|
||||
#: templates/server/variables/session_variable_row.twig:3
|
||||
msgid "Session value"
|
||||
@ -15248,10 +15226,9 @@ msgid "Save chart as image"
|
||||
msgstr "Shrani grafikon kot sliko"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/show_create_row.twig:7
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create %s"
|
||||
msgstr "Ustvari uporabnika"
|
||||
msgstr "Ustvari %s"
|
||||
|
||||
#: templates/server/variables/variable_row.twig:6
|
||||
msgid "This is a read-only variable and can not be edited"
|
||||
@ -15301,10 +15278,9 @@ msgid "Column names"
|
||||
msgstr "Imena stolpcev"
|
||||
|
||||
#: templates/server/databases/table_row.twig:13
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Jump to database"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Jump to database '%s'"
|
||||
msgstr "Pojdi v zbirko podatkov"
|
||||
msgstr "Pojdi v zbirko podatkov '%s'"
|
||||
|
||||
#: templates/server/databases/table_row.twig:61
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15329,10 +15305,8 @@ msgid "Index choice:"
|
||||
msgstr "Izbira indeksa:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Active options"
|
||||
msgid "Advanced Options"
|
||||
msgstr "Dejavne možnosti"
|
||||
msgstr "Napredne možnosti"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:48
|
||||
msgid "Key block size:"
|
||||
@ -15384,10 +15358,8 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Brez"
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second.twig:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication settings."
|
||||
msgid "Two-factor authentication status"
|
||||
msgstr "Nastavitve overovitve."
|
||||
msgstr "Stanje dvostopenjske overovitve"
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second.twig:9
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15405,29 +15377,25 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second.twig:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Two-factor authentication is not available, enable phpMyAdmin configuration "
|
||||
"storage to use it."
|
||||
msgstr "%sUstvari%s manjkajoče tabele hrambe konfiguracije phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dvostopenjska overovitev ni na voljo; za njeno uporabo omogočite hrambo "
|
||||
"konfiguracije phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second.twig:27
|
||||
msgid "You have enabled two factor authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omogočili ste dvostopenjsko overovitev."
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second.twig:31 templates/prefs_second_confirm.twig:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Config authentication"
|
||||
msgid "Disable two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Overitev s konfiguracijo"
|
||||
msgstr "Onemogoči dvostopenjsko overovitev"
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second.twig:37 templates/prefs_second.twig:49
|
||||
#: templates/prefs_second_configure.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Config authentication"
|
||||
msgid "Configure two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Overitev s konfiguracijo"
|
||||
msgstr "Nastavi dvostopenjsko overovitev"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_virtuality.twig:29
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:26
|
||||
@ -15463,10 +15431,8 @@ msgid "Next autoindex"
|
||||
msgstr "Naslednji samodejni indeks"
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second_confirm.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Config authentication"
|
||||
msgid "Confirm disabling two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Overitev s konfiguracijo"
|
||||
msgstr "Potrdi onemogočitev dvostopenjske overovitve"
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second_confirm.twig:5
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15513,10 +15479,8 @@ msgid "in use"
|
||||
msgstr "v uporabi"
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second_configure.twig:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Config authentication"
|
||||
msgid "Enable two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Overitev s konfiguracijo"
|
||||
msgstr "Omogoči dvostopenjsko overovitev"
|
||||
|
||||
#: templates/privileges/privileges_summary.twig:20
|
||||
msgid "Column-specific privileges"
|
||||
@ -15689,8 +15653,6 @@ msgid "Hide/Show all"
|
||||
msgstr "Skrij/Pokaži vse"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/table_list.twig:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide/Show Tables with no relationship"
|
||||
msgid "Hide/Show tables with no relationship"
|
||||
msgstr "Skrij/Pokaži tabele brez razmerij"
|
||||
|
||||
@ -16004,12 +15966,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
|
||||
#| "format: 'a','b','c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
|
||||
#| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
|
||||
"format: 'a','b','c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\") or a "
|
||||
@ -16048,20 +16004,14 @@ msgstr "Možnosti pretvorbe brskalnikovega prikaza"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:83
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please enter the values for transformation options using this format: "
|
||||
#| "'a', 100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
|
||||
#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the values for transformation options using this format: 'a', "
|
||||
"100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\") or a single "
|
||||
"quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example "
|
||||
"'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vrednosti za možnosti pretvorbe vnesite v naslednji obliki: 'a', 100, b,'c'…"
|
||||
"<br />Če želite med vrednosti vnesti poševnico nazaj (\"\\\") ali enojni "
|
||||
"Vrednosti za možnosti pretvorbe vnesite v naslednji obliki: 'a', 100, b,'c'…<"
|
||||
"br />Če želite med vrednosti vnesti poševnico nazaj (\"\\\") ali enojni "
|
||||
"narekovaj (\"'\"), morate pred znak postaviti (še eno) poševnico nazaj (npr. "
|
||||
"'\\\\xyz' ali 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
