Merge remote-tracking branch 'pootle/master'

This commit is contained in:
Michal Čihař 2011-08-27 20:13:50 +02:00
commit 8364b505de
3 changed files with 155 additions and 166 deletions

142
po/sl.po
View File

@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 22:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-26 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
"Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:319
@ -828,20 +828,18 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
msgstr "Kopiraj in prilepi združene vrednosti v polje \"Dolžina/Vrednosti\""
#: export.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Bar type"
msgid "Bad type!"
msgstr "Vrsta stolpcev"
msgstr "Slaba vrsta!"
#: export.php:77
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
msgstr "Izbrana vrsta izvoza mora biti shranjena v datoteko!"
#: export.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Add parameter"
msgid "Bad parameters!"
msgstr "Dodaj parameter"
msgstr "Slabi parametri!"
#: export.php:167 export.php:192 export.php:655
#, php-format
@ -867,10 +865,9 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
msgstr "Dump je shranjen v datoteko %s."
#: file_echo.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Export type"
msgid "Invalid export type"
msgstr "Vrsta izvoza"
msgstr "Neveljavna vrsta izvoza"
#: gis_data_editor.php:84
#, php-format
@ -906,10 +903,10 @@ msgstr "Y"
#: gis_data_editor.php:195 gis_data_editor.php:243 gis_data_editor.php:295
#: js/messages.php:289
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Point"
msgid "Point %d"
msgstr "Točka"
msgstr "Točka %d"
#: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302
#: js/messages.php:295
@ -995,6 +992,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Cannot convert file's character set without character set conversion library"
msgstr ""
"Ne morem pretvoriti nabora znakov datoteke brez knjižnice za pretvorbo "
"nabora znakov"
#: import.php:376 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
@ -1533,10 +1532,9 @@ msgstr ""
#. l10n: A collection of available filters
#: js/messages.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Tables display options"
msgid "Log table filter options"
msgstr "Možnosti prikaza tabel"
msgstr "Možnosti filtra dnevnikov tabel"
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
#: js/messages.php:175
@ -1793,11 +1791,11 @@ msgstr "Prehod z miško čez točko bo pokazalo njeno oznako."
#: js/messages.php:268
msgid "Use mousewheel to zoom in or out of the plot."
msgstr ""
msgstr "Uporabite miškin kolešček za povečevanje ali pomanjševanje izrisa."
#: js/messages.php:270
msgid "Click and drag the mouse to navigate the plot."
msgstr ""
msgstr "Kliknite in povlecite miško za premikanje po izrisu."
#: js/messages.php:272
msgid "Click reset zoom link to come back to original state."
@ -2205,16 +2203,17 @@ msgstr ""
#: libraries/Config.class.php:703
msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!"
msgstr ""
msgstr "Pred uporabo phpMyAdmina odstranite mapo \"./config\"!"
#: libraries/Config.class.php:727
#, php-format
msgid "Existing configuration file (%d) is not readable."
msgstr ""
msgstr "Obstoječa konfiguracijska datoteka (%d) ni berljiva."
#: libraries/Config.class.php:752
msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
msgstr ""
"Napačna dovoljenja konfiguracijski datoteke; ne sme biti vsem zapisljiva!"
#: libraries/Config.class.php:1297
msgid "Font size"
@ -2499,7 +2498,7 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:35
msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"
msgstr ""
msgstr "Uporaba Blowfish iz mcrypt je spodletela!"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:199
msgid "Log in"
@ -2670,11 +2669,11 @@ msgstr "Preveri privilegije"
#: libraries/common.inc.php:147
msgid "possible exploit"
msgstr ""
msgstr "možno izkoriščanje"
#: libraries/common.inc.php:156
msgid "numeric key detected"
msgstr ""
msgstr "zaznana številska tipka"
#: libraries/common.inc.php:597
msgid "Failed to read configuration file"
@ -5299,13 +5298,12 @@ msgstr "Besedilo Open Document"
#: libraries/config/validate.lib.php:198
msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
msgstr ""
msgstr "Ne morem inicializirati knjižnice za povezavo Drizzle"
#: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212
#, fuzzy
#| msgid "Could not connect to MySQL server"
msgid "Could not connect to Drizzle server"
msgstr "Ne morem se povezati s strežnikom MySQL"
msgstr "Ne morem se povezati s strežnikom Drizzle"
#: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:230
msgid "Could not connect to MySQL server"
@ -5349,7 +5347,7 @@ msgstr "Razširitev %s manjka. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo PHP."
#: libraries/core.lib.php:409
msgid "possible deep recursion attack"
msgstr ""
msgstr "možen napad globoke rekurzije"
#: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43
#: libraries/db_links.inc.php:44
@ -5411,10 +5409,9 @@ msgid "The server is not responding"
msgstr "Strežnik se ne odziva"
#: libraries/dbi/drizzle.dbi.lib.php:344
#, fuzzy
#| msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
msgid "(or the local Drizzle server's socket is not correctly configured)"
msgstr "(ali pa lokalna vtičnica strežnika MySQL ni pravilno konfigurirana)"
msgstr "(ali pa lokalna vtičnica strežnika Drizzle ni pravilno konfigurirana)"
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:351 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:384
msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
@ -6646,7 +6643,7 @@ msgstr "Za predstavitev GIS ni najdenih podatkov."
#: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15
msgid "GLOBALS overwrite attempt"
msgstr ""
msgstr "poskus prepisa GLOBALS"
#: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54
msgid "SQL result"
@ -7838,7 +7835,7 @@ msgstr "Nabori znakov"
#: libraries/server_links.inc.php:104 server_plugins.php:47
#: server_plugins.php:80
msgid "Plugins"
msgstr ""
msgstr "Vtičniki"
#: libraries/server_links.inc.php:108
msgid "Engines"
@ -8301,10 +8298,9 @@ msgid "General Settings"
msgstr "Splošne nastavitve"
#: main.php:101
#, fuzzy
#| msgid "MySQL connection collation"
msgid "Server connection collation"
msgstr "Razvrščanje znakov povezave MySQL"
msgstr "Razvrščanje znakov povezave strežnika"
#: main.php:116
msgid "Appearance Settings"
@ -8315,20 +8311,18 @@ msgid "More settings"
msgstr "Več nastavitev"
#: main.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Database for user"
msgid "Database server"
msgstr "Podatkovna zbirka za uporabnika"
msgstr "Strežnik zbirke podatkov"
#: main.php:159
msgid "Software"
msgstr ""
msgstr "Programska oprema"
#: main.php:160
#, fuzzy
#| msgid "Show versions"
msgid "Software version"
msgstr "Prikaži različice"
msgstr "Različica programske opreme"
#: main.php:161
msgid "Protocol version"
@ -8341,20 +8335,18 @@ msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
#: main.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Server socket"
msgid "Server charset"
msgstr "Vtičnica strežnika"
msgstr "Nabor znakov strežnika"
#: main.php:179
msgid "Web server"
msgstr "Spletni strežnik"
#: main.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Use light version"
msgid "Database client version"
msgstr "Uporabi lahko različico"
msgstr "Različica odjemalca zbirk podatkov"
#: main.php:192
msgid "PHP extension"
@ -8843,7 +8835,7 @@ msgstr "Pokaži povzetek stanja zbirk podatkov"
#: server_plugins.php:81
msgid "Modules"
msgstr ""
msgstr "Moduli"
#: server_plugins.php:102
msgid "Begin"
@ -8851,15 +8843,15 @@ msgstr "Začetek"
#: server_plugins.php:111
msgid "Plugin"
msgstr ""
msgstr "Vtičnik"
#: server_plugins.php:112 server_plugins.php:146
msgid "Module"
msgstr ""
msgstr "Modul"
#: server_plugins.php:113 server_plugins.php:148
msgid "Library"
msgstr ""
msgstr "Knjižnica"
#: server_plugins.php:114 server_plugins.php:149 tbl_tracking.php:635
msgid "Version"
@ -8867,17 +8859,16 @@ msgstr "Različica"
#: server_plugins.php:115 server_plugins.php:150
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "Avtor"
#: server_plugins.php:116 server_plugins.php:151
msgid "License"
msgstr ""
msgstr "Dovoljenje"
#: server_plugins.php:182
#, fuzzy
#| msgid "Disabled"
msgid "disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgstr "onemogočeno"
#: server_privileges.php:32 server_privileges.php:364
msgid "Includes all privileges except GRANT."
@ -10756,6 +10747,7 @@ msgstr "Prenesi"
#: setup/frames/form.inc.php:25
msgid "Incorrect formset, check $formsets array in setup/frames/form.inc.php"
msgstr ""
"Neveljaven formset; preverite polje $formsets v setup/frames/form.inc.php"
#: setup/frames/index.inc.php:49
msgid "Cannot load or save configuration"
@ -10868,7 +10860,7 @@ msgstr "Dodaj nov strežnik"
#: setup/index.php:22
msgid "Wrong GET file attribute value"
msgstr ""
msgstr "Napačna vrednost atributa datoteke GET"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:43
msgid "Warning"
@ -11076,10 +11068,9 @@ msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
msgstr "Ključ naj vsebuje črke, številke [em]in[/em] posebne znake."
#: setup/validate.php:22
#, fuzzy
#| msgid "No data"
msgid "Wrong data"
msgstr "Brez podatkov"
msgstr "Napačni podatki"
#: sql.php:214
#, php-format
@ -12036,15 +12027,14 @@ msgid "'percona' found in version_comment"
msgstr "našel sem 'percona' v version_comment"
#: po/advisory_rules.php:62
#, fuzzy
#| msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/"
msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/"
msgstr "Dokumentacija Percona se nahaja na http://www.percona.com/docs/wiki/"
msgstr "Dokumentacija Drizzle se nahaja na http://docs.drizzle.org/"
#: po/advisory_rules.php:63
#, php-format
msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme"
msgstr ""
msgstr "Niz različice (%s) se ujema s shemo različic Drizzle"
#: po/advisory_rules.php:65
msgid "MySQL Architecture"
@ -12097,17 +12087,15 @@ msgstr ""
"'OFF'"
#: po/advisory_rules.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Query cache used"
msgid "Query caching method"
msgstr "Uporabljenega predpomnilnika poizvedb"
msgstr "Način predpomnjenja poizvedb"
#: po/advisory_rules.php:76
msgid "Suboptimal caching method."
msgstr ""
msgstr "Podoptimalni način predpomnjenja."
#: po/advisory_rules.php:77
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. "
#| "It might be worth considering to use <a href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/"
@ -12120,9 +12108,10 @@ msgid ""
"cache, especially if you have multiple slaves."
msgstr ""
"Uporabljate predpomnjenje poizvedb MySQL s precej prometno zbirko podatkov. "
"Morda bi bilo koristno razmisliti o uporabi <a href=\\\"http://dev.mysql.com/"
"doc/refman/5.1/en/ha-memcached.html\\\">memcached</a> namesto predpomnjenja "
"poizvedb MySQL, še posebej, če imate več podrejencev."
"Morda bi bilo koristno razmisliti o uporabi <a "
"href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/ha-"
"memcached.html\\\">memcached</a> namesto predpomnjenja poizvedb MySQL, še "
"posebej, če imate več podrejencev."
#: po/advisory_rules.php:78
#, php-format
@ -12262,6 +12251,8 @@ msgstr "Velikost najmanjšega rezultata predpomnilnika poizvedb"
msgid ""
"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB."
msgstr ""
"Privzeta največja velikost množice podatkov v predpomnilniku poizvedb je 1 "
"MiB."
#: po/advisory_rules.php:107
msgid ""
@ -12381,11 +12372,11 @@ msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:135
msgid "Rate of reading fixed position"
msgstr ""
msgstr "Delež branja stalnega položaja"
#: po/advisory_rules.php:136
msgid "The rate of reading data from a fixed position is high."
msgstr ""
msgstr "Delež branja podatkov s stalnega položaja je visok."
#: po/advisory_rules.php:137
msgid ""
@ -12393,6 +12384,9 @@ msgid ""
"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where "
"applicable."
msgstr ""
"To kaže, da mora veliko poizvedb rezultate razvrstiti in/ali izvesti poln "
"pregled tabele, vključno s poizvedbami stikov, ki ne uporabljajo indeksov. "
"Dodajte indekse, kjer je to primerno."
#: po/advisory_rules.php:138
#, php-format
@ -12400,6 +12394,8 @@ msgid ""
"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 "
"per hour"
msgstr ""
"Delež povprečja branja stalnega položaja: %s; ta vrednost bi morala biti "
"manj kot 1 na uro"
#: po/advisory_rules.php:140
msgid "Rate of reading next table row"
@ -12414,12 +12410,16 @@ msgid ""
"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes "
"where applicable."
msgstr ""
"To kaže, da mora veliko poizvedb izvesti polne preglede tabele. Dodajte "
"indekse, kjer je to primerno."
#: po/advisory_rules.php:143
#, php-format
msgid ""
"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour"
msgstr ""
"Delež branja naslednje vrstice v tabeli: %s; ta vrednost bi morala biti manj "
"kot 1 na uro"
#: po/advisory_rules.php:145
msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size"
@ -12873,11 +12873,11 @@ msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:260
msgid "Max InnoDB log size"
msgstr ""
msgstr "Največja velikost dnevnika InnoDB"
#: po/advisory_rules.php:261
msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
msgstr ""
msgstr "Velikost datoteke dnevnika InnoDB je nezadostne velikosti."
#: po/advisory_rules.php:262
#, php-format
@ -12896,13 +12896,12 @@ msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:263
#, php-format
msgid "Your absolute InnoD log size is %s MiB"
msgstr ""
msgstr "Absolutna velikost vašega dnenika InnoDB je %s MiB"
#: po/advisory_rules.php:265
#, fuzzy
#| msgid "Buffer pool size"
msgid "InnoDB buffer pool size"
msgstr "Velikost zaloge medpomnilnika"
msgstr "Velikost zaloge medpomnilnika InnoDB"
#: po/advisory_rules.php:266
msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
@ -12933,14 +12932,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:270
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "MyISAM concurrent inserts"
msgstr "Največ sočasnih povezav"
msgstr "Sočasna vstavljanja MyISAM"
#: po/advisory_rules.php:271
msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1"
msgstr ""
msgstr "Omogočite concurrent_insert z nastavitvijo na 1"
#: po/advisory_rules.php:272
msgid ""
@ -12948,6 +12946,10 @@ msgid ""
"writers for a given table. See also <a href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/"
"refman/5.5/en/concurrent-inserts.html\\\">MySQL Documentation</a>"
msgstr ""
"Nastavljanje {concurrent_insert} na 1 zmanjša spore med bralci in "
"zapisovalci za dano tabelo. Oglejte si tudi <a "
"href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/concurrent-"
"inserts.html\\\">dokumentacijo MySQL</a>"
#: po/advisory_rules.php:273
msgid "concurrent_insert is set to 0"

144
po/sv.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-15 01:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 01:00+0200\n"
"Last-Translator: <stefan@inkopsforum.se>\n"
"Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
"Language: sv\n"
@ -821,20 +821,18 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
msgstr "Klipp och klistra de sammanförda värdena till fältet /Längd/Värde\""
#: export.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Bar type"
msgid "Bad type!"
msgstr "Stapel typ"
msgstr "Dåligl typ!"
#: export.php:77
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
msgstr "Vald export-typ måste sparas i filen!"
#: export.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Add parameter"
msgid "Bad parameters!"
msgstr "Lägg till parameter"
msgstr "Felaktiga parametrar!"
#: export.php:167 export.php:192 export.php:655
#, php-format
@ -860,16 +858,15 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
msgstr "SQL-satserna har sparats till filen %s."
#: file_echo.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Export type"
msgid "Invalid export type"
msgstr "Export-typ"
msgstr "Ogiltig export-typ"
#: gis_data_editor.php:84
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Values for the column \"%s\""
msgid "Value for the column \"%s\""
msgstr "Värden för kolumn \"%s\""
msgstr "Värde för kolumn \"%s\""
#: gis_data_editor.php:113 tbl_gis_visualization.php:172
msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
@ -877,7 +874,7 @@ msgstr "Använd OpenStreetMaps som baslager"
#: gis_data_editor.php:134
msgid "SRID"
msgstr ""
msgstr "SRID"
#: gis_data_editor.php:151 js/messages.php:292
#: libraries/display_tbl.lib.php:665
@ -886,78 +883,74 @@ msgstr "Geometri"
#: gis_data_editor.php:172 js/messages.php:288
msgid "Point"
msgstr ""
msgstr "Punkt"
#: gis_data_editor.php:173 gis_data_editor.php:197 gis_data_editor.php:245
#: gis_data_editor.php:297 js/messages.php:286
msgid "X"
msgstr ""
msgstr "X"
#: gis_data_editor.php:175 gis_data_editor.php:199 gis_data_editor.php:247
#: gis_data_editor.php:299 js/messages.php:287
msgid "Y"
msgstr ""
msgstr "Y"
#: gis_data_editor.php:195 gis_data_editor.php:243 gis_data_editor.php:295
#: js/messages.php:289
#, php-format
msgid "Point %d"
msgstr ""
msgstr "Punkt %d"
#: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302
#: js/messages.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Add routine"
msgid "Add a point"
msgstr "Lägg till rutin."
msgstr "Lägg till en punkt"
#: gis_data_editor.php:220 js/messages.php:290
#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Linestring"
msgstr "Rader avslutas med"
msgstr "Linestring"
#: gis_data_editor.php:223 gis_data_editor.php:279 js/messages.php:294
msgid "Outer Ring"
msgstr ""
msgstr "Yttre ringen"
#: gis_data_editor.php:225 gis_data_editor.php:281 js/messages.php:293
msgid "Inner Ring"
msgstr ""
msgstr "Inre ringen"
#: gis_data_editor.php:252
#, fuzzy
#| msgid "Add a new User"
msgid "Add a linestring"
msgstr "Lägg till ny användare"
msgstr "Lägg till ny linestring"
#: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:304 js/messages.php:296
#, fuzzy
#| msgid "Add a new User"
msgid "Add an inner ring"
msgstr "Lägg till ny användare"
msgstr "Lägg till ny innre ring"
#: gis_data_editor.php:266 js/messages.php:291
msgid "Polygon"
msgstr ""
msgstr "Polygon"
#: gis_data_editor.php:306 js/messages.php:297
#, fuzzy
#| msgid "Add column"
msgid "Add a polygon"
msgstr "Lägg till kolumn"
msgstr "Addera polygon"
#: gis_data_editor.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Geometry"
msgid "Add geometry"
msgstr "Geometri"
msgstr "Addera geometri"
#: gis_data_editor.php:318
msgid ""
"Chose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the below "
"string into the \"Value\" field"
msgstr ""
"Välj \"GeomFromText\" från \"Funktions\"-kolumnen och klistra in nedanstående "
"sträng i \"Value\"-fältet"
#: import.php:57
#, php-format
@ -998,6 +991,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Cannot convert file's character set without character set conversion library"
msgstr ""
"Kan inte konvertera filens teckenuppsättning utan teckenuppsättningens "
"omvandlings bibliotek"
#: import.php:376 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
@ -1237,7 +1232,6 @@ msgid "Query statistics"
msgstr "Visa statistik"
#: js/messages.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Local monitor configuration icompatible"
msgid "Local monitor configuration incompatible"
msgstr "Lokal övervakningskonfiguration ej kompatibel"
@ -1249,28 +1243,29 @@ msgid ""
"likely that your current configuration will not work anymore. Please reset "
"your configuration to default in the <i>Settings</i> menu."
msgstr ""
"Diagrammets arrangemang i din webbläsares lokala lagring är inte kompatibelt "
"längre med den nyare versionen av övervakarens dialogruta. Det är mycket "
"troligt att din nuvarande konfiguration inte fungerar längre. Återställ "
"konfigurationen i <i>Inställningar</i> menyn."
#: js/messages.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache efficiency"
msgstr "Frågecache"
msgstr "Frågecache effektivitet"
#: js/messages.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache usage"
msgstr "Frågecache"
msgstr "Användning av frågecache"
#: js/messages.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache used"
msgstr "Frågecache"
msgstr "Använd frågecache"
#: js/messages.php:100
msgid "System CPU Usage"
msgstr "System processoranvändning"
msgstr "Systemets processoranvändning (CPU)"
#: js/messages.php:101
msgid "System memory"
@ -1283,80 +1278,72 @@ msgstr "System swap"
#. l10n: shortcuts for Megabyte
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1343 server_status.php:1669
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
msgstr "MB"
#. l10n: shortcuts for Kilobyte
#: js/messages.php:104 libraries/common.lib.php:1341 server_status.php:1669
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
msgstr "Kb"
#: js/messages.php:106
msgid "Average load"
msgstr "Genomsnittlig belastning"
msgstr "Genomsnittlig last"
#: js/messages.php:107
#, fuzzy
#| msgid "System memory"
msgid "Total memory"
msgstr "Systemminne"
msgstr "Totalt minne"
#: js/messages.php:108
#, fuzzy
#| msgid "System memory"
msgid "Cached memory"
msgstr "Systemminne"
msgstr "cachat minne"
#: js/messages.php:109
#, fuzzy
#| msgid "Buffer Pool"
msgid "Buffered memory"
msgstr "Buffertutrymme"
msgstr "Buffrat minne"
#: js/messages.php:110
#, fuzzy
#| msgid "System memory"
msgid "Free memory"
msgstr "Systemminne"
msgstr "Ledigt minne"
#: js/messages.php:111
#, fuzzy
#| msgid "System memory"
msgid "Used memory"
msgstr "Systemminne"
msgstr "Använt minne"
#: js/messages.php:113
#, fuzzy
#| msgid "Total"
msgid "Total Swap"
msgstr "Total"
msgstr "Totalt Swap"
#: js/messages.php:114
msgid "Cached Swap"
msgstr ""
msgstr "Cachad Swap"
#: js/messages.php:115
msgid "Used Swap"
msgstr ""
msgstr "Använt Swap"
#: js/messages.php:116
#, fuzzy
#| msgid "Free pages"
msgid "Free Swap"
msgstr "Fria sidor"
msgstr "Ledigt Swap"
#: js/messages.php:118
msgid "Bytes sent"
msgstr ""
msgstr "Antal bitar som skickats"
#: js/messages.php:119
#, fuzzy
#| msgid "Received"
msgid "Bytes received"
msgstr "Mottagna"
msgstr "Antal mottagna bital"
#: js/messages.php:120 server_status.php:1134
msgid "Connections"
msgstr "Förbindelser"
msgstr "Anslutningar"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:124
@ -1377,14 +1364,13 @@ msgid "Remove chart"
msgstr "Ta bort diagram"
#: js/messages.php:128
#, fuzzy
#| msgid "Edit labels and series"
msgid "Edit title and labels"
msgstr "Redigera etiketter och serier"
msgstr "Redigera titlar och etiketter"
#: js/messages.php:129
msgid "Add chart to grid"
msgstr "Adders diagrammet till rutnätet"
msgstr "Addera diagrammet till rutnätet"
#: js/messages.php:131
msgid "Please add at least one variable to the series"
@ -1400,7 +1386,7 @@ msgstr "Inget"
#: js/messages.php:133
msgid "Resume monitor"
msgstr "Återuppta monitor"
msgstr "Återuppta övervakning"
#: js/messages.php:134
msgid "Pause monitor"
@ -1553,10 +1539,9 @@ msgstr "Loggdata laddad. Frågorna exekverade under denna tidsperiod:"
#. l10n: A collection of available filters
#: js/messages.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Tables display options"
msgid "Log table filter options"
msgstr "Visningsalternativ för tabeller"
msgstr "Logga filteralternativ"
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
#: js/messages.php:175
@ -1585,7 +1570,7 @@ msgstr "Läser in loggar"
#: js/messages.php:182
msgid "Monitor refresh failed"
msgstr ""
msgstr "Uppdateringen av övervakningen misslyckades"
#: js/messages.php:183
msgid ""
@ -1593,26 +1578,32 @@ msgid ""
"This is most likely because your session expired. Reloading the page and "
"reentering your credentials should help."
msgstr ""
"När ny diagramdata begärdes returnerade servern returnerade ett ett ogiltigt "
"svar. Detta beror troligen på att din session upphört. Ladda om sidan och "
"mata in dina inloggningsuppgifter igen bör lösa problemet."
#: js/messages.php:184
#, fuzzy
#| msgid "Reload"
msgid "Reload page"
msgstr "Uppdatera"
msgstr "Uppdatera sidan"
#: js/messages.php:186
msgid "Affected rows:"
msgstr ""
msgstr "Påverkade rader:"
#: js/messages.php:188
msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code"
msgstr ""
"Misslyckades med parsning av config-filen. Det verkar inte vara giltig JSON-"
"kod"
#: js/messages.php:189
msgid ""
"Failed building chart grid with imported config. Resetting to default "
"config..."
msgstr ""
"Misslyckades skapa diagrammets rutnät med den importerade configurationen. "
"Återställer till ursprunglig konfiguration ..."
#: js/messages.php:190 libraries/config/messages.inc.php:170
#: libraries/db_links.inc.php:83 libraries/server_links.inc.php:69
@ -1622,30 +1613,27 @@ msgid "Import"
msgstr "Importera"
#: js/messages.php:192
#, fuzzy
#| msgid "Update Query"
msgid "Analyse Query"
msgstr "Uppdatera fråga"
msgstr "Analysera fråga"
#: js/messages.php:196
#, fuzzy
#| msgid "Apply a divisor"
msgid "Advisor system"
msgstr "Tillämpa en dividend"
msgstr "Handledningssystem"
#: js/messages.php:197
msgid "Possible performance issues"
msgstr ""
msgstr "Möjliga prestandaproblem"
#: js/messages.php:198
msgid "Issue"
msgstr ""
msgstr "Problem"
#: js/messages.php:199
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Recommendation"
msgstr "Dokumentation"
msgstr "Rekommendation"
#: js/messages.php:200
#, fuzzy

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-25 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-26 15:17+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
"Language: tr\n"
@ -821,20 +821,18 @@ msgstr ""
"\"Genişlik/Değerler\" alanında birleştirilen değerleri kopyala ve yapıştır"
#: export.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Bar type"
msgid "Bad type!"
msgstr "Çubuk türü"
msgstr "Kötü tür!"
#: export.php:77
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
msgstr "Seçili dışa aktarma türü dosyaya kaydedilmelidir!"
#: export.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Add parameter"
msgid "Bad parameters!"
msgstr "Parametre ekle"
msgstr "Kötü parametreler!"
#: export.php:167 export.php:192 export.php:655
#, php-format
@ -860,10 +858,9 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
msgstr "Döküm, %s dosyasına kaydedildi."
#: file_echo.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Export type"
msgid "Invalid export type"
msgstr "Dışa aktarma türü"
msgstr "Geçersiz dışa aktarma türü"
#: gis_data_editor.php:84
#, php-format
@ -2203,16 +2200,17 @@ msgstr ""
#: libraries/Config.class.php:703
msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!"
msgstr ""
msgstr "phpMyAdmin'den önce kullanılan \"./config\" dizinini kaldır!"
#: libraries/Config.class.php:727
#, php-format
msgid "Existing configuration file (%d) is not readable."
msgstr ""
msgstr "Mevcut yapılandırma dosyası (%d) okunabilir değil."
#: libraries/Config.class.php:752
msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
msgstr ""
"Yapılandırma dosyasında yanlış izinler, herkesçe yazılabilir olmamalıdır!"
#: libraries/Config.class.php:1297
msgid "Font size"
@ -2489,7 +2487,7 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:35
msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"
msgstr ""
msgstr "mcrypt'tan Blowfish kullanmak başarısız!"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:199
msgid "Log in"
@ -2663,11 +2661,11 @@ msgstr "Yetkileri kontrol et"
#: libraries/common.inc.php:147
msgid "possible exploit"
msgstr ""
msgstr "olası kötüye kullanma"
#: libraries/common.inc.php:156
msgid "numeric key detected"
msgstr ""
msgstr "sayısal tuş algılandı"
#: libraries/common.inc.php:597
msgid "Failed to read configuration file"
@ -4540,7 +4538,7 @@ msgid ""
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
"available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
msgstr ""
"Sınırlı yetkilerle yapılandırılmış özel MySQL kullanıcısıdır, daha fazla "
"Sınırlı izinlerle yapılandırılmış özel MySQL kullanıcısıdır, daha fazla "
"bilgi [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]'de mevcuttur"
#: libraries/config/messages.inc.php:382
@ -5361,7 +5359,7 @@ msgstr "%s uzantısı eksik. Lütfen PHP yapılandırmanızı kontrol edin."
#: libraries/core.lib.php:409
msgid "possible deep recursion attack"
msgstr ""
msgstr "olasıırı özyinelemeli saldırı"
#: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43
#: libraries/db_links.inc.php:44
@ -6657,7 +6655,7 @@ msgstr "GIS görselleştirmesi için bulunan veri yok."
#: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15
msgid "GLOBALS overwrite attempt"
msgstr ""
msgstr "GLOBALS üzerine yazma girişimi"
#: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54
msgid "SQL result"
@ -10750,6 +10748,8 @@ msgstr "İndir"
#: setup/frames/form.inc.php:25
msgid "Incorrect formset, check $formsets array in setup/frames/form.inc.php"
msgstr ""
"Doğru olmayan form grubu, setup/frames/form.inc.php içindeki $formsets "
"dizilimini kontrol edin"
#: setup/frames/index.inc.php:49
msgid "Cannot load or save configuration"
@ -10863,7 +10863,7 @@ msgstr "Yeni sunucu ekle"
#: setup/index.php:22
msgid "Wrong GET file attribute value"
msgstr ""
msgstr "Yanlış GET dosya öznitelik değeri"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:43
msgid "Warning"
@ -11072,10 +11072,9 @@ msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
msgstr "Anahtar harf, sayı [em]ve[/em] özel karakterler içermelidir."
#: setup/validate.php:22
#, fuzzy
#| msgid "No data"
msgid "Wrong data"
msgstr "Veri yok"
msgstr "Yanlış veri"
#: sql.php:214
#, php-format