gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (2647 of 2650)
This commit is contained in:
Matías Bellone 2013-05-02 15:38:59 +02:00 committed by Weblate
parent c39886257d
commit 8980e5d875
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/es.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-02 11:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-25 16:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-02 15:38+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/"
">\n"
"Language-Team: Spanish "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -858,7 +858,6 @@ msgstr ""
"(blowfish_secret)."
#: index.php:460
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
#| "exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@ -870,8 +869,10 @@ msgid ""
"may be compromised by unauthorized people downloading your configuration."
msgstr ""
"El directorio [code]config[/code], utilizado por el script de configuración, "
"aún existe en el directorio phpMyAdmin. Deberías eliminarlo una vez que "
"phpMyAdmin fue configurado."
"aún existe en el directorio phpMyAdmin. Es muy recomendable eliminarlo una "
"vez que configuró phpMyAdmin. De lo contrario, podría comprometer la "
"seguridad de su servidor cuando personas no autorizadas descarguen su "
"configuración."
#: index.php:470
#, php-format
@ -5885,7 +5886,6 @@ msgid "Display columns table"
msgstr "Mostrar tabla de columnas"
#: libraries/config/messages.inc.php:435
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no \"persistent\" tables'UI preferences across sessions, "
#| "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
@ -5893,9 +5893,9 @@ msgid ""
"Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
"suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
msgstr ""
"Deje en blanco para eliminar la \"persistencia\" de las preferencias de "
"interfaz de tablas entre sesiones, valor sugerido: [kbd]pma__table_uiprefs[/"
"kbd]"
"Deje en blanco para eliminar la «persistencia» de las preferencias de "
"interfaz de tablas entre sesiones, valor sugerido: "
"[kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:436
msgid "UI preferences table"
@ -7874,7 +7874,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:142
msgid "Retry to connect"
msgstr ""
msgstr "Reintentar conexión"
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:44
msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"