gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 54.0% (1724 of 3192 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Codrin 2017-05-08 04:53:24 +00:00 committed by Weblate
parent b723df0b86
commit 88e2610296
1 changed files with 16 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
po/ro.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 15:32+0000\n"
"Last-Translator: Flavius Nopcea <domnulnopcea@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ro/>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-08 04:53+0000\n"
"Last-Translator: Codrin <codrin@logicindustry.com>\n"
"Language-Team: Romanian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.14-dev\n"
#: changelog.php:39 license.php:34
#, fuzzy, php-format
@ -842,6 +842,8 @@ msgstr "Sunteți pe cale să DISTRUGEȚI o întreagă bază de date!"
#: js/messages.php:48
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
msgstr ""
"Baza de date nu poate fi redenumită cu același nume. Schimbați numele și "
"încercați din nou"
#: js/messages.php:50
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
@ -858,25 +860,20 @@ msgid "Delete tracking data for this table?"
msgstr "Șterge datele de urmărire pentru acest tabel"
#: js/messages.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Delete tracking data for these tables?"
msgstr "Șterge datele de urmărire pentru aceste tabele"
msgstr "Ștergeți datele de urmărire pentru aceste tabele?"
#: js/messages.php:57
msgid "Delete tracking data for this version?"
msgstr "Șterge datele de urmărire pentru această versiune?"
#: js/messages.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Delete tracking data for these versions?"
msgstr "Șterge datele de urmărire pentru acest tabel"
msgstr "Ștergeți datele de urmărire pentru aceste versiuni?"
#: js/messages.php:60
#, fuzzy
msgid "Delete entry from tracking report?"
msgstr "Șterge datele urmărite din acest tabel"
msgstr "Șterge înregistrarea din raportul de urmarire?"
#: js/messages.php:61
msgid "Deleting tracking data"
@ -913,37 +910,28 @@ msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
msgstr "Sigur doriți să ştergeţi utilizatorul(ii) selectat(ați)?"
#: js/messages.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this bookmark?"
msgid "Do you really want to delete this central column?"
msgstr "Sigur doriți să ştergeţi acest marcaj?"
msgstr "Sigur doriți să ştergeţi această coloană centrală?"
#: js/messages.php:77
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
msgstr "Sigur doriți să ştergeţi interogarea \"%s\"?"
msgstr "Sigur doriți să ştergeţi elementele selectate \"%s\"?"
#: js/messages.php:79
#, fuzzy
msgid ""
"Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
"the data related to the selected partition(s)!"
msgstr ""
"Sigur doriţi sa ARUNCAŢI partiţiile selectate? Aceasta va ŞTERGE, de "
"asemenea, şi datele referitoare la partiţiile selectate!"
"Sigur doriţi sa ARUNCAŢI [DROP] partiţiile selectate? Aceasta va ŞTERGE "
"[DELETE], de asemenea, şi datele referitoare la partiţiile selectate!"
#: js/messages.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
msgstr "Sigur doriți să ştergeţi interogarea \"%s\"?"
msgstr "Sigur doriți să ştergeţi [TRUNCATE] partiția (partițiile) selectate?"
#: js/messages.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgid "Do you really want to remove partitioning?"
msgstr "Sigur doriți să ştergeţi interogarea \"%s\"?"
msgstr "Sigur doriți să ştergeţi partiționarea?"
#: js/messages.php:86
#, fuzzy