gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3358 of 3358 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sl/
Signed-off-by: Domen <mitenem@outlook.com>
This commit is contained in:
Domen 2020-07-31 15:41:55 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9bb83fb001
commit 8bf5e88c1f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
po/sl.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-30 23:36-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-24 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-01 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/sl/>\n"
@ -14103,44 +14103,37 @@ msgid "File name template:"
msgstr "Predloga imena datoteke:"
#: templates/display/export/options_output.twig:48
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
#| "formatting strings. Additionally the following transformations will "
#| "happen: %3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for "
#| "details."
msgid ""
"This value is interpreted using the 'strftime' function, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen:"
msgstr ""
"Vrednost je prevedena z uporabo %1$sstrftime%2$s, tako da lahko uporabljate "
"nize za zapis časa. Dodatno bo prišlo še do naslednjih pretvorb: %3$s. "
"Ostalo besedilo bo ostalo takšno, kot je. Oglejte si %4$sFAQ%5$s za "
"podrobnosti."
"Vrednost je prevedena z uporabo funkcije 'strftime', tako da lahko "
"uporabljate nize za zapis časa. Dodatno bo prišlo še do naslednjih pretvorb:"
#: templates/display/export/options_output.twig:50
#, fuzzy
#| msgid "@SERVER@ will become the server name"
msgid "@SERVER@ will become the server name."
msgstr "@SERVER@ bo postalo ime strežnika"
msgstr "@SERVER@ bo postalo ime strežnika."
#: templates/display/export/options_output.twig:52
#, fuzzy
#| msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
msgid ""
"@SERVER@ will become the server name, @DATABASE@ will become the database "
"name."
msgstr ", @DATABASE@ bo postalo ime zbirke podatkov"
msgstr ""
"@SERVER@ bo postalo ime strežnika, @DATABASE@ bo postalo ime zbirke podatkov."
#: templates/display/export/options_output.twig:54
msgid ""
"@SERVER@ will become the server name, @DATABASE@ will become the database "
"name, @TABLE@ will become the table name."
msgstr ""
"@SERVER@ bo postalo ime strežnika, @DATABASE@ bo postalo ime zbirke "
"podatkov, @TABLE@ bo postalo ime tabele."
#: templates/display/export/options_output.twig:56
msgid "Other text will be kept as is. See the FAQ 6.27 for details."
msgstr ""
"Preostalo besedilo bomo ohranili takšno, kot je. Oglejte si FAQ 6.27 za "
"podrobnosti."
#: templates/display/export/options_output.twig:63
msgid "use this for future exports"
@ -14601,22 +14594,19 @@ msgid "no branch"
msgstr "ni veje"
#: templates/home/git_info.twig:15 templates/home/git_info.twig:22
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s from %2$s branch"
#, php-format
msgid "from %s branch"
msgstr "%1$s z veje %2$s"
msgstr "z veje %s"
#: templates/home/git_info.twig:25
#, fuzzy, php-format
#| msgid "committed on %1$s by %2$s"
#, php-format
msgid "committed on %s by %s"
msgstr "potrdil(-a) %2$s dne %1$s"
msgstr "potrjeno dne %s s strani %s"
#: templates/home/git_info.twig:32
#, fuzzy, php-format
#| msgid "authored on %1$s by %2$s"
#, php-format
msgid "authored on %s by %s"
msgstr "spremenil(-a) %2$s dne %1$s"
msgstr "spremenjeno dne %s s strani %s"
#: templates/home/index.twig:22 templates/login/form.twig:7
#, php-format