gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update po files

Browse Source
This commit is contained in:
Michal Čihař 2012-03-29 10:04:26 +02:00
parent 2d39f4994a
commit 90346e8550
65 changed files with 1478 additions and 1503 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
po/af.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: afrikaans <af@li.org>\n"

2
po/ar.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:08+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: arabic <ar@li.org>\n"

2
po/az.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:55+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: azerbaijani <az@li.org>\n"

2
po/be.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: belarusian_cyrillic <be@li.org>\n"

2
po/be@latin.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: belarusian_latin <be@latin@li.org>\n"

24
po/bg.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:05+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
@ -1466,8 +1466,8 @@ msgid ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
"Грешка при преместване на качения файл, виж "
"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]ЧЗВ 1.11[/a]"
"Грешка при преместване на качения файл, виж [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]ЧЗВ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
@ -1647,9 +1647,9 @@ msgid ""
"the administrator of the MySQL server."
msgstr ""
"phpMyAdmin направи опит да се свърже към MySQL сървъра, но сървъра отхвърли "
"връзката. Трябва да проверите хоста, потребителското име и паролата в "
"config.inc.php файла и да се уверите, че те отговарят на информацията "
"предоставена от администратора на MySQL сървъра."
"връзката. Трябва да проверите хоста, потребителското име и паролата в config."
"inc.php файла и да се уверите, че те отговарят на информацията предоставена "
"от администратора на MySQL сървъра."
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:230
msgid "Log in"
@ -6254,8 +6254,8 @@ msgid ""
"installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s."
msgstr ""
"SQL валидаторът не може да бъде инициализиран. Моля проверете дали са "
"инсталирани необходимите PHP разширения, както е описано в %sдокументацията%"
"s."
"инсталирани необходимите PHP разширения, както е описано в %sдокументацията"
"%s."
#: libraries/tbl_links.inc.php:106 libraries/tbl_links.inc.php:107
msgid "Table seems to be empty!"
@ -6277,10 +6277,10 @@ msgid ""
"a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
"(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
"Ако типа на полето е \"enum\" или \"set\", моля въведете стойностите използвайки "
"този формат: 'a','b','c'...<br />Ако е необходимо да сложите обратна черта "
"(\"\\\") или апостроф (\"'\") между тези стойности, сложите обратна черта пред "
"тях (например: '\\\\xyz' или 'a\\'b')."
"Ако типа на полето е \"enum\" или \"set\", моля въведете стойностите "
"използвайки този формат: 'a','b','c'...<br />Ако е необходимо да сложите "
"обратна черта (\"\\\") или апостроф (\"'\") между тези стойности, сложите "
"обратна черта пред тях (например: '\\\\xyz' или 'a\\'b')."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:105
msgid ""

9
po/bn.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:56+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: bangla <bn@li.org>\n"
@ -952,7 +952,6 @@ msgid "Dropping Procedure"
msgstr "Procedures"
#: js/messages.php:35
#| msgid "Allows inserting and replacing data."
msgid "Deleting tracking data"
msgstr "ট্র্যাকিং তথ্য মুছে ফেলা হচ্ছে"
@ -972,8 +971,7 @@ msgstr "আপনি একটি BLOB সংগ্রহস্থল নিষ
#, php-format
msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?"
msgstr ""
"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %s ডাটাবেসের জন্য সব BLOB রেফারেন্স নিষ্ক্রিয় করতে "
"চান?"
"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %s ডাটাবেসের জন্য সব BLOB রেফারেন্স নিষ্ক্রিয় করতে চান?"
#: js/messages.php:44
msgid "Missing value in the form!"
@ -1011,12 +1009,10 @@ msgid "Create User"
msgstr "Server version"
#: js/messages.php:54
#| msgid "Reload privileges"
msgid "Reloading Privileges"
msgstr "বিশেষাধিকার রিলোড"
#: js/messages.php:55
#| msgid "Remove selected users"
msgid "Removing Selected Users"
msgstr "নির্ধারিত ব্যবহারীসমূহ মূছা হচ্ছে"
@ -6468,7 +6464,6 @@ msgid "Synchronize"
msgstr ""
#: libraries/server_links.inc.php:99
#| msgid "General relation features"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"

2
po/br.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
po/bs.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: bosnian <bs@li.org>\n"

6
po/ca.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:16+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
@ -112,8 +112,8 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
"L'arxiu %s no es troba en aquest sistema, si us plau, visita "
"www.phpmyadmin.net per a més informació."
"L'arxiu %s no es troba en aquest sistema, si us plau, visita www.phpmyadmin."
"net per a més informació."
#: db_create.php:58
#, php-format

25
po/cs.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-23 12:02+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
@ -115,8 +115,8 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
"Soubor %s nebyl nalezen, více informací naleznete na stránce "
"www.phpmyadmin.net."
"Soubor %s nebyl nalezen, více informací naleznete na stránce www.phpmyadmin."
"net."
#: db_create.php:58
#, php-format
@ -2325,8 +2325,8 @@ msgid ""
"Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] "
"authentication"
msgstr ""
"Tajné heslo používané pro šifrování cookies při přihlašování pomocí "
"[kbd]cookie[/kbd]"
"Tajné heslo používané pro šifrování cookies při přihlašování pomocí [kbd]"
"cookie[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:25
msgid "Blowfish secret"
@ -3613,9 +3613,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
"support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]záložek[/a], doporučené "
"nastavení: [kbd]pma_bookmarks[/kbd]"
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
"bookmark]záložek[/a], doporučené nastavení: [kbd]pma_bookmarks[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:367
msgid "Bookmark table"
@ -5071,8 +5070,7 @@ msgid ""
"TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE."
msgstr ""
"Paměť, která je alokována při řazení MyISAM klíčů během jejich vytváření "
"příkazem CREATE INDEX nebo ALTER TABLE nebo opravování příkazem REPAIR "
"TABLE."
"příkazem CREATE INDEX nebo ALTER TABLE nebo opravování příkazem REPAIR TABLE."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:30
msgid "Garbage Threshold"
@ -8071,8 +8069,8 @@ msgid ""
"SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed."
msgstr ""
"Počet přečtení první položky klíčů. Příliš vysoká hodnota znamení, že server "
"provádí mnoho kompletních procházení klíčů. Na příklad SELECT col1 FROM "
"foo, pokud je col1 v klíči."
"provádí mnoho kompletních procházení klíčů. Na příklad SELECT col1 FROM foo, "
"pokud je col1 v klíči."
#: server_status.php:59
msgid ""
@ -8120,8 +8118,7 @@ msgid ""
"advantage of the indexes you have."
msgstr ""
"Počet požadavků na přečtení dalšího řádku ze souboru. Tato hodnota je vysoká "
"pokud dotazy procházejí celé tabulky, pravděpodobně tedy nemají vhodné "
"klíče."
"pokud dotazy procházejí celé tabulky, pravděpodobně tedy nemají vhodné klíče."
#: server_status.php:64
msgid "The number of internal ROLLBACK statements."

2
po/cy.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-07 20:23+0200\n"
"Last-Translator: <ardavies@tiscali.co.uk>\n"
"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"

45
po/da.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:04+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: danish <da@li.org>\n"
@ -864,8 +864,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Der blev ikke modtaget nogen data til import. Enten blev der ikke indsendt "
"et filnavn, eller filstørrelsen kan have overskredet maksimal størrelsen "
"tilladt af din PHP-konfiguration. Se "
"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
"tilladt af din PHP-konfiguration. Se [a@./Documentation."
"html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
#: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
@ -1468,8 +1468,8 @@ msgid ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
"Fejl ved flytning af den uploadede fil, se "
"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
"Fejl ved flytning af den uploadede fil, se [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
@ -1652,8 +1652,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"phpMyAdmin forsøgte at forbinde til MySQL-serveren, og serveren afviste "
"forbindelsen. Du bør tjekke host, brugernavn og adgangskode i config.inc.php "
"og sikre dig at de svarer til den information du har fået af "
"administratoren af MySQL-serveren."
"og sikre dig at de svarer til den information du har fået af administratoren "
"af MySQL-serveren."
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:230
msgid "Log in"
@ -2174,8 +2174,8 @@ msgstr "Brugerdefineret - vis alle indstillinger til konfigurering"
#: libraries/config.values.php:101
msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice"
msgstr ""
"Brugerdefineret - som ovenfor, men uden indstillinger for "
"hurtig/brugerdefineret"
"Brugerdefineret - som ovenfor, men uden indstillinger for hurtig/"
"brugerdefineret"
#: libraries/config.values.php:119
msgid "complete inserts"
@ -2316,9 +2316,9 @@ msgid ""
"cross-frame scripting attacks"
msgstr ""
"Aktivering indebærer, at en side, som ligger på et andet domæne, har adgang "
"til at kalde phpMyAdmin fra en ramme. Det er en potentiel "
"[strong]sikkerhedsrisiko[/strong], fordi det åbner op for cross-frame "
"scripting angreb"
"til at kalde phpMyAdmin fra en ramme. Det er en potentiel [strong]"
"sikkerhedsrisiko[/strong], fordi det åbner op for cross-frame scripting "
"angreb"
#: libraries/config/messages.inc.php:22
msgid "Allow third party framing"
@ -2893,9 +2893,8 @@ msgid ""
"html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to "
"get special values."
msgstr ""
"Angiv browserens tekst i titelbaren. Se "
"[a@Documentation.html#cfg_TitleTable]dokumentationen[/a] for tekststrenge "
"der indeholder særlige værdier."
"Angiv browserens tekst i titelbaren. Se [a@Documentation.html#cfg_TitleTable]"
"dokumentationen[/a] for tekststrenge der indeholder særlige værdier."
#: libraries/config/messages.inc.php:192
#: libraries/navigation_header.inc.php:83
@ -4457,8 +4456,8 @@ msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
msgstr ""
"Kan være anslået. Se [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation] FAQ "
"3.11[/a]"
"Kan være anslået. Se [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation] FAQ 3.11"
"[/a]"
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
@ -9211,10 +9210,10 @@ msgid ""
"protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
"of users, including you, are connected to."
msgstr ""
" Hvis du føler, at dette er nødvendigt, brug yderligere sikring - %"
"sværtsautentifikation%s indstillinger og %sbetroet proxy liste%s. IP-baseret "
"beskyttelse er næppe pålidelig, hvis din IP-adresse hører til en udbyder "
"med mange tusinde brugere."
" Hvis du føler, at dette er nødvendigt, brug yderligere sikring - "
"%sværtsautentifikation%s indstillinger og %sbetroet proxy liste%s. IP-"
"baseret beskyttelse er næppe pålidelig, hvis din IP-adresse hører til en "
"udbyder med mange tusinde brugere."
#: setup/lib/index.lib.php:268
#, php-format
@ -9228,8 +9227,8 @@ msgstr ""
"Du har sat [kbd]config[/kbd] autentifikation og inkluderet brugernavn og "
"adgangskode for auto-login, hvilket er ikke en ønskværdig konfiguration for "
"produktionssystemer. Enhver som kender eller gætter din phpMyAdmin URL kan "
"direkte få adgang til dit phpMyAdmin panel for denne server. Sæt %"
"sautentifikationstype%s til [kbd]cookie[/kbd] eller [kbd]http[/kbd]."
"direkte få adgang til dit phpMyAdmin panel for denne server. Sæt "
"%sautentifikationstype%s til [kbd]cookie[/kbd] eller [kbd]http[/kbd]."
#: setup/lib/index.lib.php:270
#, php-format

79
po/de.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: german <de@li.org>\n"
@ -868,8 +868,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Es wurden keinen Daten zum importieren empfangen. Entweder wurde keine Datei "
"ausgewählt, oder die Dateigröße hat die maximal erlaubte Größe der PHP "
"Konfiguration überschritten. Siehe "
"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
"Konfiguration überschritten. Siehe [a@./Documentation."
"html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
#: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
@ -1475,8 +1475,8 @@ msgid ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
"Fehler beim Verschieben der hochgeladenen Datei, siehe "
"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
"Fehler beim Verschieben der hochgeladenen Datei, siehe [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
@ -2320,8 +2320,8 @@ msgid ""
"cross-frame scripting attacks"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, kann eine Webseite einer fremden Domäne "
"phpMyAdmin in einem Frame aufrufen. Dies stellt eine potentielle "
"[strong]Sicherheitslücke[/strong] für Cross-Frame Scripting Attacken dar"
"phpMyAdmin in einem Frame aufrufen. Dies stellt eine potentielle [strong]"
"Sicherheitslücke[/strong] für Cross-Frame Scripting Attacken dar"
#: libraries/config/messages.inc.php:22
msgid "Allow third party framing"
@ -3408,8 +3408,8 @@ msgid ""
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
"([kbd]0[/kbd] for no limit)"
msgstr ""
"Anzahl der Bytes, welche ein Script zur Ausführung benötigen darf, z.B. "
"[kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] für unbegrenzt)"
"Anzahl der Bytes, welche ein Script zur Ausführung benötigen darf, z.B. [kbd]"
"32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] für unbegrenzt)"
#: libraries/config/messages.inc.php:314
msgid "Memory limit"
@ -3636,9 +3636,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
"support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"Leer lassen für keine "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]Lesezeichen[/a] Unterstützung, "
"Vorschlag: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
"Leer lassen für keine [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]Lesezeichen"
"[/a] Unterstützung, Vorschlag: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:367
msgid "Bookmark table"
@ -3649,8 +3648,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
"pma_column_info[/kbd]"
msgstr ""
"Leer lassen für keine Spalten Kommentare/mime types, Vorschlag: "
"[kbd]pma_column_info[/kbd]"
"Leer lassen für keine Spalten Kommentare/mime types, Vorschlag: [kbd]"
"pma_column_info[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:369
msgid "Column information table"
@ -3782,8 +3781,8 @@ msgstr ""
"MySQL Wildcard-Symbole (% und _) sind möglich, mit \\ wird die urspüngliche "
"Bedeutung wiederhergestellt, d.h. [kbd]'my\\_db'[/kbd] und nicht "
"[kbd]'my_db'[/kbd]. Mit dieser Optionen können Datenbanklisten sortiert "
"werden; geben Sie ihre Namen sortiert ein und nutzen Sie am Ende "
"[kbd]*[/kbd], um die übrigen in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen."
"werden; geben Sie ihre Namen sortiert ein und nutzen Sie am Ende [kbd]*[/"
"kbd], um die übrigen in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen."
#: libraries/config/messages.inc.php:395
msgid "Show only listed databases"
@ -3814,9 +3813,9 @@ msgid ""
"phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for "
"no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
msgstr ""
"Datenbank für Relationen, Bookmarks, and PDF Features. Siehe "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] für komplette Information. "
"Leer lassen für keine Unterstützung. Vorschlag: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
"Datenbank für Relationen, Bookmarks, and PDF Features. Siehe [a@http://wiki."
"phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] für komplette Information. Leer lassen "
"für keine Unterstützung. Vorschlag: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:401
msgid "Database name"
@ -3855,8 +3854,8 @@ msgid ""
"See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types"
"[/a] for an example"
msgstr ""
"Siehe [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]Authentifizierungs"
"arten[/a] für ein Beispiel"
"Siehe [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]"
"Authentifizierungsarten[/a] für ein Beispiel"
#: libraries/config/messages.inc.php:409
msgid "Signon session name"
@ -4120,9 +4119,9 @@ msgid ""
"alias, the table name itself stays unchanged"
msgstr ""
"Wird dies auf [kbd]nested[/kbd] gesetzt, so wird der Alias des "
"Tabellennamens nur benutzt, um die Tabellen gemäß der "
"$cfg['LeftFrameTableSeparator'] Direktive zu teilen bzw. zu verschachteln. "
"Nur der Ordner erhält den Alias, der Tabellename bleibt unverändert"
"Tabellennamens nur benutzt, um die Tabellen gemäß der $cfg"
"['LeftFrameTableSeparator'] Direktive zu teilen bzw. zu verschachteln. Nur "
"der Ordner erhält den Alias, der Tabellename bleibt unverändert"
#: libraries/config/messages.inc.php:458
msgid "Display table comment instead of its name"
@ -4255,8 +4254,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Proxies als [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd] eingeben. Das folgende "
"Beispiel legt fest, das phpMyAdmin einem HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-"
"For) Header, der von dem proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd] kommt, vertrauen soll"
"For) Header, der von dem proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR"
"[/kbd] kommt, vertrauen soll"
#: libraries/config/messages.inc.php:490
msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
@ -4481,8 +4480,8 @@ msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
msgstr ""
"Es kann sich hierbei um Näherungswerte handeln. Bitte lesen Sie auch "
"[a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]"
"Es kann sich hierbei um Näherungswerte handeln. Bitte lesen Sie auch [a@./"
"Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]"
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
@ -5614,8 +5613,8 @@ msgid ""
"tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
msgstr ""
"beide obigen Optionen verwenden<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Beispiel: "
"<code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
"(7,8,9)</code>"
"<code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</"
"code>"
#: libraries/export/sql.php:157
msgid ""
@ -6615,10 +6614,10 @@ msgid ""
"a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
"(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
"Wenn das Feld vom Typ \"ENUM\" oder \"SET\" ist, benutzen Sie bitte das Format: "
"'a','b','c'...<br />Wann immer Sie ein Backslash (\"\\\") oder ein einfaches "
"Anführungszeichen (\"'\") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das "
"Zeichen. (z.B.: '\\\\xyz' oder 'a\\'b')."
"Wenn das Feld vom Typ \"ENUM\" oder \"SET\" ist, benutzen Sie bitte das "
"Format: 'a','b','c'...<br />Wann immer Sie ein Backslash (\"\\\") oder ein "
"einfaches Anführungszeichen (\"'\") verwenden, setzen Sie bitte ein "
"Backslash vor das Zeichen. (z.B.: '\\\\xyz' oder 'a\\'b')."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:105
msgid ""
@ -6656,8 +6655,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bitte die Werte für die Umwandlungsoptionen in folgendem Format angeben: "
"'a', 100, b,'c'...<br />Wann immer Sie ein Backslash (\"\\\") oder ein "
"einfaches Anführungszeichen (\"'\") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash "
"vor das Zeichen. (z.B.: '\\\\xyz' oder 'a\\'b')."
"einfaches Anführungszeichen (\"'\") verwenden, setzen Sie bitte ein "
"Backslash vor das Zeichen. (z.B.: '\\\\xyz' oder 'a\\'b')."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:371
msgid "ENUM or SET data too long?"
@ -6819,8 +6818,8 @@ msgid ""
"third options are the width and the height in pixels."
msgstr ""
"Zeigt ein Bild und einen Link; die Spalte enthält den Dateinamen. Die erste "
"Option ist ein URL-Präfix, wie \"http://www.example.com/\". Die zweite Option "
"ist die Breite des Bildes und die dritte Option die Höhe in Pixeln."
"Option ist ein URL-Präfix, wie \"http://www.example.com/\". Die zweite "
"Option ist die Breite des Bildes und die dritte Option die Höhe in Pixeln."
#: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9
msgid ""
@ -8846,8 +8845,8 @@ msgstr ""
#: server_status.php:488
msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
msgstr ""
"Dieser MySQL Server arbeitet als <b>Master</b> im "
"<b>Replikations</b>-Prozess."
"Dieser MySQL Server arbeitet als <b>Master</b> im <b>Replikations</b>-"
"Prozess."
#: server_status.php:490
msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process."

231
po/el.po
View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: greek <el@li.org>\n"
@ -613,8 +613,8 @@ msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Αυτή η προβολή έχει τουλάχιστον αυτό τον αριθμό γραμμών. Λεπτομέρειες στην %"
"sτεκμηρίωση%s."
"Αυτή η προβολή έχει τουλάχιστον αυτό τον αριθμό γραμμών. Λεπτομέρειες στην "
"%sτεκμηρίωση%s."
#: db_structure.php:419 db_structure.php:433 libraries/header.inc.php:137
#: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:206 test/theme.php:73
@ -841,8 +841,8 @@ msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Πιθανόν προσπαθείτε να αποστείλετε πολύ μεγάλο αρχείο. Λεπτομέρειες στην %"
"sτεκμηρίωση%s για τρόπους αντιμετώπισης αυτού του περιορισμού."
"Πιθανόν προσπαθείτε να αποστείλετε πολύ μεγάλο αρχείο. Λεπτομέρειες στην "
"%sτεκμηρίωση%s για τρόπους αντιμετώπισης αυτού του περιορισμού."
#: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501
#: libraries/File.class.php:611
@ -869,8 +869,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Δεν ελήφθησαν δεδομένα για εισαγωγή. Είτε δεν υποβλήθηκε αρχείο είτε το "
"μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπτό μέγεθος από τη ρύθμιση "
"της ΡΗΡ. Δείτε τις [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]ΣΑΕ "
"1.16[/a]."
"της ΡΗΡ. Δείτε τις [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]ΣΑΕ 1.16[/"
"a]."
#: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
@ -1442,8 +1442,8 @@ msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"
#: libraries/File.class.php:310
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr ""
"Το προς αποστολή αρχείο υπερβαίνει την οδηγία upload_max_filesize στο "
"php.ini."
"Το προς αποστολή αρχείο υπερβαίνει την οδηγία upload_max_filesize στο php."
"ini."
#: libraries/File.class.php:313
msgid ""
@ -1478,8 +1478,8 @@ msgid ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
"Σφάλμα μετακίνησης του αρχείου αποστολής. Δείτε τις "
"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]ΣΑΕ 1.11[/a]"
"Σφάλμα μετακίνησης του αρχείου αποστολής. Δείτε τις [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]ΣΑΕ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
@ -1651,8 +1651,7 @@ msgid ""
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Πιθανή αιτία για αυτό είναι η μη δημιουργία αρχείου προσαρμογής. Ίσως θέλετε "
"να χρησιμοποιήσετε τον %1$sκώδικα εγκατάστασηςt%2$s για να δημιουργήσετε "
"ένα."
"να χρησιμοποιήσετε τον %1$sκώδικα εγκατάστασηςt%2$s για να δημιουργήσετε ένα."
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:115
msgid ""
@ -1880,8 +1879,7 @@ msgstr ""
"βρει το αρχείο.<br />Τρέξτε το αρχείο ρυθμίσεων κατευθείαν χρησιμοποιώντας "
"το ακόλουθο σύνδεσμο και διαβάστε τα μήνυματα λάθους που θα επιστρέψει η "
"php. Στις περισσότερες περιπτώσεις κάπου λείπουν εισαγωγικά (\") ή "
"ερωτηματικά (;).<br />Εάν η php επιστρέψει μια λευκή σελίδα, όλα είναι "
"σωστά."
"ερωτηματικά (;).<br />Εάν η php επιστρέψει μια λευκή σελίδα, όλα είναι σωστά."
#: libraries/common.inc.php:595
#, php-format
@ -2390,8 +2388,8 @@ msgid ""
"kbd] - allows newlines in columns"
msgstr ""
"Ορίζει ποιος τύπος πεδίων φόρμας πρέπει να χρησιμοποιηθεί για πεδία CHAR και "
"VARCHAR: [kbd]input[/kbd] - επιτρέπει περιορισμό του μήκους, "
"[kbd]textarea[/kbd] - επιτρέπει αλλαγή γραμμών στα πεδία"
"VARCHAR: [kbd]input[/kbd] - επιτρέπει περιορισμό του μήκους, [kbd]textarea[/"
"kbd] - επιτρέπει αλλαγή γραμμών στα πεδία"
#: libraries/config/messages.inc.php:33
msgid "CHAR columns editing"
@ -2751,9 +2749,8 @@ msgid ""
"Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
"the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value"
msgstr ""
"Ταξινόμηση για αντικείμενα σε αναδυόμενο μενού foreing key; "
"[kbd]content[/kbd] είναι τα αναφερθέντα δεδομένα, [kbd]id[/kbd] είναι η τιμή "
"κλειδιού"
"Ταξινόμηση για αντικείμενα σε αναδυόμενο μενού foreing key; [kbd]content[/"
"kbd] είναι τα αναφερθέντα δεδομένα, [kbd]id[/kbd] είναι η τιμή κλειδιού"
#: libraries/config/messages.inc.php:149
msgid "Foreign key dropdown order"
@ -3035,10 +3032,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Εγκυροποίησης SQL, πρέπει να "
"γνωρίζετε ότι [strong]όλες οι δηλώσεις SQL αποθηκεύονται ανώνυμα για "
"στατιστικούς "
"λόγους[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Εγκυροποιητής SQL "
"Mimer[/a], Πνευματικά Δικαιώματα 2002 Upright Database Technology. Με "
"επιφύλαξη παντός δικαιώματος.[/em]"
"στατιστικούς λόγους[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]"
"Εγκυροποιητής SQL Mimer[/a], Πνευματικά Δικαιώματα 2002 Upright Database "
"Technology. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.[/em]"
#: libraries/config/messages.inc.php:220
msgid "Startup"
@ -3254,7 +3250,8 @@ msgstr "Διαχωριστικό δέντρου πινάκων"
#: libraries/config/messages.inc.php:280
msgid "URL where logo in the navigation frame will point to"
msgstr "Ο Σϋνδεσμος URL όπου θα τοποιθετηθεί στο λογότυπο στο πλαίσιο πλοήγησης"
msgstr ""
"Ο Σϋνδεσμος URL όπου θα τοποιθετηθεί στο λογότυπο στο πλαίσιο πλοήγησης"
#: libraries/config/messages.inc.php:281
msgid "Logo link URL"
@ -3306,9 +3303,9 @@ msgid ""
"forget to log out from other servers when connected to multiple servers."
msgstr ""
"Αν οριστεί ως TRUE, με την αποσύνδεση διαγράφονται τα cookies για όλους τους "
"διακομιστές; όταν οριστεί ως FALSE, η αποσύνδεση επηρεάζει μόνο τον "
"τρέχοντα διακομιστή. Ορίζοντάς το σε FALSE είναι εύκολο να ξεχάσετε να "
"αποσυνδεθείτε από άλλους διακομιστές όταν συνδέεστε σε πολλούς."
"διακομιστές; όταν οριστεί ως FALSE, η αποσύνδεση επηρεάζει μόνο τον τρέχοντα "
"διακομιστή. Ορίζοντάς το σε FALSE είναι εύκολο να ξεχάσετε να αποσυνδεθείτε "
"από άλλους διακομιστές όταν συνδέεστε σε πολλούς."
#: libraries/config/messages.inc.php:291
msgid "Delete all cookies on logout"
@ -3424,8 +3421,8 @@ msgid ""
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
"([kbd]0[/kbd] for no limit)"
msgstr ""
"Ο αριθμός των bytes που επιτρέπεται να δεσμευσει ένας κώδικας, π.χ. "
"[kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] για απεριόριστη)"
"Ο αριθμός των bytes που επιτρέπεται να δεσμευσει ένας κώδικας, π.χ. [kbd]32M"
"[/kbd] ([kbd]0[/kbd] για απεριόριστη)"
#: libraries/config/messages.inc.php:314
msgid "Memory limit"
@ -3465,7 +3462,8 @@ msgstr "Γραμμή πλοήγησης με εικονίδια"
#: libraries/config/messages.inc.php:322
msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
msgstr "Χρήση εξαγόμενου GZip buffering για αυξημένη ταχύτητα σε μεταφορές HTTP"
msgstr ""
"Χρήση εξαγόμενου GZip buffering για αυξημένη ταχύτητα σε μεταφορές HTTP"
#: libraries/config/messages.inc.php:323
msgid "GZip output buffering"
@ -3659,9 +3657,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
"support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"Αφήστε κενό αν δεν υπάρχει "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]σελιδοδείκτης[/a] υποστήριξης, "
"προτείνεται: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
"Αφήστε κενό αν δεν υπάρχει [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]"
"σελιδοδείκτης[/a] υποστήριξης, προτείνεται: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:367
msgid "Bookmark table"
@ -3707,8 +3704,8 @@ msgid ""
"available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
msgstr ""
"Ρυθμίστηκε ένας ειδικός χρήστης MySQL με περιορισμένα δικαιώματα. "
"Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
"Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο [a@http://wiki.phpmyadmin.net/"
"pma/controluser]wiki[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:376
msgid "Control user"
@ -3727,8 +3724,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/"
"kbd]"
msgstr ""
"Αφήστε το κενό για καμία υποστήριξη Σχεδιαστή. Προτείνεται: "
"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]"
"Αφήστε το κενό για καμία υποστήριξη Σχεδιαστή. Προτείνεται: [kbd]"
"pma_designer_coords[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:380
msgid "Designer table"
@ -3739,9 +3736,9 @@ msgid ""
"More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug "
"tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
msgstr ""
"Περισσότερες πληροφορίες στο "
"[a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] και στο "
"[a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
"Περισσότερες πληροφορίες στο [a@http://sf.net/support/tracker.php?"
"aid=1849494]PMA bug tracker[/a] και στο [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL "
"Bugs[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:382
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
@ -3827,8 +3824,8 @@ msgstr "Κωδικός πρόσβασης για ρυθμισμένη επικύ
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
msgstr ""
"Αφήστε το κενό για μη υποστήριξη σχεδίου PDF, προτείνεται: "
"[kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
"Αφήστε το κενό για μη υποστήριξη σχεδίου PDF, προτείνεται: [kbd]pma_pdf_pages"
"[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:399
msgid "PDF schema: pages table"
@ -3841,9 +3838,9 @@ msgid ""
"no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
msgstr ""
"Η βάση δεδομένων που χρησιμοποιείται για συσχετίσεις, σελιδοδείκτες και "
"χαρακτηριστικά PDF. Δείτε το "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] για λεπτομέρειες. Αφήστε "
"κενό για να μην υπάρχει υποστήριξη. Προτείνεται: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
"χαρακτηριστικά PDF. Δείτε το [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/"
"a] για λεπτομέρειες. Αφήστε κενό για να μην υπάρχει υποστήριξη. Προτείνεται: "
"[kbd]phpmyadmin[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:401
msgid "Database name"
@ -3863,9 +3860,9 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
"[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]"
msgstr ""
"Αφήστε το κενό για να μην υπάρχει υποστήριξη "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]συνδέσμων-συσχετίσεων[/a], σας "
"προτείνεται: [kbd]pma_relation[/kbd]"
"Αφήστε το κενό για να μην υπάρχει υποστήριξη [a@http://wiki.phpmyadmin.net/"
"pma/relation]συνδέσμων-συσχετίσεων[/a], σας προτείνεται: [kbd]pma_relation[/"
"kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:405
msgid "Relation table"
@ -3917,8 +3914,8 @@ msgstr "Χρήση SSL"
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]"
msgstr ""
"Αφήστε το κενό για να μην υποστηρίζεται σχέδιο PDF. Προτείνεται: "
"[kbd]pma_table_coords[/kbd]"
"Αφήστε το κενό για να μην υποστηρίζεται σχέδιο PDF. Προτείνεται: [kbd]"
"pma_table_coords[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:416
msgid "PDF schema: table coordinates"
@ -4011,8 +4008,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
"pma_userconfig[/kbd]"
msgstr ""
"Αφήστε το κενό για μη αποθήκευση των ρυθμίσεων χρήστη, προτείνεται: "
"[kbd]pma_userconfig[/kbd]"
"Αφήστε το κενό για μη αποθήκευση των ρυθμίσεων χρήστη, προτείνεται: [kbd]"
"pma_userconfig[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:432
msgid "User preferences storage table"
@ -4078,8 +4075,8 @@ msgid ""
"Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
"insert mode"
msgstr ""
"Ορίζει αν θα εμφανίζονται οι τύποι των πεδίων σε κατάσταση "
"επεξεργασίας/εισαγωγής"
"Ορίζει αν θα εμφανίζονται οι τύποι των πεδίων σε κατάσταση επεξεργασίας/"
"εισαγωγής"
#: libraries/config/messages.inc.php:445
msgid "Show field types"
@ -4098,8 +4095,8 @@ msgid ""
"Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
"output"
msgstr ""
"Εμφανίζει σύνδεσμο για την τεκμηρίωση της συνάρτησης "
"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]"
"Εμφανίζει σύνδεσμο για την τεκμηρίωση της συνάρτησης [a@http://php.net/"
"manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:449
msgid "Show phpinfo() link"
@ -4203,8 +4200,8 @@ msgid ""
"If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/"
"kbd])"
msgstr ""
"Αν έχετε ένα προσαρμοσμένο όνομα χρήστη, ορίστε το εδώ "
"(προεπιλογή:[kbd]anonymous[/kbd])"
"Αν έχετε ένα προσαρμοσμένο όνομα χρήστη, ορίστε το εδώ (προεπιλογή:[kbd]"
"anonymous[/kbd])"
#: libraries/config/messages.inc.php:472 tbl_tracking.php:406
#: tbl_tracking.php:457
@ -4216,8 +4213,8 @@ msgid ""
"Suggest a database name on the &quot;Create Database&quot; form (if "
"possible) or keep the text field empty"
msgstr ""
"Προτείνεται ένα όνομα βάσης δεδομένων στη φόρμα «Δημιουργία Βάσης δεδομένων» "
"(αν είναι δυνατό) ή διατήρηση του πεδίου άδειου"
"Προτείνεται ένα όνομα βάσης δεδομένων στη φόρμα «Δημιουργία Βάσης "
"δεδομένων» (αν είναι δυνατό) ή διατήρηση του πεδίου άδειου"
#: libraries/config/messages.inc.php:474
msgid "Suggest new database name"
@ -4287,8 +4284,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Εισάγει διευθύνσεις ως [kbd]IP: αξιόπιστη κεφαλίδα HTTP[/kbd]. Το παρακάτω "
"παράδειγμα ορίζει ότι το phpMyAdmin πρέπει να εμπιστεύεται μια κεφαλίδα "
"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) προερχόμενη από τη διεύθυνση "
"1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) προερχόμενη από τη διεύθυνση 1.2.3.4:"
"[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:490
msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
@ -4296,7 +4293,8 @@ msgstr "Λίστα αξιόπιστων διευθύνσεων IP για να ε
#: libraries/config/messages.inc.php:491
msgid "Directory on server where you can upload files for import"
msgstr "Φάκελος στο διακομιστή όπου μπορείτε να αποστείλετε αρχεία για εισαγωγή"
msgstr ""
"Φάκελος στο διακομιστή όπου μπορείτε να αποστείλετε αρχεία για εισαγωγή"
#: libraries/config/messages.inc.php:492
msgid "Upload directory"
@ -4359,9 +4357,8 @@ msgid ""
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression "
"for import and export operations"
msgstr ""
"Ενεργοποίηση της συμπίεσης "
"[a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] για λειτουργίες "
"εισαγωγής και εξαγωγής"
"Ενεργοποίηση της συμπίεσης [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]"
"ZIP[/a] για λειτουργίες εισαγωγής και εξαγωγής"
#: libraries/config/messages.inc.php:503
msgid "ZIP"
@ -4445,8 +4442,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/validate.lib.php:242
msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
msgstr ""
"Άδειασμα διεύθυνση URL σύνδεσης ενώ χρησιμοποιείτε μέθοδο επικύρωσης "
"σύνδεσης"
"Άδειασμα διεύθυνση URL σύνδεσης ενώ χρησιμοποιείτε μέθοδο επικύρωσης σύνδεσης"
#: libraries/config/validate.lib.php:276
msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb"
@ -4521,8 +4517,8 @@ msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
msgstr ""
"Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις "
"[a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]ΣΑΕ 3.11[/a]"
"Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις [a@./Documentation."
"html#faq3_11@Documentation]ΣΑΕ 3.11[/a]"
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
@ -4794,8 +4790,8 @@ msgid ""
"A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. "
"Example: <b>.sql.zip</b>"
msgstr ""
"Το όνομα του συμπιεσμένου αρχείου πρέπει να έχει επέκταση: "
"<b>.[format].[compression]</b>. Παράδειγμα: <b>.sql.zip</b>"
"Το όνομα του συμπιεσμένου αρχείου πρέπει να έχει επέκταση: <b>.[format]."
"[compression]</b>. Παράδειγμα: <b>.sql.zip</b>"
#: libraries/display_import.lib.php:178
msgid "File uploads are not allowed on this server."
@ -5250,8 +5246,8 @@ msgid ""
"Documentation and further information about PBMS can be found on %sThe "
"PrimeBase Media Streaming home page%s."
msgstr ""
"Τεκμηρίωση και περισσότερες πληροφορίες για το PBMS μπορεί να βρεθεί στην %"
"sΙστοσελίδα του PrimeBase Media Streaming%s."
"Τεκμηρίωση και περισσότερες πληροφορίες για το PBMS μπορεί να βρεθεί στην "
"%sΙστοσελίδα του PrimeBase Media Streaming%s."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127
msgid "Related Links"
@ -5635,8 +5631,8 @@ msgid ""
"(1,2,3)</code>"
msgstr ""
"συμπεριλαμβάνει ονόματα στηλών σε κάθε δήλωση <code>INSERT</code><br /> "
"&nbsp; &nbsp; &nbsp; Παράδειγμα: <code>INSERT INTO tbl_name "
"(col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3)</code>"
"&nbsp; &nbsp; &nbsp; Παράδειγμα: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,"
"col_C) VALUES (1,2,3)</code>"
#: libraries/export/sql.php:155
msgid ""
@ -5750,7 +5746,8 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε από"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:626 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "Η MySQL επέστρεψε ένα άδειο σύνολο αποτελεσμάτων (π.χ. καμμία εγγραφή)."
msgstr ""
"Η MySQL επέστρεψε ένα άδειο σύνολο αποτελεσμάτων (π.χ. καμμία εγγραφή)."
#: libraries/import.lib.php:1141
msgid ""
@ -6820,15 +6817,15 @@ msgstr ""
"ΜΟΝΟ ΓΙΑ LINUX: Εκτελεί μία εξωτερική εφαρμογή και στέλνει τα δεδομένα μέσω "
"«βασικής εισαγωγής». Επιστρέφει το αποτέλεσμα της εφαρμογής. Προεπιλεγμένη "
"τιμή είναι το Tidy, που τυπώνει μορφοποιημένο κώδικα HTML. Για λόγους "
"ασφαλείες, πρέπει χειροκίνητα να αλλάξετε το αρχείο "
"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php και να εισάγετε τις "
"εφαρμογές που εσείς επιτρέπετε να εκτελούνται. Η πρώτη επιλογή είναι ο "
"αριθμός της εφαρμογής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και η δεύτερη επιλογή "
"είναι οι παράμετροι της. Η τρίτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα μετατρέψει το "
"αποτέλεσμα χρησιμοποιώντας την εντολή htmlspecialchars() (Προεπιλεγμένη "
"τιμή: 1). Η τέταρτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα εισάγει NOWRAP στο κελί "
"περιεχομένου ούτως ώστε όλο το αποτέλεσμα να εμφανιστεί χωρίς αλλαγές στην "
"διάταξη (Προεπιλεγμένη τιμή: 1)."
"ασφαλείες, πρέπει χειροκίνητα να αλλάξετε το αρχείο libraries/"
"transformations/text_plain__external.inc.php και να εισάγετε τις εφαρμογές "
"που εσείς επιτρέπετε να εκτελούνται. Η πρώτη επιλογή είναι ο αριθμός της "
"εφαρμογής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και η δεύτερη επιλογή είναι οι "
"παράμετροι της. Η τρίτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα μετατρέψει το αποτέλεσμα "
"χρησιμοποιώντας την εντολή htmlspecialchars() (Προεπιλεγμένη τιμή: 1). Η "
"τέταρτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα εισάγει NOWRAP στο κελί περιεχομένου ούτως "
"ώστε όλο το αποτέλεσμα να εμφανιστεί χωρίς αλλαγές στην διάταξη "
"(Προεπιλεγμένη τιμή: 1)."
#: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9
msgid ""
@ -7029,11 +7026,10 @@ msgid ""
"validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire "
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
"Η παράμετρος PHP "
"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
"maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] είναι μικρότερη από την ρυθμισμένη "
"εγκυρότητα cookie στο phpMyAdmin. Εξαιτίας αυτού, η σύνδεσή σας θα λήξει "
"νωρίτερα από ό,τι ρυθμίστηκε στο phpMyAdmin."
"Η παράμετρος PHP [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] είναι μικρότερη από την "
"ρυθμισμένη εγκυρότητα cookie στο phpMyAdmin. Εξαιτίας αυτού, η σύνδεσή σας "
"θα λήξει νωρίτερα από ό,τι ρυθμίστηκε στο phpMyAdmin."
#: main.php:276
msgid ""
@ -7357,8 +7353,8 @@ msgid ""
"You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup "
"script%s."
msgstr ""
"Μπορείτε να ορίσετε περισσότερες ρυθμίσεις αλλάζοντας το αρχείο "
"config.inc.php, π.χ. χρησιμοποιώντας τον %sκώδικα Εγκατάστασης%s."
"Μπορείτε να ορίσετε περισσότερες ρυθμίσεις αλλάζοντας το αρχείο config.inc."
"php, π.χ. χρησιμοποιώντας τον %sκώδικα Εγκατάστασης%s."
#: prefs_manage.php:302
msgid "Save to browser's storage"
@ -7601,8 +7597,7 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:636
msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have."
msgstr ""
"Περιορίζει τον αριθμό των ταυτόχρονων συνδέσεων που μπορεί να έχει ο "
"χρήστης."
"Περιορίζει τον αριθμό των ταυτόχρονων συνδέσεων που μπορεί να έχει ο χρήστης."
#: server_privileges.php:55 server_privileges.php:198
#: server_privileges.php:558
@ -7712,8 +7707,7 @@ msgstr "Όρια πόρων"
#: server_privileges.php:613
msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit."
msgstr ""
"Σημείωση: Αν ορίσετε αυτές τις επιλογές σε 0 (μηδέν) αφαιρείτε ο "
"περιορισμός."
"Σημείωση: Αν ορίσετε αυτές τις επιλογές σε 0 (μηδέν) αφαιρείτε ο περιορισμός."
#: server_privileges.php:690
msgid "Login Information"
@ -8318,8 +8312,8 @@ msgid ""
"Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data."
msgstr ""
"Ο αριθμός των απασχολούμενων σελίδων γιατί έχουν δεσμευτεί για διαχειριστική "
"υπερκεφαλή όπως κλειδώματα γραμμής ή το υιοθετημένο ευρετήριο μνήμης. Αυτή "
"η τιμή μπορεί να υπολογιστεί ως Innodb_buffer_pool_pages_total - "
"υπερκεφαλή όπως κλειδώματα γραμμής ή το υιοθετημένο ευρετήριο μνήμης. Αυτή η "
"τιμή μπορεί να υπολογιστεί ως Innodb_buffer_pool_pages_total - "
"Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data."
#: server_status.php:73
@ -8436,7 +8430,8 @@ msgstr "Ο αριθμός των φυσικών εγγραφών στο αρχε
#: server_status.php:93
msgid "The number of fsync() writes done to the log file."
msgstr "Ο αριθμός των εγγραφών fsync() που ολοκληρώθηκαν στο αρχείο καταγραφής."
msgstr ""
"Ο αριθμός των εγγραφών fsync() που ολοκληρώθηκαν στο αρχείο καταγραφής."
#: server_status.php:94
msgid "The number of pending log file fsyncs."
@ -8489,8 +8484,7 @@ msgstr ""
#: server_status.php:104
msgid "The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds."
msgstr ""
"Ο μέγιστος χρόνος απόκτησης ενός κλειδώματος γραμμής σε "
"χιλιοστοδευτερόλεπτα."
"Ο μέγιστος χρόνος απόκτησης ενός κλειδώματος γραμμής σε χιλιοστοδευτερόλεπτα."
#: server_status.php:105
msgid "The number of times a row lock had to be waited for."
@ -8543,8 +8537,7 @@ msgstr ""
#: server_status.php:113
msgid "The number of requests to read a key block from the cache."
msgstr ""
"Ο αριθμός των αιτήσεων ανάγνωσης ενός μπλοκ κλειδιού από τη λανθάνουσα "
"μνήμη."
"Ο αριθμός των αιτήσεων ανάγνωσης ενός μπλοκ κλειδιού από τη λανθάνουσα μνήμη."
#: server_status.php:114
msgid ""
@ -8882,8 +8875,8 @@ msgstr ""
#: server_status.php:488
msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
msgstr ""
"Αυτός ο διακομιστής λειτουργεί ως <b>πρωτεύων</b> σε μια "
"<b>αναπαραγωγική</b> διαδικασία."
"Αυτός ο διακομιστής λειτουργεί ως <b>πρωτεύων</b> σε μια <b>αναπαραγωγική</"
"b> διαδικασία."
#: server_status.php:490
msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process."
@ -9127,9 +9120,9 @@ msgid ""
"documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it."
msgstr ""
"Δημιουργήστε εγγράψιμο φάκελο διακομιστή ιστού [em]config[/em] στο φάκελο "
"μέγιστου επιπέδου phpMyAdmin όπως περιγράφετε στην "
"[a@Documentation.html#setup_script]τεκμηρίωση[/a]. Διαφορετικά, θα μπορείτε "
"μόνο να τον λάβετε ή να τον προβάλετε."
"μέγιστου επιπέδου phpMyAdmin όπως περιγράφετε στην [a@Documentation."
"html#setup_script]τεκμηρίωση[/a]. Διαφορετικά, θα μπορείτε μόνο να τον "
"λάβετε ή να τον προβάλετε."
#: setup/frames/index.inc.php:57
msgid ""
@ -9146,8 +9139,8 @@ msgid ""
"If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this "
"link[/a] to use a secure connection."
msgstr ""
"Αν ο διακομιστής σας έχει ρυθμιστεί να δέχεται αιτήσεις HTTPS πατήστε [a@%"
"s]αυτόν τον σύνδεσμο[/a] για χρήση ασφαλούς σύνδεσης."
"Αν ο διακομιστής σας έχει ρυθμιστεί να δέχεται αιτήσεις HTTPS πατήστε [a@%s]"
"αυτόν τον σύνδεσμο[/a] για χρήση ασφαλούς σύνδεσης."
#: setup/frames/index.inc.php:64
msgid "Insecure connection"
@ -9383,8 +9376,8 @@ msgstr ""
"Ορίζετε τον τύπο πιστοποίησης [kbd]ρύθμισης[/kbd] και περιλαμβάνει όνομα "
"χρήστη και κωδικό πρόσβασης για αυτόματη σύνδεση, αν και δεν προτείνεται. "
"Όποιος γνωρίζει ή υποθέτει τη διεύθυνση URL του phpMyAdmin μπορεί να έχει "
"άμεση πρόσβαση. Ορίστε τον %sτύπο πιστοποίησης%s σε [kbd]cookie[/kbd] ή "
"[kbd]http[/kbd]."
"άμεση πρόσβαση. Ορίστε τον %sτύπο πιστοποίησης%s σε [kbd]cookie[/kbd] ή [kbd]"
"http[/kbd]."
#: setup/lib/index.lib.php:270
#, php-format
@ -9545,8 +9538,8 @@ msgid ""
"The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation."
"html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
msgstr ""
"Το αποτέλεσμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάγραμμα. Δείτε τις "
"[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]ΣΑΕ 6.29[/a]"
"Το αποτέλεσμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάγραμμα. Δείτε τις [a@./"
"Documentation.html#faq6_29@Documentation]ΣΑΕ 6.29[/a]"
#: tbl_chart.php:90
msgid "Width"
@ -9632,8 +9625,8 @@ msgid ""
"Documentation.html#faq6_29\" target=\"Documentation\">FAQ 6.29</a>"
msgstr ""
"Σημειώστε ότι δεν μπορεί κάθε πίνακας αποτελεσμάτων να μπει σε διάγραμμα. "
"Δείτε τις <a href=\"./Documentation.html#faq6_29\" target=\"Documentation\">ΣΑΕ "
"6.29</a>"
"Δείτε τις <a href=\"./Documentation.html#faq6_29\" target=\"Documentation"
"\">ΣΑΕ 6.29</a>"
#: tbl_chart.php:181
msgid "Redraw"

12
po/en_GB.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:21+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: english-gb <en_GB@li.org>\n"
@ -1691,8 +1691,7 @@ msgstr "Cookies must be enabled past this point."
msgid ""
"Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
msgstr ""
"Log-in without a password is forbidden by configuration (see "
"AllowNoPassword)"
"Log-in without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:652
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:226
@ -3938,15 +3937,12 @@ msgid "Automatically create versions"
msgstr "Automatically create versions"
#: libraries/config/messages.inc.php:431
#| msgid ""
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
#| "pma_config[/kbd]"
msgid ""
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
"pma_userconfig[/kbd]"
msgstr ""
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: "
"[kbd]pma_userconfig[/kbd]"
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
"pma_userconfig[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:432
msgid "User preferences storage table"

2
po/es.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 17:44+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n"

30
po/et.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 15:27+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: estonian <et@li.org>\n"
@ -862,8 +862,8 @@ msgid ""
"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
msgstr ""
"Importimisest andmeid vastu ei võetud. Faili nime kas ei saadetud või faili "
"maht ületab sinu PHP seadistuses lubatud maksimaalset mahtu. Vaata "
"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]KKK 1.16[/a]."
"maht ületab sinu PHP seadistuses lubatud maksimaalset mahtu. Vaata [a@./"
"Documentation.html#faq1_16@Documentation]KKK 1.16[/a]."
#: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
@ -1633,8 +1633,8 @@ msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Arvatavasti ei loonud sa seadistuse faili. Võid selle loomiseks kasutada %"
"1$spaigaldaja skripti%2$s."
"Arvatavasti ei loonud sa seadistuse faili. Võid selle loomiseks kasutada "
"%1$spaigaldaja skripti%2$s."
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:115
msgid ""
@ -4917,8 +4917,7 @@ msgid ""
"The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its "
"tables."
msgstr ""
"Mälupuhvri maht, mida InnoDB kasutab oma andmete ja indeksite "
"puhverdamiseks."
"Mälupuhvri maht, mida InnoDB kasutab oma andmete ja indeksite puhverdamiseks."
#: libraries/engines/innodb.lib.php:134
msgid "Buffer Pool"
@ -6558,8 +6557,7 @@ msgid ""
"transformations, click on %stransformation descriptions%s"
msgstr ""
"Saadavalolevate transformatsiooni valikute ja nende MIME-tüüpi "
"transformatsioonide nimekirja jaoks vajuta %stransformatsiooni kirjeldusele%"
"s"
"transformatsioonide nimekirja jaoks vajuta %stransformatsiooni kirjeldusele%s"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:143
msgid "Transformation options"
@ -7458,8 +7456,7 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:618
msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour."
msgstr ""
"Piirab päringute hulka, mida kasutaja võib tunni aja jooksul serverile "
"saata."
"Piirab päringute hulka, mida kasutaja võib tunni aja jooksul serverile saata."
#: server_privileges.php:53 server_privileges.php:622
#: server_privileges.php:624
@ -7578,7 +7575,8 @@ msgstr "Ressursi piirangud"
#: server_privileges.php:613
msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit."
msgstr "Märkus: Nende valikute muutmisel väärtuseks 0 (null) eemaldab piirangu."
msgstr ""
"Märkus: Nende valikute muutmisel väärtuseks 0 (null) eemaldab piirangu."
#: server_privileges.php:690
msgid "Login Information"
@ -8099,8 +8097,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Fikseeritud asukohal põhineva rea lugemise taotluste hulk. See on kõrge, kui "
"teed palju päringuid, mis vajavad tulemuste sorteerimist. Tõenäoliselt teed "
"palju päringuid, millega peab MySQL kontrolliga terveid tabeleid või "
"kasutad liitmisi, mis ei kasuta võtmeid korralikult."
"palju päringuid, millega peab MySQL kontrolliga terveid tabeleid või kasutad "
"liitmisi, mis ei kasuta võtmeid korralikult."
#: server_status.php:63
msgid ""
@ -8173,8 +8171,8 @@ msgid ""
"The number of \"random\" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a "
"query is to scan a large portion of a table but in random order."
msgstr ""
"InnoDB algatatud \"juhuslike\" ettelugemiste hulk. See juhtub siis, kui päring "
"peab kontrollima palju tabeleid, aga juhuslikus järjekorras."
"InnoDB algatatud \"juhuslike\" ettelugemiste hulk. See juhtub siis, kui "
"päring peab kontrollima palju tabeleid, aga juhuslikus järjekorras."
#: server_status.php:75
msgid ""

2
po/eu.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:19+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: basque <eu@li.org>\n"

2
po/fa.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
"Last-Translator: <ahmad_usa2007@yahoo.com>\n"
"Language-Team: persian <fa@li.org>\n"

64
po/fi.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 00:10+0200\n"
"Last-Translator: Jouni Kähkönen <asdfsdf@asdfasdfasdf.com>\n"
"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@ -1115,12 +1115,10 @@ msgid "Hide"
msgstr "Kätke"
#: js/messages.php:94
#| msgid "Hide query box"
msgid "Hide search criteria"
msgstr "Piilota hakukriteerit"
#: js/messages.php:95
#| msgid "Show query box"
msgid "Show search criteria"
msgstr "Näytä hakukriteerit"
@ -1176,7 +1174,6 @@ msgstr ""
#. l10n: Latest available phpMyAdmin version
#: js/messages.php:120
#| msgid "Check for latest version"
msgid ", latest stable version:"
msgstr ", viimeisin vakaa versio:"
@ -2133,7 +2130,6 @@ msgid "Open"
msgstr "Avaa"
#: libraries/config.values.php:74
#| msgid "Close"
msgid "Closed"
msgstr "Suljettu"
@ -2284,7 +2280,6 @@ msgid "Improves efficiency of screen refresh"
msgstr "Parantaa näytön päivittämisen tehokkuutta"
#: libraries/config/messages.inc.php:18
#| msgid "Enabled"
msgid "Enable Ajax"
msgstr "Käytä Ajaxia"
@ -2371,7 +2366,6 @@ msgstr ""
"- sallii kentissä uudet rivit"
#: libraries/config/messages.inc.php:33
#| msgid "CHAR fields editing"
msgid "CHAR columns editing"
msgstr "CHAR-sarakkeiden muokkaus"
@ -2498,17 +2492,14 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window"
msgstr "Muokkaa SQL-kyselyitä uudessa ikkunassa"
#: libraries/config/messages.inc.php:61
#| msgid "Edit next row"
msgid "Edit in window"
msgstr "Muokkaa ikkunassa"
#: libraries/config/messages.inc.php:62
#| msgid "Display Features"
msgid "Display errors"
msgstr "Näytä virheet"
#: libraries/config/messages.inc.php:63
#| msgid "Ignore errors"
msgid "Gather errors"
msgstr "Kerää virheet"
@ -2517,7 +2508,6 @@ msgid "Show icons for warning, error and information messages"
msgstr "Näytä varoitus-, virhe- ja tietoviestien kuvakkeet"
#: libraries/config/messages.inc.php:65
#| msgid "Ignore errors"
msgid "Iconic errors"
msgstr "Virheet kuvakkeineen"
@ -2558,21 +2548,18 @@ msgstr "Pakkaus"
#: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29
#: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24
#: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27
#| msgid "Put fields names in the first row"
msgid "Put columns names in the first row"
msgstr "Aseta sarakkeiden nimet ensimmäiselle riville"
#: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239
#: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75
#: libraries/import/ldi.php:41
#| msgid "Fields enclosed by"
msgid "Columns enclosed by"
msgstr "Sarakkeiden rajausmerkki"
#: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240
#: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80
#: libraries/import/ldi.php:42
#| msgid "Fields escaped by"
msgid "Columns escaped by"
msgstr "Koodinvaihtomerkki"
@ -2591,7 +2578,6 @@ msgstr "Poista CRLF-merkit sarakkeista"
#: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243
#: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62
#: libraries/import/ldi.php:40
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Columns terminated by"
msgstr "Sarakkeiden erotusmerkki"
@ -2601,7 +2587,6 @@ msgid "Lines terminated by"
msgstr "Rivien erotinmerkki"
#: libraries/config/messages.inc.php:80
#| msgid "Excel edition"
msgid "Excel edition"
msgstr "Excel-muokkaus"
@ -2622,7 +2607,6 @@ msgstr "Taulunimen pohja"
#: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31
#: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22
#| msgid "%s table(s)"
msgid "Dump table"
msgstr "Luo tauluvedos"
@ -2656,7 +2640,6 @@ msgid "Relations"
msgstr "Relaatiot"
#: libraries/config/messages.inc.php:103
#| msgid "Export type"
msgid "Export method"
msgstr "Vientimetodi"
@ -2715,7 +2698,6 @@ msgid "Maximal length of created query"
msgstr "Luodun kyselyn enimmäispituus"
#: libraries/config/messages.inc.php:136
#| msgid "Export tables"
msgid "Export type"
msgstr "Viennin tyyppi"
@ -2724,7 +2706,6 @@ msgid "Enclose export in a transaction"
msgstr "Lisää transaktio"
#: libraries/config/messages.inc.php:138
#| msgid "Export contents"
msgid "Export time in UTC"
msgstr "Viennin aika UTC:nä"
@ -2768,7 +2749,6 @@ msgstr "Mukauta selaustilaa"
#: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:185
#: libraries/config/messages.inc.php:187 libraries/config/messages.inc.php:215
#: libraries/config/messages.inc.php:227
#| msgid "Customize default export options"
msgid "Customize default options"
msgstr "Mukauta oletusvalintoja"
@ -2810,7 +2790,6 @@ msgid "Features"
msgstr "Ominaisuudet"
#: libraries/config/messages.inc.php:166
#| msgid "Generate"
msgid "General"
msgstr "Yleiset"
@ -2874,7 +2853,6 @@ msgid "Main frame"
msgstr "Pääkehys"
#: libraries/config/messages.inc.php:184
#| msgid "Microsoft Excel 2000"
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"
@ -2893,7 +2871,6 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else"
msgstr "Asetukset, jotka eivät sovi muualle"
#: libraries/config/messages.inc.php:190
#| msgid "Page number:"
msgid "Page titles"
msgstr "Sivun otsikot"
@ -2932,12 +2909,10 @@ msgid "Basic settings"
msgstr "Perusasetukset"
#: libraries/config/messages.inc.php:197
#| msgid "Authentication type"
msgid "Authentication"
msgstr "Todennus"
#: libraries/config/messages.inc.php:198
#| msgid "Authentication type"
msgid "Authentication settings"
msgstr "Todennuksen valinnat"
@ -2958,7 +2933,6 @@ msgid "Enter server connection parameters"
msgstr "Anna palvelimen yhteysparametrit"
#: libraries/config/messages.inc.php:202
#| msgid "Configuration file"
msgid "Configuration storage"
msgstr "Asetusmuisti"
@ -3017,12 +2991,10 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
msgstr "Mukauta SQL-kyselykentässä näytettäviä linkkejä"
#: libraries/config/messages.inc.php:217
#| msgid "SQL queries"
msgid "SQL queries settings"
msgstr "SQL-kyselyjen asetukset"
#: libraries/config/messages.inc.php:218
#| msgid "SQL history"
msgid "SQL Validator"
msgstr "SQL-tarkistin"
@ -3051,7 +3023,6 @@ msgid "Choose how you want tabs to work"
msgstr "Valitse haluamasi välilehtien toiminta"
#: libraries/config/messages.inc.php:224
#| msgid "Use text field"
msgid "Text fields"
msgstr "Tekstikentät"
@ -3066,7 +3037,6 @@ msgid "Texy! text"
msgstr "Texy!-teksti"
#: libraries/config/messages.inc.php:228
#| msgid "Warning"
msgid "Warnings"
msgstr "Varoitukset"
@ -3152,17 +3122,14 @@ msgid "Do not import empty rows"
msgstr "Älä tuo tyhjiä riviä"
#: libraries/config/messages.inc.php:254
#| msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
msgstr "Tuo valuutta-arvot ($5.00 muotoon 5.00)"
#: libraries/config/messages.inc.php:255
#| msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
msgstr "Tuo prosenttiyksiköt sopivin desimaaliluvuin (12.00% muotoon .12)"
#: libraries/config/messages.inc.php:256
#| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
msgid "Number of queries to skip from start"
msgstr "Alusta ohitettavien kyselyjen määrä"
@ -3171,7 +3138,6 @@ msgid "Partial import: skip queries"
msgstr "Osittainen tuonti: ohita kyselyjä"
#: libraries/config/messages.inc.php:259
#| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
msgstr "Älä käytä nolla-arvoissa AUTO_INCREMENT:iä"
@ -3559,17 +3525,14 @@ msgid "Query window height (in pixels)"
msgstr "Kyselyikkunan korkeus (pikseleissä)"
#: libraries/config/messages.inc.php:342
#| msgid "Query window"
msgid "Query window height"
msgstr "Kyselyikkunan korkeus"
#: libraries/config/messages.inc.php:343
#| msgid "Query window"
msgid "Query window width (in pixels)"
msgstr "Kyselyikkunan leveys (pikseleinä)"
#: libraries/config/messages.inc.php:344
#| msgid "Query window"
msgid "Query window width"
msgstr "Kyselyikkunan leveys"
@ -4081,9 +4044,9 @@ msgid ""
"authentication mode because the password is hard coded in the configuration "
"file; this does not limit the ability to execute the same command directly"
msgstr ""
"Huomaa, että tämän käyttöönotolla ei ole vaikutusta "
"[kbd]config[/kbd]-todennusta käytettäessä, koska salasana lukee suoraan "
"asetustiedostossa; tämä ei estä saman komennon suorittamista suoraan."
"Huomaa, että tämän käyttöönotolla ei ole vaikutusta [kbd]config[/kbd]-"
"todennusta käytettäessä, koska salasana lukee suoraan asetustiedostossa; "
"tämä ei estä saman komennon suorittamista suoraan."
#: libraries/config/messages.inc.php:442
msgid "Show password change form"
@ -4575,7 +4538,6 @@ msgid "Password Hashing"
msgstr "Salasanan salaus"
#: libraries/display_change_password.lib.php:65
#| msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible"
msgid "MySQL 4.0 compatible"
msgstr "MySQL 4.0 -yhteensopiva"
@ -4753,17 +4715,14 @@ msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
#: libraries/display_export.lib.php:308
#| msgid "\"zipped\""
msgid "zipped"
msgstr "ZIP-pakattu"
#: libraries/display_export.lib.php:310
#| msgid "\"gzipped\""
msgid "gzipped"
msgstr "GZIP-pakattu"
#: libraries/display_export.lib.php:312
#| msgid "\"bzipped\""
msgid "bzipped"
msgstr "BZIP-pakattu"
@ -5030,12 +4989,10 @@ msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Tulostusversio (kokonaisin tekstein)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372 tbl_chart.php:81
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Näytä kaavio"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2391
#| msgid "Create User"
msgid "Create view"
msgstr "Luo näkymä"
@ -5597,7 +5554,6 @@ msgstr "Sarakkeiden kommentit näkyvissä"
#: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48
#: libraries/export/sql.php:44
#| msgid "Available MIME types"
msgid "Display MIME types"
msgstr "Näytä MIME-tyypit"
@ -5640,7 +5596,6 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)"
msgstr "(Luo raportin, joka sisältää yhden taulun tiedot)"
#: libraries/export/pdf.php:24
#| msgid "Report title"
msgid "Report title:"
msgstr "Raportin otsikko:"
@ -6414,7 +6369,6 @@ msgid "Create a page"
msgstr "Luo uusi sivu"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:99
#| msgid "Page number:"
msgid "Page name"
msgstr "Sivun nimi"
@ -6485,7 +6439,6 @@ msgid "Portrait"
msgstr "Pystytasossa"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:395
#| msgid "Creation"
msgid "Orientation"
msgstr "Suunta"
@ -6593,7 +6546,6 @@ msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:301
#| msgid "Column names"
msgid "Columns"
msgstr "Sarakkeet"
@ -7119,7 +7071,6 @@ msgid "Official Homepage"
msgstr "phpMyAdminin kotisivut"
#: main.php:219
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Osallistu"
@ -7128,7 +7079,6 @@ msgid "Get support"
msgstr "Hanki tukea"
#: main.php:221
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Muutoslista"
@ -7368,7 +7318,6 @@ msgid "Rename to"
msgstr "Nimeä taulu uudelleen"
#: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581
#| msgid "User name"
msgid "New name"
msgstr "Uusi nimi"
@ -7485,9 +7434,9 @@ msgid "Modifications have been saved"
msgstr "Muutokset tallennettu"
#: prefs_forms.php:78
#| msgid "Submitted form contains errors"
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
msgstr "Asetuksia ei voitu tallentaa, sillä lähetetyssä lomakkeessa on virheitä"
msgstr ""
"Asetuksia ei voitu tallentaa, sillä lähetetyssä lomakkeessa on virheitä"
#: prefs_manage.php:80
#, fuzzy
@ -9244,7 +9193,6 @@ msgid "Enter manually"
msgstr "Syötä käsin"
#: server_synchronize.php:1139
#| msgid "Insecure connection"
msgid "Current connection"
msgstr "Nykyinen yhteys"

3
po/fr.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-27 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
@ -2131,7 +2131,6 @@ msgstr "Parcourir : "
msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
msgstr ""
"Choisissez depuis le répertoire de téléchargement du serveur web <b>%s</b> : "
""
#: libraries/common.lib.php:2990 libraries/sql_query_form.lib.php:500
#: tbl_change.php:962

218
po/gl.po
View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 03:34+0200\n"
"Last-Translator: frandieguez <fran.dieguez@mabishu.com>\n"
"Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
@ -466,12 +466,10 @@ msgid "Modify"
msgstr "Modificar"
#: db_qbe.php:606
#| msgid "Add/Delete Criteria Row"
msgid "Add/Delete criteria rows"
msgstr "Engadir/Eliminar filas de criterio"
#: db_qbe.php:618
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
msgid "Add/Delete columns"
msgstr "Engadir/Eliminar columnas de campo"
@ -840,8 +838,8 @@ msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Posibelmente tentou enviar un ficheiro demasiado grande. Consulte a %"
"sdocumentación%s para averiguar como evitar este límite."
"Posibelmente tentou enviar un ficheiro demasiado grande. Consulte a "
"%sdocumentación%s para averiguar como evitar este límite."
#: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501
#: libraries/File.class.php:611
@ -1221,7 +1219,6 @@ msgstr "Comprobar cal é a última versión"
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:138
#| msgid "Donate"
msgid "Done"
msgstr "Feito"
@ -1242,12 +1239,10 @@ msgstr "Seguinte"
#. l10n: Display text for current month link in calendar
#: js/messages.php:144
#| msgid "Total"
msgid "Today"
msgstr "Hoxe"
#: js/messages.php:147
#| msgid "Binary"
msgid "January"
msgstr "Xaneiro"
@ -1256,12 +1251,10 @@ msgid "February"
msgstr "Febreiro"
#: js/messages.php:149
#| msgid "Mar"
msgid "March"
msgstr "Marzo"
#: js/messages.php:150
#| msgid "Apr"
msgid "April"
msgstr "Abril"
@ -1270,17 +1263,14 @@ msgid "May"
msgstr "Maio"
#: js/messages.php:152
#| msgid "Jun"
msgid "June"
msgstr "Xuño"
#: js/messages.php:153
#| msgid "Jul"
msgid "July"
msgstr "Xullo"
#: js/messages.php:154
#| msgid "Aug"
msgid "August"
msgstr "Agosto"
@ -1289,7 +1279,6 @@ msgid "September"
msgstr "Setembro"
#: js/messages.php:156
#| msgid "Oct"
msgid "October"
msgstr "Outubro"
@ -1323,7 +1312,6 @@ msgstr "Abr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr "Maio"
@ -1364,17 +1352,14 @@ msgid "Dec"
msgstr "Dec"
#: js/messages.php:187
#| msgid "Sun"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
#: js/messages.php:188
#| msgid "Mon"
msgid "Monday"
msgstr "Luns"
#: js/messages.php:189
#| msgid "Tue"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
@ -1387,7 +1372,6 @@ msgid "Thursday"
msgstr "Xoves"
#: js/messages.php:192
#| msgid "Fri"
msgid "Friday"
msgstr "Venres"
@ -1433,49 +1417,41 @@ msgstr "Sá"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:213
#| msgid "Sun"
msgid "Su"
msgstr "Do"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:215
#| msgid "Mon"
msgid "Mo"
msgstr "Lu"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:217
#| msgid "Tue"
msgid "Tu"
msgstr "Ma"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:219
#| msgid "Wed"
msgid "We"
msgstr "Mé"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:221
#| msgid "Thu"
msgid "Th"
msgstr "X"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:223
#| msgid "Fri"
msgid "Fr"
msgstr "Ve"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:225
#| msgid "Sat"
msgid "Sa"
msgstr "Sá"
#. l10n: Column header for week of the year in calendar
#: js/messages.php:227
#| msgid "Wiki"
msgid "Wk"
msgstr "Sm"
@ -1484,12 +1460,10 @@ msgid "Hour"
msgstr "Hora"
#: js/messages.php:230
#| msgid "in use"
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"
#: js/messages.php:231
#| msgid "per second"
msgid "Second"
msgstr "Segundo"
@ -1500,8 +1474,8 @@ msgstr "Tamaño da letra"
#: libraries/File.class.php:310
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr ""
"O tamaño do ficheiro enviado excede a directiva upload_max_filesize de "
"php.ini."
"O tamaño do ficheiro enviado excede a directiva upload_max_filesize de php."
"ini."
#: libraries/File.class.php:313
msgid ""
@ -1944,11 +1918,11 @@ msgid ""
"is fine."
msgstr ""
"phpMyAdmin non puido ler o ficheiro de configuración<br/>Isto poderíase "
"deber a que php atopou un erro nel ou a que php non puido atopar o "
"ficheiro.<br/>Invoque o ficheiro de configuración directamente mediante o "
"vínculo que hai máis abaixo e lea a mensaxe de erro de php que reciba. Na "
"maioría dos casos simplemente faltan unha aspa ou un ponto e vírcula <br/>Se "
"recibe unha páxina en branco é que todo está ben."
"deber a que php atopou un erro nel ou a que php non puido atopar o ficheiro."
"<br/>Invoque o ficheiro de configuración directamente mediante o vínculo que "
"hai máis abaixo e lea a mensaxe de erro de php que reciba. Na maioría dos "
"casos simplemente faltan unha aspa ou un ponto e vírcula <br/>Se recibe unha "
"páxina en branco é que todo está ben."
#: libraries/common.inc.php:595
#, fuzzy, php-format
@ -1974,8 +1948,7 @@ msgstr "O índice do servidor non é válido: \"%s\""
#, php-format
msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
"O nome de servidor non é válido para o servidor %1$s. Revise a "
"configuración."
"O nome de servidor non é válido para o servidor %1$s. Revise a configuración."
#: libraries/common.inc.php:646 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
@ -2230,7 +2203,6 @@ msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: libraries/config.values.php:74
#| msgid "Close"
msgid "Closed"
msgstr "Pechado"
@ -2250,7 +2222,6 @@ msgstr "datos"
#: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24
#: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
#: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23
#| msgid "Structure and data"
msgid "structure and data"
msgstr "estrutura e datos"
@ -2391,7 +2362,6 @@ msgid "Improves efficiency of screen refresh"
msgstr "Mellora a eficiencia da actualización da pantalla"
#: libraries/config/messages.inc.php:18
#| msgid "Enable"
msgid "Enable Ajax"
msgstr "Activar Ajax"
@ -2420,8 +2390,7 @@ msgstr "Permitir os marcos de terceiros"
#: libraries/config/messages.inc.php:23
msgid "Show &quot;Drop database&quot; link to normal users"
msgstr ""
"Mostrarlles a ligazón &quot;Eliminar base de datos&quot; aos usuarios "
"normais"
"Mostrarlles a ligazón &quot;Eliminar base de datos&quot; aos usuarios normais"
#: libraries/config/messages.inc.php:24
msgid ""
@ -2539,7 +2508,6 @@ msgid "Debug SQL"
msgstr "Depurar SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:45
#| msgid "Databases display options"
msgid "Default display direction"
msgstr "Dirección de visualización por omisión"
@ -2618,12 +2586,10 @@ msgid "Edit in window"
msgstr "Modificar a fileira seguinte"
#: libraries/config/messages.inc.php:62
#| msgid "Display Features"
msgid "Display errors"
msgstr "Mostrar os erros"
#: libraries/config/messages.inc.php:63
#| msgid "Ignore errors"
msgid "Gather errors"
msgstr "Recolectar erros"
@ -2632,7 +2598,6 @@ msgid "Show icons for warning, error and information messages"
msgstr "Mostrar iconas para mensaxes de avisos, erros e de información"
#: libraries/config/messages.inc.php:65
#| msgid "Ignore errors"
msgid "Iconic errors"
msgstr "Erros con iconas"
@ -2841,7 +2806,6 @@ msgid "Maximal length of created query"
msgstr "Lonxitude máxima da procura creada"
#: libraries/config/messages.inc.php:136
#| msgid "Export tables"
msgid "Export type"
msgstr "Tipo de exportado"
@ -2850,7 +2814,6 @@ msgid "Enclose export in a transaction"
msgstr "Incluír a exportación nunha transacción"
#: libraries/config/messages.inc.php:138
#| msgid "Export contents"
msgid "Export time in UTC"
msgstr "Exportar hora en UTC"
@ -2869,9 +2832,8 @@ msgid ""
"Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
"the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value"
msgstr ""
"Ordenación dos elementos dun menú despregábel de chaves alleas; "
"[kbd]content[/kbd] son os datos referenciados, [kbd]id[/kbd] é o valor da "
"chave"
"Ordenación dos elementos dun menú despregábel de chaves alleas; [kbd]content"
"[/kbd] son os datos referenciados, [kbd]id[/kbd] é o valor da chave"
#: libraries/config/messages.inc.php:149
msgid "Foreign key dropdown order"
@ -2897,7 +2859,6 @@ msgstr "Personalizar o modo de navegación"
#: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:185
#: libraries/config/messages.inc.php:187 libraries/config/messages.inc.php:215
#: libraries/config/messages.inc.php:227
#| msgid "Customize default export options"
msgid "Customize default options"
msgstr "Personalizar as opcións por omisión"
@ -2939,7 +2900,6 @@ msgid "Features"
msgstr "Funcionalidades"
#: libraries/config/messages.inc.php:166
#| msgid "Generate"
msgid "General"
msgstr "Xeral"
@ -3009,7 +2969,6 @@ msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"
#: libraries/config/messages.inc.php:186
#| msgid "Open Document Text"
msgid "Open Document"
msgstr "Open Document"
@ -3022,7 +2981,6 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else"
msgstr "Configuracións que non cadraban noutra parte"
#: libraries/config/messages.inc.php:190
#| msgid "Page number:"
msgid "Page titles"
msgstr "Títulos de páxina"
@ -3089,7 +3047,6 @@ msgid "Enter server connection parameters"
msgstr "Introduza os parámetros da conexión ao servidor"
#: libraries/config/messages.inc.php:202
#| msgid "Configuration file"
msgid "Configuration storage"
msgstr "Almacenamento da configuración"
@ -3150,12 +3107,10 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
msgstr "Personalizar as ligazóns que aparecen nas caixas de Procura SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:217
#| msgid "SQL queries"
msgid "SQL queries settings"
msgstr "Preferencias das consultas SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:218
#| msgid "SQL history"
msgid "SQL Validator"
msgstr "Validador SQL"
@ -3184,12 +3139,10 @@ msgid "Choose how you want tabs to work"
msgstr "Escolla como quere que funcionen os separadores"
#: libraries/config/messages.inc.php:224
#| msgid "Use text field"
msgid "Text fields"
msgstr "Campos de texto"
#: libraries/config/messages.inc.php:225
#| msgid "Customize export options"
msgid "Customize text input fields"
msgstr "Personalizar os campos de entrada de texto"
@ -3198,7 +3151,6 @@ msgid "Texy! text"
msgstr "Texto para Texy"
#: libraries/config/messages.inc.php:228
#| msgid "Warning"
msgid "Warnings"
msgstr "Avisos"
@ -3502,7 +3454,8 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:301
msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed"
msgstr "Número máximo de caracteres empregados cando se mostra unha procura SQL"
msgstr ""
"Número máximo de caracteres empregados cando se mostra unha procura SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:302
msgid "Maximum displayed SQL length"
@ -3793,8 +3746,8 @@ msgid ""
"swekey.conf)"
msgstr ""
"O camiño ao ficheiro de configuración da [a@http://swekey.com]autenticación "
"de hardware SweKey[/a] (non se localiza na raíz dos documentos; suxírese: "
"/etc/swekey.conf)"
"de hardware SweKey[/a] (non se localiza na raíz dos documentos; suxírese: /"
"etc/swekey.conf)"
#: libraries/config/messages.inc.php:363
msgid "SweKey config file"
@ -3813,9 +3766,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
"support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"Déixeo en branco se non quere a funcionalidade de "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]marcadores[/a]; por omisión: "
"[kbd]pma_bookmark[/kbd]"
"Déixeo en branco se non quere a funcionalidade de [a@http://wiki.phpmyadmin."
"net/pma/bookmark]marcadores[/a]; por omisión: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:367
msgid "Bookmark table"
@ -3859,8 +3811,8 @@ msgid ""
"available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
msgstr ""
"Un usuario especial de MySQL configurado con permisos limitados; hai máis "
"información dispoñíbel no "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
"información dispoñíbel no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki"
"[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:376
msgid "Control user"
@ -3879,8 +3831,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/"
"kbd]"
msgstr ""
"Déixeo en branco se non quere empregar Designer; por omisión: "
"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]"
"Déixeo en branco se non quere empregar Designer; por omisión: [kbd]"
"pma_designer_coords[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:380
msgid "Designer table"
@ -3891,9 +3843,9 @@ msgid ""
"More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug "
"tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
msgstr ""
"Máis información no "
"[a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]Seguidor de erros dePMA[/a] "
"e en [a@http://bugs.mysql.com/19588]Erros do MySQL[/a]"
"Máis información no [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]"
"Seguidor de erros dePMA[/a] e en [a@http://bugs.mysql.com/19588]Erros do "
"MySQL[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:382
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
@ -3980,8 +3932,8 @@ msgstr "Contrasinal para config auth"
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
msgstr ""
"Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: "
"[kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
"Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: [kbd]pma_pdf_pages[/"
"kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:399
msgid "PDF schema: pages table"
@ -3995,8 +3947,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Base de datos empregada para relacións, marcadores e funcionalidades PDF. "
"Vexa [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] para a información "
"completa. Déixeo en branco se non lle interesan. Por omisión: "
"[kbd]phpmyadmin[/kbd]"
"completa. Déixeo en branco se non lle interesan. Por omisión: [kbd]phpmyadmin"
"[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:401
#, fuzzy
@ -4019,9 +3971,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
"[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]"
msgstr ""
"Déixeo en branco se non quere "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]ligazóns de relación[/a]; por "
"omisión: [kbd]pma_relation[/kbd]"
"Déixeo en branco se non quere [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]"
"ligazóns de relación[/a]; por omisión: [kbd]pma_relation[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:405
msgid "Relation table"
@ -4074,8 +4025,8 @@ msgstr "Empregar SSL"
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]"
msgstr ""
"Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: "
"[kbd]pma_table_coords[/kbd]"
"Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: [kbd]pma_table_coords"
"[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:416
msgid "PDF schema: table coordinates"
@ -4270,8 +4221,8 @@ msgid ""
"Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
"output"
msgstr ""
"Mostra unha ligazón á saída de "
"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]"
"Mostra unha ligazón á saída de [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]"
"phpinfo()[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:449
msgid "Show phpinfo() link"
@ -4292,8 +4243,8 @@ msgstr "Mostrar as procuras SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:453
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
msgstr ""
"Permitir que se mostren as estatísticas das bases de datos e das táboas "
"(p.ex. o uso do espazo)"
"Permitir que se mostren as estatísticas das bases de datos e das táboas (p."
"ex. o uso do espazo)"
#: libraries/config/messages.inc.php:454
msgid "Show statistics"
@ -4319,9 +4270,9 @@ msgid ""
"alias, the table name itself stays unchanged"
msgstr ""
"Cando isto se configura como [kbd]aniñado[/kbd], o alcume do nome da táboa "
"só se emprega para partir/aniñar as táboas de acordo coa directiva "
"$cfg['LeftFrameTableSeparator'], polo que só o cartafol se chama como o "
"alcume; o nome mesmo da táboa fica sen cambiar"
"só se emprega para partir/aniñar as táboas de acordo coa directiva $cfg"
"['LeftFrameTableSeparator'], polo que só o cartafol se chama como o alcume; "
"o nome mesmo da táboa fica sen cambiar"
#: libraries/config/messages.inc.php:458
msgid "Display table comment instead of its name"
@ -4452,8 +4403,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Escriba os proxies como [kbd]IP: cabezallo HTTP de confianza[/kbd]. O "
"exemplo seguinte especifica que o phpMyAdmin debería confiar nun cabezallo "
"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) proveniente do proxy "
"1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) proveniente do proxy 1.2.3.4:[br][kbd]"
"1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:490
msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
@ -4461,7 +4412,8 @@ msgstr "Lista de proxies de confianza para permiso/denegación de IP"
#: libraries/config/messages.inc.php:491
msgid "Directory on server where you can upload files for import"
msgstr "Directorio do servidor ao que se poden enviar os ficheiros que importar"
msgstr ""
"Directorio do servidor ao que se poden enviar os ficheiros que importar"
#: libraries/config/messages.inc.php:492
msgid "Upload directory"
@ -4492,8 +4444,8 @@ msgid ""
"contain."
msgstr ""
"Mostrar as fileiras afectadas de cada afirmación nas procuras de afirmacións "
"múltiplas. Vexa libraries/import.lib.php para o que está predeterminado "
"para cantas procuras pode conter unha afirmación."
"múltiplas. Vexa libraries/import.lib.php para o que está predeterminado para "
"cantas procuras pode conter unha afirmación."
#: libraries/config/messages.inc.php:498
msgid "Verbose multiple statements"
@ -4696,8 +4648,7 @@ msgstr "Pode non ser exacto. Consulte a FAQ 3.11"
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
msgstr ""
"Fallou a conexión para controluser tal e como se define na súa "
"configuración."
"Fallou a conexión para controluser tal e como se define na súa configuración."
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:361 libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:363
#: libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:417
@ -5364,8 +5315,8 @@ msgid ""
"method."
msgstr ""
"Se o ficheiro temporal usado para a creación rápida dun índice de MyISAM for "
"máis grande que se se usar o caché de chaves na cantidade que se "
"especifique aquí, preferir o método da caché de chaves."
"máis grande que se se usar o caché de chaves na cantidade que se especifique "
"aquí, preferir o método da caché de chaves."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:41
msgid "Repair threads"
@ -5377,8 +5328,7 @@ msgid ""
"parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process."
msgstr ""
"Se este valor é maior que 1, os índices das táboas MyISAM créanse en "
"paralelo (cada índice no seu propio fío) durante o proceso Reparar "
"ordenando."
"paralelo (cada índice no seu propio fío) durante o proceso Reparar ordenando."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:46
msgid "Sort buffer size"
@ -5642,10 +5592,10 @@ msgid ""
"will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest "
"number."
msgstr ""
"Este é o número de ficheiros de rexistro de transaccións "
"(pbxt/system/xlog*.xt) que vai manter o sistema. Se o número de ficheiros de "
"rexistro excede este valor, os ficheiros de rexistro antigos elimínanse; se "
"non, múdaselles o nome e dáselles o número máis alto seguinte."
"Este é o número de ficheiros de rexistro de transaccións (pbxt/system/xlog*."
"xt) que vai manter o sistema. Se o número de ficheiros de rexistro excede "
"este valor, os ficheiros de rexistro antigos elimínanse; se non, múdaselles "
"o nome e dáselles o número máis alto seguinte."
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:125
#, php-format
@ -6475,8 +6425,8 @@ msgid ""
"Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in "
"this list."
msgstr ""
"Nesta listaxe só son visíbeis os escravos que se inicien coa opción "
"--report-host=nome_da_máquina."
"Nesta listaxe só son visíbeis os escravos que se inicien coa opción --report-"
"host=nome_da_máquina."
#: libraries/replication_gui.lib.php:242 server_replication.php:193
msgid "Add slave replication user"
@ -6952,8 +6902,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Introduza os valores das opcións de transformación empregando este "
"formato:'a', 100, b,'c'...<br />Se necesitar introducir unha barra para trás "
"(\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de barra para "
"trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')."
"(\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de barra "
"para trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:371
msgid "ENUM or SET data too long?"
@ -7350,11 +7300,10 @@ msgid ""
"validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire "
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
"O parámetro PHP "
"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
"maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] é menor do que a validez das cookies "
"que se configurou en phpMyAdmin; por causa disto, o rexistro caducará antes "
"do que está configurado en phpMyAdmin."
"O parámetro PHP [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] é menor do que a validez "
"das cookies que se configurou en phpMyAdmin; por causa disto, o rexistro "
"caducará antes do que está configurado en phpMyAdmin."
#: main.php:276
#, fuzzy
@ -7422,8 +7371,8 @@ msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
"Servidor a executarse con Suhosin. Consulte os posíbeis problemas na %"
"sdocumentation%s."
"Servidor a executarse con Suhosin. Consulte os posíbeis problemas na "
"%sdocumentation%s."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
@ -7919,8 +7868,7 @@ msgstr "Permite importar e exportar datos desde e para ficheiros."
msgid ""
"Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables."
msgstr ""
"Permite engadir usuarios e privilexios sen recargar as táboas de "
"privilexios."
"Permite engadir usuarios e privilexios sen recargar as táboas de privilexios."
#: server_privileges.php:48 server_privileges.php:201
#: server_privileges.php:530
@ -8285,8 +8233,7 @@ msgstr "Finalizouse o fío %s."
msgid ""
"phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed."
msgstr ""
"phpMyAdmin foi incapaz de finalizar o fío %s. Probablemente xa estea "
"fechado."
"phpMyAdmin foi incapaz de finalizar o fío %s. Probablemente xa estea fechado."
#: server_processlist.php:65
msgid "ID"
@ -8903,8 +8850,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Número de lecturas físicas dun bloque chave desde o disco. Se key_reads for "
"grande, é que, posiblemente, o valor de key_fuffer_size é demasiado baixo. A "
"relación de perdas da caché pódese calcular así: "
"Key_reads/Key_read_requests."
"relación de perdas da caché pódese calcular así: Key_reads/Key_read_requests."
#: server_status.php:115
msgid "The number of requests to write a key block to the cache."
@ -9024,8 +8970,7 @@ msgid ""
"(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)"
msgstr ""
"Número de unións sen chaves que comproban a utilización de chaves despois de "
"cada fila (se non é 0, debería comprobar con atención os índices das "
"táboas)"
"cada fila (se non é 0, debería comprobar con atención os índices das táboas)"
#: server_status.php:136
msgid ""
@ -10650,9 +10595,9 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para"
#~ "\\'b')."
#~ msgstr ""
#~ "Introduza os valores das opcións de transformación empregando este "
#~ "formato:'a', 100, b,'c'...<br />Se necesitar introducir unha barra para trás "
#~ "(\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de barra para "
#~ "trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')."
#~ "formato:'a', 100, b,'c'...<br />Se necesitar introducir unha barra para "
#~ "trás (\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de "
#~ "barra para trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')."
#~ msgid ""
#~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
@ -10660,9 +10605,9 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para"
#~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
#~ msgstr ""
#~ "Introduza os valores das opcións de transformación empregando este "
#~ "formato:'a', 100, b,'c'...<br />Se necesitar introducir unha barra para trás "
#~ "(\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de barra para "
#~ "trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')."
#~ "formato:'a', 100, b,'c'...<br />Se necesitar introducir unha barra para "
#~ "trás (\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de "
#~ "barra para trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')."
#~ msgid "New table"
#~ msgstr "Sen táboas"
@ -10697,9 +10642,9 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para"
#~ "SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&amp;"
#~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings"
#~ msgstr ""
#~ "Configuración das solicitudes de SQL; para as opcións da caixa Procuras SQL "
#~ "vexa a configuración da "
#~ "[a@?page=form&amp;formset=main_frame#tab_Sql_box]moldura de navegación[/a]"
#~ "Configuración das solicitudes de SQL; para as opcións da caixa Procuras "
#~ "SQL vexa a configuración da [a@?page=form&amp;"
#~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]moldura de navegación[/a]"
#~ msgid "Remove carriage return/line field characters within columns"
#~ msgstr "Eliminar os caracteres CRLF dentro dos campos"
@ -10714,7 +10659,8 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para"
#~ msgstr "lembrar o modelo"
#~ msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s"
#~ msgstr "A compresión do ficheiro importado detectarase automaticamente de: %s"
#~ msgstr ""
#~ "A compresión do ficheiro importado detectarase automaticamente de: %s"
#~ msgid "Add into comments"
#~ msgstr "Engadir aos comentarios"

2
po/he.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:17+0200\n"
"Last-Translator: <zippoxer@gmail.com>\n"
"Language-Team: hebrew <he@li.org>\n"

16
po/hi.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:15+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: hindi <hi@li.org>\n"
@ -340,8 +340,8 @@ msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
"click %shere%s."
msgstr ""
"phpMyAdmin विन्यास भंडारण को निष्क्रिय किया गया हैक्यों ये किया गया है, "
"जानने के लिए %sयहाँ%s पर क्लिक करें."
"phpMyAdmin विन्यास भंडारण को निष्क्रिय किया गया हैक्यों ये किया गया है, जानने के लिए "
"%sयहाँ%s पर क्लिक करें."
#: db_operations.php:594
msgid "Edit or export relational schema"
@ -609,8 +609,7 @@ msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय नहीं है."
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"इस द्रश्य में कम से कम इतनी रो हैं. और जानने के लिए %s दस्तावेज़%s पढ़ें."
msgstr "इस द्रश्य में कम से कम इतनी रो हैं. और जानने के लिए %s दस्तावेज़%s पढ़ें."
#: db_structure.php:419 db_structure.php:433 libraries/header.inc.php:137
#: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:206 test/theme.php:73
@ -851,8 +850,8 @@ msgid ""
"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
msgstr ""
"आप असमर्थित सम्पीडन (%s) के साथ फाइल लोड करने का प्रयास कर रहे हैं. इसके लिए "
"या तो समर्थन कार्यान्वित नहीं है या आपने विन्यास को अक्षम कर रखा है."
"आप असमर्थित सम्पीडन (%s) के साथ फाइल लोड करने का प्रयास कर रहे हैं. इसके लिए या तो "
"समर्थन कार्यान्वित नहीं है या आपने विन्यास को अक्षम कर रखा है."
#: import.php:336
msgid ""
@ -1500,8 +1499,7 @@ msgstr "सूचकांक %s गिरा दिया गया है"
msgid ""
"The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be "
"removed."
msgstr ""
"सूचकांक %1$s और %2$s बराबर लगने के कारन उनमें से संभवतः हटाया जा सकता है."
msgstr "सूचकांक %1$s और %2$s बराबर लगने के कारन उनमें से संभवतः हटाया जा सकता है."
#: libraries/List_Database.class.php:430 libraries/config/messages.inc.php:175
#: libraries/server_links.inc.php:42 server_databases.php:100

2
po/hr.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 09:52+0100\n"
"Last-Translator: Nikola Vojković <vojka@xnet.hr>\n"
"Language-Team: croatian <hr@li.org>\n"

233
po/hu.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

28
po/id.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: indonesian <id@li.org>\n"
@ -112,8 +112,8 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
"Berkas %s tidak ditemukan dalam sistem ini, harap kunjungi "
"www.phpmyadmin.net untuk informasi lebih lanjut."
"Berkas %s tidak ditemukan dalam sistem ini, harap kunjungi www.phpmyadmin."
"net untuk informasi lebih lanjut."
#: db_create.php:58
#, php-format
@ -608,8 +608,8 @@ msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Sebuah view setidaknya mempunyai jumlah kolom berikut. Harap lihat %"
"sdokumentasi%s"
"Sebuah view setidaknya mempunyai jumlah kolom berikut. Harap lihat "
"%sdokumentasi%s"
#: db_structure.php:419 db_structure.php:433 libraries/header.inc.php:137
#: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:206 test/theme.php:73
@ -835,8 +835,8 @@ msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Anda mungkin mencoba mengunggah berkas yang terlalu besar. Harap lihat %"
"sdokumentasi%s untuk mendapatkan solusi tentang batasan ini."
"Anda mungkin mencoba mengunggah berkas yang terlalu besar. Harap lihat "
"%sdokumentasi%s untuk mendapatkan solusi tentang batasan ini."
#: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501
#: libraries/File.class.php:611
@ -862,8 +862,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tidak ada data untuk diimpor. Kemungkinan karena tidak ada berkas yang "
"diambil atau ukuran berkas melebihi ukuran maksimum yang diizinkan oleh "
"konfigurasi PHP Anda. Lihat "
"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
"konfigurasi PHP Anda. Lihat [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]"
"FAQ 1.16[/a]."
#: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
@ -1639,8 +1639,8 @@ msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Anda mungkin belum membuat berkas konfigurasi. Anda bisa menggunakan %"
"1$ssetup script%2$s untuk membuatnya."
"Anda mungkin belum membuat berkas konfigurasi. Anda bisa menggunakan "
"%1$ssetup script%2$s untuk membuatnya."
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:115
msgid ""
@ -6374,9 +6374,9 @@ msgid ""
"'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
"Harap masukkan nilai untuk pilihan transformasi dengan menggunakan format "
"sbb.: 'a', 100, b,'c'...<br />Bila sebuah Backslash (\"\\\") atau Single Quote "
"(\"'\") diperlukan di antara nilai tersebut, harap gunakan tanda Backslash "
"(contoh: '\\\\xyz' atau 'a\\'b')."
"sbb.: 'a', 100, b,'c'...<br />Bila sebuah Backslash (\"\\\") atau Single "
"Quote (\"'\") diperlukan di antara nilai tersebut, harap gunakan tanda "
"Backslash (contoh: '\\\\xyz' atau 'a\\'b')."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:371
msgid "ENUM or SET data too long?"

4
po/it.po
View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 12:52+0200\n"
"Last-Translator: Ludovico Gialanella <ludovg@hotmail.it>\n"
"Language-Team: italian <it@li.org>\n"

1250
po/ja.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
po/ka.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:15+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: georgian <ka@li.org>\n"

18
po/ko.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:17+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
@ -110,7 +110,9 @@ msgstr "원격 URL 열기에 실패했습니다"
msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr "%s 파일은 이 시스템에서 이용할 수 없습니다. www.phpmyadmin.net에 방문하여 정보를 확인하시기 바랍니다."
msgstr ""
"%s 파일은 이 시스템에서 이용할 수 없습니다. www.phpmyadmin.net에 방문하여 정"
"보를 확인하시기 바랍니다."
#: db_create.php:58
#, php-format
@ -1859,7 +1861,8 @@ msgstr "기본 설정을 가져올 수 없습니다: %1$s"
msgid ""
"The <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> directive MUST be set in your "
"configuration file!"
msgstr "환경설정 파일에 <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> 변수가 정의되어야 합니다!"
msgstr ""
"환경설정 파일에 <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> 변수가 정의되어야 합니다!"
#: libraries/common.inc.php:630
#, php-format
@ -6368,7 +6371,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"The SQL validator could not be initialized. Please check if you have "
"installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s."
msgstr "질의 검사기가 초기화되지 않았습니다. %s문서%s에서 설명한 필수 PHP 확장모듈을 설치했는지 확인해 보십시오."
msgstr ""
"질의 검사기가 초기화되지 않았습니다. %s문서%s에서 설명한 필수 PHP 확장모듈을 "
"설치했는지 확인해 보십시오."
#: libraries/tbl_links.inc.php:106 libraries/tbl_links.inc.php:107
msgid "Table seems to be empty!"
@ -6698,8 +6703,9 @@ msgid ""
"running with this default, is open to intrusion, and you really should fix "
"this security hole by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
"환경설정파일에 MySQL 관리자 암호가 없습니다. 이같은 기본설정상태로 MySQL 서버가 작동한다면 누구나 침입할 수 있으므로, "
"'root'유저에 암호를 설정하여 이 보안 취약점을 수정하시기 바랍니다."
"환경설정파일에 MySQL 관리자 암호가 없습니다. 이같은 기본설정상태로 MySQL 서버"
"가 작동한다면 누구나 침입할 수 있으므로, 'root'유저에 암호를 설정하여 이 보"
"안 취약점을 수정하시기 바랍니다."
#: main.php:253
msgid ""

61
po/lt.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:16+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: lithuanian <lt@li.org>\n"
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 0.8\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
@ -4775,7 +4775,6 @@ msgid "Relational key"
msgstr "Sąryšių raktas"
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Ryšių rodymo stulpelis"
@ -4840,7 +4839,6 @@ msgid "Display chart"
msgstr "Rodyti diagramą"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2391
#| msgid "Create User"
msgid "Create view"
msgstr "Sukurti rodinį"
@ -5104,7 +5102,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127
#| msgid "Relations"
msgid "Related Links"
msgstr "Susijusios nuorodos"
@ -5694,7 +5691,6 @@ msgstr ""
"klaidas ir bandyti dar kartą."
#: libraries/kanji-encoding.lib.php:142
#| msgid "None"
msgctxt "None encoding conversion"
msgid "None"
msgstr "Nėra"
@ -6121,7 +6117,6 @@ msgid "Schema of the %s database - Page %s"
msgstr "Duomenų bazės %s schema - %s puslapis"
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174
#| msgid "File %s does not contain any key id"
msgid "This page does not contain any tables!"
msgstr "Šis puslapis neturi jokių lentelių!"
@ -6156,7 +6151,6 @@ msgid "Create a page"
msgstr "Sukurti naują puslapį"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:99
#| msgid "Page number:"
msgid "Page name"
msgstr "Puslapio vardas"
@ -6324,7 +6318,6 @@ msgid "Clear"
msgstr "Išvalyti"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:301
#| msgid "Column names"
msgid "Columns"
msgstr "Stulpeliai"
@ -6514,7 +6507,6 @@ msgid "Get more editing space"
msgstr "Padidinti redagavimo erdvę"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:396
#| msgid "None"
msgctxt "for default"
msgid "None"
msgstr "Nėra"
@ -6620,17 +6612,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9
#| msgid ""
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
#| "have to manually edit the file libraries/transformations/"
#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make "
#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
#| "use and the second option is the parameters for the program. The third "
#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
msgid ""
"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
"via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@ -7025,7 +7006,6 @@ msgstr "Sąryšis ištrintas"
#: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652
#: pmd_general.php:769
#| msgid "Export"
msgid "Except"
msgstr "Išskyrus"
@ -7041,7 +7021,6 @@ msgid "Rename to"
msgstr "Pervadinti į"
#: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581
#| msgid "User name"
msgid "New name"
msgstr "Naujas vardas"
@ -7086,27 +7065,22 @@ msgid "Page creation failed"
msgstr "Puslapio kūrimas nepavyko"
#: pmd_pdf.php:89
#| msgid "pages"
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"
#: pmd_pdf.php:99
#| msgid "Import from file"
msgid "Import from selected page"
msgstr "Importuoti iš pasirinkto puslapio"
#: pmd_pdf.php:100
#| msgid "No rows selected"
msgid "Export to selected page"
msgstr "Eksportuoti pasirinktą puslapį"
#: pmd_pdf.php:102
#| msgid "Create a new index"
msgid "Create a page and export to it"
msgstr "Sukurti puslapį ir eksportuoti į jį"
#: pmd_pdf.php:111
#| msgid "User name"
msgid "New page name: "
msgstr "Naujas puslapio vardas:"
@ -7147,12 +7121,10 @@ msgid "Modifications have been saved"
msgstr "Pakeitimai išsaugoti"
#: prefs_forms.php:78
#| msgid "Submitted form contains errors"
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
msgstr "Nepavyko išsaugoti nustatymų, išsiųstoje formoje yra klaidų"
#: prefs_manage.php:80
#| msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
msgid "Could not import configuration"
msgstr "Nepavyko importuoti konfigūracijos"
@ -7904,22 +7876,18 @@ msgid "Reset slave"
msgstr "Paleisti iš naujo pavaldųjį serverį (reset slave)"
#: server_replication.php:327
#| msgid "SQL Thread %s only"
msgid "Start SQL Thread only"
msgstr "Pradėti tik SQL giją"
#: server_replication.php:329
#| msgid "SQL Thread %s only"
msgid "Stop SQL Thread only"
msgstr "Sustabdyti tik SQL giją"
#: server_replication.php:332
#| msgid "IO Thread %s only"
msgid "Start IO Thread only"
msgstr "Pradėti tik IO giją"
#: server_replication.php:334
#| msgid "IO Thread %s only"
msgid "Stop IO Thread only"
msgstr "Sustabdyti tik IO giją"
@ -8972,10 +8940,6 @@ msgstr ""
#: setup/lib/index.lib.php:253
#, php-format
#| msgid ""
#| "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression "
#| "and decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on "
#| "this system."
msgid ""
"%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
"unavailable on this system."
@ -8991,16 +8955,12 @@ msgstr ""
#: setup/lib/index.lib.php:256
#, php-format
#| msgid "You should use SSL connections if your web server supports it"
msgid "This %soption%s should be enabled if your web server supports it."
msgstr "Šis %snustatymas%s turėtų būti įjungtas jeigu Jūsų serveris jį palaiko."
msgstr ""
"Šis %snustatymas%s turėtų būti įjungtas jeigu Jūsų serveris jį palaiko."
#: setup/lib/index.lib.php:258
#, php-format
#| msgid ""
#| "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]GZip compression and "
#| "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this "
#| "system."
msgid ""
"%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
"unavailable on this system."
@ -9102,7 +9062,6 @@ msgstr ""
"Jūs turėtumėte naudoti SSL prisijungimus jeigu Jūsų serveris juos palaiko"
#: setup/lib/index.lib.php:307
#| msgid "You should use mysqli for performance reasons"
msgid "You should use mysqli for performance reasons."
msgstr "Turėtumėte naudoti mysqli dėl našumo (efektyvumo) priežasčių."
@ -9111,12 +9070,10 @@ msgid "You allow for connecting to the server without a password."
msgstr "Jūs leidžiate prisijungti prie serverio be slaptažodžio."
#: setup/lib/index.lib.php:352
#| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters"
msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
msgstr "Raktas per trumpas, jis privalo turėti bent 8 simbolius."
#: setup/lib/index.lib.php:359
#| msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters"
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
msgstr ""
"Raktas turėtų būti sudarytas iš raidžių, skaičių [em]ir[/em] specialiųjų "
@ -9146,7 +9103,6 @@ msgid "Showing SQL query"
msgstr "Rodoma SQL užklausa"
#: sql.php:624
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Patikrintas SQL"
@ -9571,7 +9527,6 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
msgstr "Vykdyti „užklausą pagal pavyzdį“ (pakaitos simbolis: „%“)"
#: tbl_select.php:233
#| msgid "Select fields (at least one):"
msgid "Select columns (at least one):"
msgstr "Pasirinkite stulpelius (bent vieną):"
@ -9592,12 +9547,10 @@ msgid "Browse distinct values"
msgstr "Peržiūrėti skirtingas reikšmes"
#: tbl_structure.php:166 tbl_structure.php:167
#| msgid "Adding Primary Key"
msgid "Add primary key"
msgstr "Pridėti pirminį raktą"
#: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169
#| msgid "Apply index(s)"
msgid "Add index"
msgstr "Pridėti indeksą"
@ -9610,7 +9563,6 @@ msgid "Add FULLTEXT index"
msgstr "Pridėti FULLTEXT indeksą"
#: tbl_structure.php:389
#| msgid "None"
msgctxt "None for default"
msgid "None"
msgstr "Jokio"
@ -9632,7 +9584,6 @@ msgid "An index has been added on %s"
msgstr "Indeksas sukurtas %s stulpeliui"
#: tbl_structure.php:475
#| msgid "Show versions"
msgid "Show more actions"
msgstr "Rodyti daugiau veiksmų"
@ -9645,7 +9596,6 @@ msgid "Propose table structure"
msgstr "Analizuoti lentelės struktūrą"
#: tbl_structure.php:638
#| msgid "Add column(s)"
msgid "Add column"
msgstr "Pridėti stulpelį"
@ -9828,7 +9778,6 @@ msgid "Available transformations"
msgstr "Galimos transformacijos"
#: transformation_overview.php:47
#| msgid "Description"
msgctxt "for MIME transformation"
msgid "Description"
msgstr "Paaiškinimas"

2
po/lv.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: latvian <lv@li.org>\n"

2
po/mk.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-19 17:04+0200\n"
"Last-Translator: <sjanevski@gmail.com>\n"
"Language-Team: macedonian_cyrillic <mk@li.org>\n"

2
po/ml.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 08:42+0200\n"
"Last-Translator: <sadik.khalid@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"

2
po/mn.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: mongolian <mn@li.org>\n"

2
po/ms.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: malay <ms@li.org>\n"

2
po/nb.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:21+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: norwegian <no@li.org>\n"

44
po/nl.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-26 19:06+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
@ -3781,10 +3781,10 @@ msgid ""
"alphabetical order."
msgstr ""
"U kunt gebruik maken van MySQL jokertekens (% en _), escape deze tekens "
"indien u ze letterlijk wil gebruiken. Gebruik bijvoorbeeld "
"[kbd]'mijn\\_db'[/kbd] en niet [kbd]'mijn_db'[/kbd]. Met deze optie kan u "
"databank lijsten sorteren door hun naam op volgorde in te voeren en met "
"[kbd]*[/kbd] te eindigen om de rest op alfabetische volgorde te tonen."
"indien u ze letterlijk wil gebruiken. Gebruik bijvoorbeeld [kbd]'mijn\\_db'[/"
"kbd] en niet [kbd]'mijn_db'[/kbd]. Met deze optie kan u databank lijsten "
"sorteren door hun naam op volgorde in te voeren en met [kbd]*[/kbd] te "
"eindigen om de rest op alfabetische volgorde te tonen."
#: libraries/config/messages.inc.php:395
msgid "Show only listed databases"
@ -3818,8 +3818,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Databank die wordt gebruikt om relaties, bookmarks en PDF eigenschappen op "
"te slaan. Zie [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] voor meer "
"informatie. Laat dit veld leeg om dit uit te schakelen, suggestie: "
"[kbd]phpmyadmin[/kbd]"
"informatie. Laat dit veld leeg om dit uit te schakelen, suggestie: [kbd]"
"phpmyadmin[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:401
msgid "Database name"
@ -3985,9 +3985,6 @@ msgid "Automatically create versions"
msgstr "Automatisch versies aanmaken"
#: libraries/config/messages.inc.php:431
#| msgid ""
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
#| "pma_config[/kbd]"
msgid ""
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
"pma_userconfig[/kbd]"
@ -5223,9 +5220,9 @@ msgid ""
"A \":\" delimited list of metadata headers to be used to initialize the "
"pbms_metadata_header table when a database is created."
msgstr ""
"Een metadata hoofdingenlijst met \":\" als lijstscheidingsteken, die gebruikt "
"wordt om de pbms_metadata_header tabel te initiliaseren bij aanmaak van een "
"databank."
"Een metadata hoofdingenlijst met \":\" als lijstscheidingsteken, die "
"gebruikt wordt om de pbms_metadata_header tabel te initiliaseren bij aanmaak "
"van een databank."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:94
#, php-format
@ -7007,11 +7004,10 @@ msgid ""
"validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire "
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
"De PHP parameter "
"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
"maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is korter dan de ingestelde cookie "
"geldigheid in phpMyAdmin. Hierdoor verloopt uw sessie eerder dan in "
"phpMyAdmin is ingesteld."
"De PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is korter dan de "
"ingestelde cookie geldigheid in phpMyAdmin. Hierdoor verloopt uw sessie "
"eerder dan in phpMyAdmin is ingesteld."
#: main.php:276
msgid ""
@ -9236,10 +9232,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Deze %soptie%s zou uitgeschakeld moeten zijn gezien het de mogelijkheid "
"geeft aan kwaadwillenden om op grote schaal aanmeldinspogingen uit te voeren "
"op willekeurige MySQL-servers. Indien toch noodzakelijk gebruik dan %"
"strusted proxies list%s. Echter, IP-adres gebaseerde beveiliging is mogelijk "
"niet betrouwbaar wanneer uw IP-adres uit het netwerk van uw provider komt "
"waar ook vele andere klanten gebruik van maken."
"op willekeurige MySQL-servers. Indien toch noodzakelijk gebruik dan "
"%strusted proxies list%s. Echter, IP-adres gebaseerde beveiliging is "
"mogelijk niet betrouwbaar wanneer uw IP-adres uit het netwerk van uw "
"provider komt waar ook vele andere klanten gebruik van maken."
#: setup/lib/index.lib.php:252
msgid ""
@ -9340,8 +9336,8 @@ msgstr ""
"U gebruikt het [kbd]config[/kbd] authenticatie type en heeft de te gebruiken "
"gebruikersnaam en wachtwoord hierbij opgegeven voor automatisch aanmelden. "
"Dit is niet aanbevolen voor productie systemen gezien iemand die het URL van "
"phpMyAdmin achterhaald direct toegang heeft. Gebruik het %sauthenticatie "
"type%s [kbd]cookie[/kbd] of [kbd]http[/kbd]."
"phpMyAdmin achterhaald direct toegang heeft. Gebruik het %sauthenticatie type"
"%s [kbd]cookie[/kbd] of [kbd]http[/kbd]."
#: setup/lib/index.lib.php:270
#, php-format

2
po/phpmyadmin.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

266
po/pl.po
View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Bartosz Feński <fenio@debian.org>\n"
"Language-Team: iMutrix\n"
@ -113,8 +113,8 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
"Plik %s nie jest dostępny w tym systemie. Proszę odwiedzić witrynę "
"www.phpmyadmin.net, aby uzyskać więcej informacji."
"Plik %s nie jest dostępny w tym systemie. Proszę odwiedzić witrynę www."
"phpmyadmin.net, aby uzyskać więcej informacji."
#: db_create.php:58
#, php-format
@ -844,8 +844,8 @@ msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Prawdopodobnie próbowano wczytać zbyt duży plik. Proszę zapoznać się %"
"sdokumentacją%s, aby obejść to ograniczenie."
"Prawdopodobnie próbowano wczytać zbyt duży plik. Proszę zapoznać się "
"%sdokumentacją%s, aby obejść to ograniczenie."
#: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501
#: libraries/File.class.php:611
@ -1478,8 +1478,8 @@ msgid ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
"Błąd podczas przenoszenia przesłanego pliku. Zobacz "
"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
"Błąd podczas przenoszenia przesłanego pliku. Zobacz [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
@ -1715,8 +1715,7 @@ msgstr "Konfiguracja zabrania logowania bez hasła (zobacz AllowNoPassword)"
#, php-format
msgid "No activity within %s seconds; please log in again"
msgstr ""
"Brak aktywności przez co najmniej %s sekund, proszę zalogować się jeszcze "
"raz"
"Brak aktywności przez co najmniej %s sekund, proszę zalogować się jeszcze raz"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:662
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:664
@ -2740,8 +2739,8 @@ msgid ""
"Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
"the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value"
msgstr ""
"Porządek sortowania pozycji w liście rozwijanej kluczy obcych; "
"[kbd]content[/kbd] - dane referencyjne, [kbd]id[/kbd] - wartość klucza"
"Porządek sortowania pozycji w liście rozwijanej kluczy obcych; [kbd]content[/"
"kbd] - dane referencyjne, [kbd]id[/kbd] - wartość klucza"
#: libraries/config/messages.inc.php:149
msgid "Foreign key dropdown order"
@ -2896,9 +2895,8 @@ msgid ""
"html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to "
"get special values."
msgstr ""
"Określ tytuł. Przeczytaj szczegóły w "
"[a@Documentation.html#cfg_TitleTable]dokumentacji[/a], żeby dowiedzieć się "
"więcej."
"Określ tytuł. Przeczytaj szczegóły w [a@Documentation.html#cfg_TitleTable]"
"dokumentacji[/a], żeby dowiedzieć się więcej."
#: libraries/config/messages.inc.php:192
#: libraries/navigation_header.inc.php:83
@ -3200,7 +3198,8 @@ msgstr "Minimalna liczba tabel, aby wyświetlić okno filtra tabeli"
#: libraries/config/messages.inc.php:271
msgid "String that separates databases into different tree levels"
msgstr "Łańcuch znaków, który oddziela bazy danych na różne poziomy zagłębienia"
msgstr ""
"Łańcuch znaków, który oddziela bazy danych na różne poziomy zagłębienia"
#: libraries/config/messages.inc.php:272
msgid "Database tree separator"
@ -3251,8 +3250,8 @@ msgid ""
"Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
"([kbd]new[/kbd])"
msgstr ""
"Otwieraj stronę w tym samym oknie ([kbd]main[/kbd]) lub w nowym oknie "
"([kbd]new[/kbd])"
"Otwieraj stronę w tym samym oknie ([kbd]main[/kbd]) lub w nowym oknie ([kbd]"
"new[/kbd])"
#: libraries/config/messages.inc.php:283
msgid "Logo link target"
@ -3448,7 +3447,8 @@ msgstr "Wygląd interfejsu paska nawigacji"
#: libraries/config/messages.inc.php:322
msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
msgstr "użyj buforowania wyjścia GZip dla zwiększenia szybkości transferów HTTP"
msgstr ""
"użyj buforowania wyjścia GZip dla zwiększenia szybkości transferów HTTP"
#: libraries/config/messages.inc.php:323
msgid "GZip output buffering"
@ -3556,7 +3556,8 @@ msgstr "Konwersja silnika"
#: libraries/config/messages.inc.php:347
msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
msgstr "Powtarzanie nagłówków każdej komórki X, [kbd]0[/kbd] wyłącza tę funkcję"
msgstr ""
"Powtarzanie nagłówków każdej komórki X, [kbd]0[/kbd] wyłącza tę funkcję"
#: libraries/config/messages.inc.php:348
msgid "Repeat headers"
@ -3617,8 +3618,8 @@ msgid ""
"swekey.conf)"
msgstr ""
"Plik konfiguracyjny do [a@http://swekey.com]sprzętowego uwierzytelnienia "
"SweKey[/a]. Relatywna ścieżka do głównego katalogu phpMyAdmin, np. "
"./swekey.conf"
"SweKey[/a]. Relatywna ścieżka do głównego katalogu phpMyAdmin, np. ./swekey."
"conf"
#: libraries/config/messages.inc.php:363
msgid "SweKey config file"
@ -3637,9 +3638,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
"support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać zakładek "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a]. Sugerowana nazwa: "
"[kbd]pma_bookmark[/kbd]"
"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać zakładek [a@http://wiki.phpmyadmin.net/"
"pma/bookmark]bookmark[/a]. Sugerowana nazwa: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:367
msgid "Bookmark table"
@ -3684,8 +3684,8 @@ msgid ""
"available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
msgstr ""
"Specjalny użytkownik MySQL z ograniczonymi uprawnieniami. Więcej informacji "
"jest dostępnych pod adresem: "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
"jest dostępnych pod adresem: [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]"
"wiki[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:376
msgid "Control user"
@ -3716,9 +3716,9 @@ msgid ""
"More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug "
"tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
msgstr ""
"Więcej informacji jest dostępnych pod adresem: "
"[a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] i "
"[a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
"Więcej informacji jest dostępnych pod adresem: [a@http://sf.net/support/"
"tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] i [a@http://bugs.mysql.com/19588]"
"MySQL Bugs[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:382
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
@ -3803,8 +3803,8 @@ msgstr "Hasło dla uwierzytelniania konfiguracji"
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
msgstr ""
"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać schematu PDF. Sugerowana nazwa: "
"[kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać schematu PDF. Sugerowana nazwa: [kbd]"
"pma_pdf_pages[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:399
msgid "PDF schema: pages table"
@ -3817,9 +3817,9 @@ msgid ""
"no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
msgstr ""
"Baza danych używana prze funkcje związków, zakładek i generowania PDF-ów. "
"Pełna informacja znajduje się na stronie "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a]. Puste pole oznacza brak "
"obsługi. Domyślna wartość: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
"Pełna informacja znajduje się na stronie [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
"pmadb]pmadb[/a]. Puste pole oznacza brak obsługi. Domyślna wartość: [kbd]"
"phpmyadmin[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:401
msgid "Database name"
@ -3839,8 +3839,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
"[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]"
msgstr ""
"Pozostaw puste, by nie obsługiwać [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation"
"]relation-links[/a]. Sugerowana nazwa: [kbd]pma_relation[/kbd]"
"Pozostaw puste, by nie obsługiwać [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]"
"relation-links[/a]. Sugerowana nazwa: [kbd]pma_relation[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:405
msgid "Relation table"
@ -3859,8 +3859,8 @@ msgid ""
"See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types"
"[/a] for an example"
msgstr ""
"Zobacz przykład usługi pojedynczego logowania (Signon) "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types[/a]"
"Zobacz przykład usługi pojedynczego logowania (Signon) [a@http://wiki."
"phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:409
msgid "Signon session name"
@ -3892,8 +3892,8 @@ msgstr "Użyj SSL"
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]"
msgstr ""
"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać schematu PDF. Sugerowana nazwa: "
"[kbd]pma_table_coords[/kbd]"
"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać schematu PDF. Sugerowana nazwa: [kbd]"
"pma_table_coords[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:416
msgid "PDF schema: table coordinates"
@ -3961,8 +3961,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/"
"kbd]"
msgstr ""
"Puste pole oznacza brak wsparcia śledzenia zapytań SQL, zaproponował: "
"[kbd]pma_tracking[/kbd]"
"Puste pole oznacza brak wsparcia śledzenia zapytań SQL, zaproponował: [kbd]"
"pma_tracking[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:428
msgid "SQL query tracking table"
@ -4053,8 +4053,8 @@ msgid ""
"Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
"insert mode"
msgstr ""
"Określa czy typ pola powinny być początkowo wyświetlany w trybie "
"edycji/wstawiania"
"Określa czy typ pola powinny być początkowo wyświetlany w trybie edycji/"
"wstawiania"
#: libraries/config/messages.inc.php:445
msgid "Show field types"
@ -4073,8 +4073,8 @@ msgid ""
"Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
"output"
msgstr ""
"Pokazuje odnośnik do "
"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]"
"Pokazuje odnośnik do [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()"
"[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:449
msgid "Show phpinfo() link"
@ -4122,9 +4122,9 @@ msgid ""
"alias, the table name itself stays unchanged"
msgstr ""
"Gdy jest ustawione na [kbd]nested[/kbd], alias nazwy tabeli jest używany "
"tylko do rozdzielania/zagnieżdżania tabel zgodnie z dyrektywą "
"$cfg['LeftFrameTableSeparator']. A więc tylko katalog jest nazywany jako "
"alias, a nazwa tabeli pozostaje niezmieniona"
"tylko do rozdzielania/zagnieżdżania tabel zgodnie z dyrektywą $cfg"
"['LeftFrameTableSeparator']. A więc tylko katalog jest nazywany jako alias, "
"a nazwa tabeli pozostaje niezmieniona"
#: libraries/config/messages.inc.php:458
msgid "Display table comment instead of its name"
@ -4176,8 +4176,8 @@ msgid ""
"If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/"
"kbd])"
msgstr ""
"Jeśli masz swoją nazwa użytkownika, ustaw ją tutaj (domyślnie "
"[kbd]anonymous[/kbd])"
"Jeśli masz swoją nazwa użytkownika, ustaw ją tutaj (domyślnie [kbd]anonymous"
"[/kbd])"
#: libraries/config/messages.inc.php:472 tbl_tracking.php:406
#: tbl_tracking.php:457
@ -4257,16 +4257,16 @@ msgid ""
"For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
msgstr ""
"Wprowadź serwery pośredniczące (proxy) jako [kbd]IP: zaufany nagłówek "
"HTTP[/kbd]. Następujący przykład określa jak phpMyAdmin powinien polegać na "
"Wprowadź serwery pośredniczące (proxy) jako [kbd]IP: zaufany nagłówek HTTP[/"
"kbd]. Następujący przykład określa jak phpMyAdmin powinien polegać na "
"nagłówku HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) przesłanym przez serwer "
"pośredniczący (proxy) 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:490
msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
msgstr ""
"Lista zaufanych adresów IP serwerów pośredniczących (proxy) dla reguł "
"allow/deny"
"Lista zaufanych adresów IP serwerów pośredniczących (proxy) dla reguł allow/"
"deny"
#: libraries/config/messages.inc.php:491
msgid "Directory on server where you can upload files for import"
@ -4332,9 +4332,8 @@ msgid ""
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression "
"for import and export operations"
msgstr ""
"Włącza format kompresji "
"[a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] dla operacji "
"importu i eksportu"
"Włącza format kompresji [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP"
"[/a] dla operacji importu i eksportu"
#: libraries/config/messages.inc.php:503
msgid "ZIP"
@ -4495,8 +4494,8 @@ msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
msgstr ""
"Może być w przybliżeniu. Zobacz "
"[a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]"
"Może być w przybliżeniu. Zobacz [a@./Documentation."
"html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]"
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
@ -4661,8 +4660,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Wartość ta jest interpretowana za pomocą %1$sstrftime%2$s, dzięki czemu "
"można używać wartości czsu formatowania. Dodatkowo po transformacji stanie "
"się: %3$s. Inne teksty będą przechowywane tak jak są. Zobacz szczegóły w %"
"4$sFAQ%5$s."
"się: %3$s. Inne teksty będą przechowywane tak jak są. Zobacz szczegóły w "
"%4$sFAQ%5$s."
#: libraries/display_export.lib.php:268
msgid "use this for future exports"
@ -5626,8 +5625,8 @@ msgid ""
"neither of the above<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO "
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
msgstr ""
"żadne z powyższych<br />Przykład: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES "
"(1,2,3)</code>"
"żadne z powyższych<br />Przykład: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</"
"code>"
#: libraries/export/sql.php:167
msgid ""
@ -5720,8 +5719,7 @@ msgstr "MySQL zwrócił pusty wynik (zero wierszy)."
msgid ""
"The following structures have either been created or altered. Here you can:"
msgstr ""
"Następujące struktury zostały wcześniej utworzone lub zaktualizowane. "
"Możesz:"
"Następujące struktury zostały wcześniej utworzone lub zaktualizowane. Możesz:"
#: libraries/import.lib.php:1142
msgid "View a structure`s contents by clicking on its name"
@ -5819,7 +5817,8 @@ msgstr "Ten moduł nie obsługuje skompresowanych importów!"
#: libraries/import/ods.php:35
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
msgstr "Importuj procenty jako dane \"po przecinku\" <i>np: 12.00% jako 0.12</i>"
msgstr ""
"Importuj procenty jako dane \"po przecinku\" <i>np: 12.00% jako 0.12</i>"
#: libraries/import/ods.php:36
msgid "Import currencies <i>(ex. $5.00 to 5.00)</i>"
@ -6131,9 +6130,8 @@ msgid ""
"Enable advanced features in configuration file (<code>config.inc.php</"
"code>), for example by starting from <code>config.sample.inc.php</code>."
msgstr ""
"Włącz zaawansowane funkcje w pliku konfiguracyjnym "
"(<code>config.inc.php</code>), na przykład zaczynając od "
"<code>config.sample.inc.php</code>."
"Włącz zaawansowane funkcje w pliku konfiguracyjnym (<code>config.inc.php</"
"code>), na przykład zaczynając od <code>config.sample.inc.php</code>."
#: libraries/relation.lib.php:156
msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file."
@ -6540,12 +6538,12 @@ msgstr ""
"Proszę zbadać bliżej swoje zapytanie i sprawdzić, czy cudzysłowy są poprawne "
"i dobrze sparowane. Inną możliwą przyczyną niepowodzenia może być wysyłanie "
"pliku ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu ujętego w cudzysłowy. Można "
"również sprawdzić zapytanie SQL poprzez linię poleceń MySQL-a. W "
"znalezieniu przyczyny problemu może pomóc także - jeśli się pojawi - "
"poniższy opis błędu serwera MySQL. Jeśli nadal występują z problemy lub "
"analizator składni zgłasza usterkę a linia poleceń - nie, ogranicz sekwencję "
"zapytań SQL do pojedynczego, które powoduje problemy i zgłoś błąd, "
"dołączając fragment danych zawarty w poniższej sekcji TNIJ:"
"również sprawdzić zapytanie SQL poprzez linię poleceń MySQL-a. W znalezieniu "
"przyczyny problemu może pomóc także - jeśli się pojawi - poniższy opis błędu "
"serwera MySQL. Jeśli nadal występują z problemy lub analizator składni "
"zgłasza usterkę a linia poleceń - nie, ogranicz sekwencję zapytań SQL do "
"pojedynczego, które powoduje problemy i zgłoś błąd, dołączając fragment "
"danych zawarty w poniższej sekcji TNIJ:"
#: libraries/sqlparser.lib.php:171
msgid "BEGIN CUT"
@ -6586,8 +6584,8 @@ msgid ""
"installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s."
msgstr ""
"Analizator składni SQL nie mógł zostać zainicjowany. Sprawdź, czy "
"zainstalowane są niezbędne rozszerzenia PHP, tak jak zostało to opisane w %"
"sdokumentacji%s."
"zainstalowane są niezbędne rozszerzenia PHP, tak jak zostało to opisane w "
"%sdokumentacji%s."
#: libraries/tbl_links.inc.php:106 libraries/tbl_links.inc.php:107
msgid "Table seems to be empty!"
@ -6611,8 +6609,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Jeśli kolumna jest typu \"enum\" lub \"set\", proszę wpisać wartości w tym "
"formacie: 'a', 'b', 'c'...<br />Jeśli kiedykolwiek trzeba umieścić ukośnik "
"(\"\\\") lub pojedynczy cudzysłów (\"\") wśród tych wartości, należy poprzedzić "
"go odwrotnym ukośnikiem (np. '\\\\xyz' lub '\\'b')."
"(\"\\\") lub pojedynczy cudzysłów (\"\") wśród tych wartości, należy "
"poprzedzić go odwrotnym ukośnikiem (np. '\\\\xyz' lub '\\'b')."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:105
msgid ""
@ -6635,8 +6633,8 @@ msgid ""
"For a list of available transformation options and their MIME type "
"transformations, click on %stransformation descriptions%s"
msgstr ""
"Aby uzyskać listę dostępnych opcji transformacji i ich typów MIME, kliknij %"
"sopisy transformacji%s"
"Aby uzyskać listę dostępnych opcji transformacji i ich typów MIME, kliknij "
"%sopisy transformacji%s"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:143
msgid "Transformation options"
@ -6651,8 +6649,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Proszę wprowadzić wartości dla transformacji w następującym formacie: 'a', "
"100, b,'c'…<br />Jeżeli potrzeba wprowadzić odwrotny ukośnik (\"\\\") lub "
"apostrof (\"'\"), należy je poprzedzić odwrotnym ukośnikiem (np.: '\\\\xyz' lub "
"'a\\'b')."
"apostrof (\"'\"), należy je poprzedzić odwrotnym ukośnikiem (np.: '\\\\xyz' "
"lub 'a\\'b')."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:371
msgid "ENUM or SET data too long?"
@ -6764,8 +6762,8 @@ msgstr ""
"jako sformatowane daty. Pierwsza opcja to offset (w godzinach), które "
"zostaną dodane do znacznika czasu (domyślnie: 0). Użyj drugą opcję, aby "
"określić inny termin daty/czasu. Trzecia opcja określa, czy chcesz zobaczyć "
"lokalną datę lub UTC jeden (użyj\"local\" lub \"utc\" strun) za to. Zgodnie z "
"tym, format daty ma inną wartość - dla \"lokalnego\" można znaleźć w "
"lokalną datę lub UTC jeden (użyj\"local\" lub \"utc\" strun) za to. Zgodnie "
"z tym, format daty ma inną wartość - dla \"lokalnego\" można znaleźć w "
"dokumentacji PHP strftime() i dla \"utc\" to odbywa się za pomocą funkcji "
"gmdate()."
@ -6785,13 +6783,13 @@ msgstr ""
"TYLKO LINUX: Uruchamia zewnętrzną aplikację i podaje mu dane kolumn za "
"pomocą standardowego wejścia. Zwraca standardowe wyjście tej aplikacji. "
"Domyślnie jest to Tidy, aby całkiem-drukować kod HTML. Ze względów "
"bezpieczeństwa, trzeba ręcznie edytować plików "
"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i listę narzędzi, "
"które chcesz udostępnić. Pierwsza opcja jest następnym numerem programu, "
"który chcesz używać, a druga opcja to parametr programu. Trzecia opcja, "
"jeśli ustawiony na 1, dokona konwersji wyjścia używając htmlspecialchars() "
"(domyślnie 1). Czwartą opcją, jeśli ustawiony na 1, spowoduje, opakowanie i "
"upewnić się, że produkcja pojawi się w jednym wierszu (domyślnie 1)."
"bezpieczeństwa, trzeba ręcznie edytować plików libraries/transformations/"
"text_plain__external.inc.php i listę narzędzi, które chcesz udostępnić. "
"Pierwsza opcja jest następnym numerem programu, który chcesz używać, a druga "
"opcja to parametr programu. Trzecia opcja, jeśli ustawiony na 1, dokona "
"konwersji wyjścia używając htmlspecialchars() (domyślnie 1). Czwartą opcją, "
"jeśli ustawiony na 1, spowoduje, opakowanie i upewnić się, że produkcja "
"pojawi się w jednym wierszu (domyślnie 1)."
#: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9
msgid ""
@ -6989,11 +6987,10 @@ msgid ""
"validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire "
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
"Parametr PHP "
"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
"maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] ma mniejszą wartość niż czas "
"przechowywania ciasteczka skonfigurowany w phpMyAdmin. Z tego powodu sesja "
"wygaśnie wcześniej niż jest to skonfigurowane w phpMyAdmin."
"Parametr PHP [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] ma mniejszą wartość niż "
"czas przechowywania ciasteczka skonfigurowany w phpMyAdmin. Z tego powodu "
"sesja wygaśnie wcześniej niż jest to skonfigurowane w phpMyAdmin."
#: main.php:276
msgid ""
@ -7054,8 +7051,8 @@ msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
"Serwer działa pod ochroną Suhosina. Możliwe problemy opisuje %sdokumentacja%"
"s."
"Serwer działa pod ochroną Suhosina. Możliwe problemy opisuje %sdokumentacja"
"%s."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
@ -7199,8 +7196,8 @@ msgid ""
"appropriate column name."
msgstr ""
"Wyświetlania kolumna jest pokazywana w kolorze różowym. Aby ustawić/zmienić "
"kolumny jak wyświetlanie kolumn, kliknij \"Wybierz kolumny do wyświetlenia\", "
"a następnie kliknij odpowiednią nazwę kolumny."
"kolumny jak wyświetlanie kolumn, kliknij \"Wybierz kolumny do wyświetlenia"
"\", a następnie kliknij odpowiednią nazwę kolumny."
#: pmd_pdf.php:34
msgid "Page has been created"
@ -7334,8 +7331,7 @@ msgstr "Istniejące ustawienia zostaną nadpisane!"
#: prefs_manage.php:323
msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
msgstr ""
"Można przywrócić wszystkie ustawienia i przywrócić je do wartości "
"domyślnych."
"Można przywrócić wszystkie ustawienia i przywrócić je do wartości domyślnych."
#: querywindow.php:93
msgid "Import files"
@ -7573,15 +7569,13 @@ msgstr "Nie ma żadnych skutków w tej wersji MySQL."
#: server_privileges.php:559
msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches."
msgstr ""
"Pozwól przeładowywać ustawienia serwera i opróżniać pamięć podręczną "
"serwera."
"Pozwól przeładowywać ustawienia serwera i opróżniać pamięć podręczną serwera."
#: server_privileges.php:58 server_privileges.php:208
#: server_privileges.php:566
msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are."
msgstr ""
"Nadaj użytkownikowi prawo, by zapytać gdzie są serwery podrzędne / "
"nadrzędne."
"Nadaj użytkownikowi prawo, by zapytać gdzie są serwery podrzędne / nadrzędne."
#: server_privileges.php:59 server_privileges.php:207
#: server_privileges.php:567
@ -7617,8 +7611,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pozwól na połączenie, nawet jeśli osiągnięta została maksymalna ilość "
"połączeń; Wymagane dla większość operacji administracyjnych, takich jak "
"ustawianie zmiennych globalnych czy unicestwianie wątków innych "
"użytkowników."
"ustawianie zmiennych globalnych czy unicestwianie wątków innych użytkowników."
#: server_privileges.php:65 server_privileges.php:211
#: server_privileges.php:549
@ -7794,7 +7787,8 @@ msgstr "Dodaj uprawnienia dla następującej bazy danych"
#: server_privileges.php:2023
msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally"
msgstr "Symbole wieloznaczne % i _ należy uciec z \\ z nich korzystać dosłownie"
msgstr ""
"Symbole wieloznaczne % i _ należy uciec z \\ z nich korzystać dosłownie"
#: server_privileges.php:2026
msgid "Add privileges on the following table"
@ -8044,8 +8038,8 @@ msgstr "Błąd zarządzania:"
#: server_replication.php:341
msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
msgstr ""
"Włącznie \"omijania błędów\" może powodować rozsynchronizowanie serwera master "
"i slave!"
"Włącznie \"omijania błędów\" może powodować rozsynchronizowanie serwera "
"master i slave!"
#: server_replication.php:343
msgid "Skip current error"
@ -8093,8 +8087,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Liczba tabel tymczasowych na dysku utworzonych automatycznie przez serwer "
"podczas wykonywanie instrukcji. Przy dużej wartości Created_tmp_disk_tables, "
"zwiększenie wartości tmp_table_size spowoduje tworzenie tymczasowych tabel "
"w pamięci, a nie na dysku."
"zwiększenie wartości tmp_table_size spowoduje tworzenie tymczasowych tabel w "
"pamięci, a nie na dysku."
#: server_status.php:49
msgid "How many temporary files mysqld has created."
@ -8147,9 +8141,8 @@ msgid ""
"indicates the number of time tables have been discovered."
msgstr ""
"Serwer MySQL może zapytać mechanizm składowania Cluster NDB, czy ma "
"informacje o tabeli o zadanej nazwie. Nazywamy to odkryciem "
"(<i>discovery</i>). Handler_discover wskazuje, ile razy tabela została "
"odkryta."
"informacje o tabeli o zadanej nazwie. Nazywamy to odkryciem (<i>discovery</"
"i>). Handler_discover wskazuje, ile razy tabela została odkryta."
#: server_status.php:58
msgid ""
@ -8480,8 +8473,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Liczba fizycznych odczytów bloków indeksów z dysku. Duża wartość key_reads "
"oznacza, że prawdopodobnie wartość key_buffer_size jest zbyt mała. "
"Współczynnik chybień bufora podręcznego można policzyć ze wzoru "
"Key_reads/Key_read_requests."
"Współczynnik chybień bufora podręcznego można policzyć ze wzoru Key_reads/"
"Key_read_requests."
#: server_status.php:115
msgid "The number of requests to write a key block to the cache."
@ -8553,8 +8546,8 @@ msgstr ""
"Liczba zapytań, które zostały usunięte z pamięci podręcznej, by zwolnic "
"pamięć do buforowania nowych zapytań. Ta informacje może pomóc dostroić "
"wielkość bufora podręcznego. Do decydowania o tym, które zapytania usunąć z "
"bufora podręcznego używana jest strategia \"najpierw najdłużej nieużywany\" "
"(<i>least recently used</i> - LRU)."
"bufora podręcznego używana jest strategia \"najpierw najdłużej nieużywany"
"\" (<i>least recently used</i> - LRU)."
#: server_status.php:128
msgid ""
@ -8683,8 +8676,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ile razy blokada tabeli nie mogła zostać uzyskana natychmiastowo i niezbędne "
"było oczekiwanie. Przy wysoka wartość oraz problemach z wydajnością powinno "
"się najpierw zoptymalizować zapytania, a następnie podzielić tabelę "
"(tabele) lub użyć replikacji."
"się najpierw zoptymalizować zapytania, a następnie podzielić tabelę (tabele) "
"lub użyć replikacji."
#: server_status.php:149
msgid ""
@ -8976,7 +8969,8 @@ msgstr "Synchronizuj bazy danych"
#: server_synchronize.php:459
msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables."
msgstr "Wybrane tabele docelowe zostały zsynchronizowane z tabelami źródłowymi."
msgstr ""
"Wybrane tabele docelowe zostały zsynchronizowane z tabelami źródłowymi."
#: server_synchronize.php:937
msgid "Target database has been synchronized with source database"
@ -9038,9 +9032,9 @@ msgid ""
"documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it."
msgstr ""
"Proszę stworzyć serwer zapisu internetowej folderze [em]koniguracji[/em] w "
"głównym katalogu phpMyAdmina w sposób opisany w "
"[a@Documentation.html#setup_script]dokumentacji (po angielsku)[/a]. W "
"przeciwnym razie będzie tylko mogli pobrać lub wyświetlić to."
"głównym katalogu phpMyAdmina w sposób opisany w [a@Documentation."
"html#setup_script]dokumentacji (po angielsku)[/a]. W przeciwnym razie będzie "
"tylko mogli pobrać lub wyświetlić to."
#: setup/frames/index.inc.php:57
msgid ""
@ -9260,8 +9254,8 @@ msgid ""
"If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin "
"cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
msgstr ""
"W przypadku korzystania z uwierzytelniania cookie i przechowywać %"
"sciasteczek logowania%s nie jest 0, %sWażności plików cookie%s logowania "
"W przypadku korzystania z uwierzytelniania cookie i przechowywać "
"%sciasteczek logowania%s nie jest 0, %sWażności plików cookie%s logowania "
"muszą być ustawione na wartość mniejsza lub równa jej."
#: setup/lib/index.lib.php:266
@ -9449,8 +9443,8 @@ msgid ""
"The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation."
"html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
msgstr ""
"W wyniku tej kwerendy nie może być używany dla wykresu. Zobacz "
"[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
"W wyniku tej kwerendy nie może być używany dla wykresu. Zobacz [a@./"
"Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
#: tbl_chart.php:90
msgid "Width"
@ -9583,7 +9577,8 @@ msgstr "Modyfikacja indeksu"
#: tbl_indexes.php:165
msgid ""
"(\"PRIMARY\" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)"
msgstr "(\"PRIMARY\" <b>musi</b> być nazwą <b>jedynie</b> klucza podstawowego!)"
msgstr ""
"(\"PRIMARY\" <b>musi</b> być nazwą <b>jedynie</b> klucza podstawowego!)"
#: tbl_indexes.php:168
msgid "Index name:"
@ -9922,8 +9917,7 @@ msgstr "Ujmij w komentarz te dwa wiersze jeśli ich nie potrzebujesz."
#: tbl_tracking.php:226
msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it."
msgstr ""
"Instrukcje SQL zostały wyeksportowane. Proszę skopiować zrzut lub go "
"wykonać."
"Instrukcje SQL zostały wyeksportowane. Proszę skopiować zrzut lub go wykonać."
#: tbl_tracking.php:257
#, php-format

5
po/pt.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: portuguese <pt@li.org>\n"
@ -36,8 +36,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"A janela de destino no seu browser não pode ser actualizada. Talvez tenha "
"fechado a janela que a originou, ou as configurações de segurança do seu "
"browser encontram-se definidas para não permitir actualizações entre "
"janelas."
"browser encontram-se definidas para não permitir actualizações entre janelas."
#: browse_foreigners.php:156 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2834 libraries/common.lib.php:3013

27
po/pt_BR.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:16+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@ -1188,7 +1188,6 @@ msgstr "Concluído"
#. l10n: Display text for previous month link in calendar
#: js/messages.php:140
#| msgid "Previous"
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
@ -1472,8 +1471,8 @@ msgid ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
"Erro ao mover o arquivo carregado, veja "
"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
"Erro ao mover o arquivo carregado, veja [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
@ -1991,7 +1990,6 @@ msgid "Inline edit of this query"
msgstr "Na linha de edição da presente consulta"
#: libraries/common.lib.php:1266
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Em linha"
@ -2125,7 +2123,8 @@ msgstr "Selecionar a partir do diretório de upload do servidor <b>%s</b>:"
#: libraries/common.lib.php:2990 libraries/sql_query_form.lib.php:500
#: tbl_change.php:962
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached"
msgstr "O diretório que você especificou para subir arquivos não foi encontrado"
msgstr ""
"O diretório que você especificou para subir arquivos não foi encontrado"
#: libraries/common.lib.php:2998
msgid "There are no files to upload"
@ -4107,9 +4106,9 @@ msgid ""
"alias, the table name itself stays unchanged"
msgstr ""
"Ao definir este [kbd]aninhamento[/kbd], o alias da tabela é apenas usado "
"para dividir/aninhar as tabelas de acordo com a "
"$cfg['LeftFrameTableSeparator'] diretiva, somente a pasta é chamada pelo "
"alias, o nome da tabela continua inalterado"
"para dividir/aninhar as tabelas de acordo com a $cfg"
"['LeftFrameTableSeparator'] diretiva, somente a pasta é chamada pelo alias, "
"o nome da tabela continua inalterado"
#: libraries/config/messages.inc.php:458
msgid "Display table comment instead of its name"
@ -4174,8 +4173,8 @@ msgid ""
"Suggest a database name on the &quot;Create Database&quot; form (if "
"possible) or keep the text field empty"
msgstr ""
"Sugerir um nome do banco de dados no formulário &quot;Criar Banco de Dados%"
"quot; (se possível) ou manter o campo texto vazio"
"Sugerir um nome do banco de dados no formulário &quot;Criar Banco de Dados"
"%quot; (se possível) ou manter o campo texto vazio"
#: libraries/config/messages.inc.php:474
msgid "Suggest new database name"
@ -4184,8 +4183,7 @@ msgstr "Sugerir nome para o banco de dados"
#: libraries/config/messages.inc.php:475
msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected"
msgstr ""
"Um aviso é mostrado na página principal se uma falha de segurança é "
"detectada"
"Um aviso é mostrado na página principal se uma falha de segurança é detectada"
#: libraries/config/messages.inc.php:476
msgid "Suhosin warning"
@ -4198,7 +4196,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:478
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
msgid "Textarea columns"
msgstr "Colunas da área de texto"
@ -4496,7 +4493,6 @@ msgid "Password Hashing"
msgstr "Hashing da senha"
#: libraries/display_change_password.lib.php:65
#| msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible"
msgid "MySQL 4.0 compatible"
msgstr "Compatível com MySQL 4.0"
@ -4520,7 +4516,6 @@ msgid "Create table on database %s"
msgstr "Criar nova tabela no Banco de Dados %s"
#: libraries/display_create_table.lib.php:55
#| msgid "Number of fields"
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de colunas"

12
po/ro.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:19+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
@ -1515,8 +1515,8 @@ msgid ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
"Eroare la mutarea fișierului încărcat, vezi "
"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
"Eroare la mutarea fișierului încărcat, vezi [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
@ -3105,9 +3105,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Dacă doriţi să utilizaţi serviciul de Validare SQL, ar trebui să fiți "
"conştienţi de faptul că [strong] toate declaraţiile SQL sunt stocate anonim "
"cu scopuri statistice [/strong]. [br] [em] "
"[a@http://sqlvalidator.mimer.com/] Mimer SQL Validator [/ a], Copyright 2002 "
"Upright Database Technology. Toate drepturile rezervate.[/em]"
"cu scopuri statistice [/strong]. [br] [em] [a@http://sqlvalidator.mimer."
"com/] Mimer SQL Validator [/ a], Copyright 2002 Upright Database Technology. "
"Toate drepturile rezervate.[/em]"
#: libraries/config/messages.inc.php:220
#, fuzzy

9
po/ru.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-24 10:31+0200\n"
"Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
"Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 0.8\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
@ -8543,7 +8543,8 @@ msgstr "Количество открытых файлов."
#: server_status.php:121
msgid "The number of streams that are open (used mainly for logging)."
msgstr "Количество открытых потоков (в основном применяется к файлам журналов)."
msgstr ""
"Количество открытых потоков (в основном применяется к файлам журналов)."
#: server_status.php:122
msgid "The number of tables that are open."

55
po/si.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-25 17:41+0200\n"
"Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
"Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
@ -816,8 +816,8 @@ msgstr "%s ගොනුව සුරැකීමට ප්‍රමාණවත
msgid ""
"File %s already exists on server, change filename or check overwrite option."
msgstr ""
"%s ගොනුව මේ වන විටත් සේවාදායකයෙහි පවතී, ගොනු නාමය වෙනස් කරන්න නැතහොත් ඉක්මවා "
"ලිවීමේ හැකියාව සලකා බලන්න."
"%s ගොනුව මේ වන විටත් සේවාදායකයෙහි පවතී, ගොනු නාමය වෙනස් කරන්න නැතහොත් ඉක්මවා ලිවීමේ "
"හැකියාව සලකා බලන්න."
#: export.php:309 export.php:313
#, php-format
@ -835,8 +835,8 @@ msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"ඔබ උඩුගත කරන ගොනුව විශාල වැඩි විය හැක. මෙම සීමාවන් ඉක්මවීමේ ක්‍රම සඳහා "
"කරුණාකර %sලියකියවිලි%s බලන්න."
"ඔබ උඩුගත කරන ගොනුව විශාල වැඩි විය හැක. මෙම සීමාවන් ඉක්මවීමේ ක්‍රම සඳහා කරුණාකර %sලියකියවිලි"
"%s බලන්න."
#: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501
#: libraries/File.class.php:611
@ -860,9 +860,9 @@ msgid ""
"file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See "
"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
msgstr ""
"ආනයනය සඳහා දත්ත කිසිවක් නොලැබුණි. ගොනුව ආනයනය සඳහා යොමු නොකිරීම හෝ යොමු කල "
"ගොනුවේ විශාලත්වය PHP වින්‍යාසයන්හි අනුමත ප්‍රමාණයට වැඩ විශාල වීම මීට හේතු "
"විය හැකිය. [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a] බලන්න."
"ආනයනය සඳහා දත්ත කිසිවක් නොලැබුණි. ගොනුව ආනයනය සඳහා යොමු නොකිරීම හෝ යොමු කල ගොනුවේ "
"විශාලත්වය PHP වින්‍යාසයන්හි අනුමත ප්‍රමාණයට වැඩ විශාල වීම මීට හේතු විය හැකිය. [a@./"
"Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a] බලන්න."
#: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
@ -1661,8 +1661,7 @@ msgstr "phpMyAdmin ලියකියවිලි"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:245
msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space."
msgstr ""
"ඔබට සේවාදායකය/IP ලිපිනය සහ පොර්ට් අංකය හිස්තැනක් මගින් වෙන්කර ඇතුල් කල හැක."
msgstr "ඔබට සේවාදායකය/IP ලිපිනය සහ පොර්ට් අංකය හිස්තැනක් මගින් වෙන්කර ඇතුල් කල හැක."
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244
msgid "Server:"
@ -1868,8 +1867,7 @@ msgid ""
"The <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> directive MUST be set in your "
"configuration file!"
msgstr ""
"<tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> සඳහා අගය ඔබගේ වින්‍යාස ගොනුවේ අඩංගු විය "
"යුතුමය!"
"<tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> සඳහා අගය ඔබගේ වින්‍යාස ගොනුවේ අඩංගු විය යුතුමය!"
#: libraries/common.inc.php:630
#, php-format
@ -2469,7 +2467,6 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:61
#| msgid "Edit next row"
msgid "Edit in window"
msgstr "කවුළුව තුල සංස්කරණය කරන්න"
@ -2583,7 +2580,6 @@ msgstr "ගොනු නාම ටෙම්ප්ලේටය"
#: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31
#: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22
#| msgid "%s table(s)"
msgid "Dump table"
msgstr "වගු නික්ෂේපනය"
@ -2986,7 +2982,6 @@ msgid "Choose how you want tabs to work"
msgstr "ටැබ් ක්‍රියා කල යුතු ආකාරය තෝරන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:224
#| msgid "Use text field"
msgid "Text fields"
msgstr "පෙළ ක්ෂේත්‍රයන්"
@ -3131,7 +3126,6 @@ msgid "Display servers selection"
msgstr "සේවාදායක තේරීම පෙන්වන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:270
#| msgid "The number of tables that are open."
msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
msgstr "වගු පෙරහන් කවුළුව පෙන්වීමට අවම වශයෙන් තිබිය යුතු වගු ගණන"
@ -3148,8 +3142,8 @@ msgid ""
"Only light version; display databases in a tree (determined by the separator "
"defined below)"
msgstr ""
"සැහැල්ලු ප්‍රකාරය පමණි; දත්තගබඩා ලැයිස්තුව ගසක ආකාරයෙන් පෙන්වන්න (පහත සඳහන් "
"වෙන්කරණය මත තීරණය වේ)"
"සැහැල්ලු ප්‍රකාරය පමණි; දත්තගබඩා ලැයිස්තුව ගසක ආකාරයෙන් පෙන්වන්න (පහත සඳහන් වෙන්කරණය මත "
"තීරණය වේ)"
#: libraries/config/messages.inc.php:274
msgid "Display databases in a tree"
@ -3188,8 +3182,8 @@ msgid ""
"Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
"([kbd]new[/kbd])"
msgstr ""
"සබැඳි පිටුව ප්‍රධාන කවුළුව ([kbd]main[/kbd]) තුල හෝ නව කවුළුවක් "
"([kbd]new[/kbd]) තුල විවෘත කරන්න"
"සබැඳි පිටුව ප්‍රධාන කවුළුව ([kbd]main[/kbd]) තුල හෝ නව කවුළුවක් ([kbd]new[/kbd]) තුල "
"විවෘත කරන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:283
msgid "Logo link target"
@ -3773,7 +3767,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:418
#| msgid "Displaying Column Comments"
msgid "Display columns table"
msgstr "පෙන්විය යුතු තීර පිළිබඳ දත්ත ඇතුලත් වගුව"
@ -3901,7 +3894,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:445
#| msgid "Show open tables"
msgid "Show field types"
msgstr "ක්ෂේත්‍රයේ වර්ගය පෙන්වන්න"
@ -4038,7 +4030,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:478
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
msgid "Textarea columns"
msgstr "පෙළ පෙදෙසේ පළල"
@ -4336,7 +4327,6 @@ msgid "Password Hashing"
msgstr "Password Hashing"
#: libraries/display_change_password.lib.php:65
#| msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible"
msgid "MySQL 4.0 compatible"
msgstr "MySQL 4.0 අනුකූල"
@ -4360,7 +4350,6 @@ msgid "Create table on database %s"
msgstr "%s දත්තගබඩාවේ නව වගුවක් සාදන්න"
#: libraries/display_create_table.lib.php:55
#| msgid "Number of fields"
msgid "Number of columns"
msgstr "තීර ගණන"
@ -4498,7 +4487,6 @@ msgid "bzipped"
msgstr "bzipp කරන ලද"
#: libraries/display_export.lib.php:321
#| msgid "Save as file"
msgid "View output as text"
msgstr "ප්‍රතිදානය පෙළ ලෙස දර්ශනය කරන්න"
@ -4661,12 +4649,10 @@ msgid "Options"
msgstr "විකල්ප"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "අර්ධ පෙළ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "පූර්ණ පෙළ"
@ -4675,7 +4661,6 @@ msgid "Relational key"
msgstr "සබැඳි යතුර"
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "සබැඳි දර්ශන තීරය"
@ -5010,7 +4995,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127
#| msgid "Relations"
msgid "Related Links"
msgstr "අදාල සබැඳි"
@ -5178,7 +5162,6 @@ msgstr "පේළි අවසන් කිරීමේ සළකුණ:"
#: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22
#: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79
#: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59
#| msgid "Replace NULL by"
msgid "Replace NULL with:"
msgstr "NULL වෙනුවට භාවිතා කරන්න:"
@ -5233,12 +5216,10 @@ msgstr "වගු සිරස් තලය"
#: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42
#: libraries/export/sql.php:40
#| msgid "Disable foreign key checks"
msgid "Display foreign key relationships"
msgstr "අන්‍ය යතුරු සබඳතා පෙන්වන්න"
#: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45
#| msgid "Displaying Column Comments"
msgid "Display comments"
msgstr "විස්තර පෙන්වන්න"
@ -5302,7 +5283,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/export/sql.php:35
#| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
msgstr "හෙඩිමට වෙනත් විස්තර එක් කරන්න (\\n පේළි වි‍භේදනය):"
@ -5583,7 +5563,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/kanji-encoding.lib.php:142
#| msgid "None"
msgctxt "None encoding conversion"
msgid "None"
msgstr "නැත"
@ -6613,7 +6592,6 @@ msgstr ""
"(Default: \"...\")."
#: libraries/user_preferences.inc.php:32
#| msgid "General relation features"
msgid "Manage your settings"
msgstr "සිටුවම් පරිපාලනය"
@ -7045,7 +7023,6 @@ msgid "Saved on: @DATE@"
msgstr ""
#: prefs_manage.php:239
#| msgid "Import files"
msgid "Import from file"
msgstr "ගොනුවකින් ආනයනය කරන්න"
@ -8535,8 +8512,8 @@ msgid ""
"For further information about replication status on the server, please visit "
"the <a href=#replication>replication section</a>."
msgstr ""
"සේවාදායකයේ අනුරූකරණ තත්වය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර <a "
"href=#replication>අනුරූකරණ අංශය</a> වෙත යන්න."
"සේවාදායකයේ අනුරූකරණ තත්වය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර <a href=#replication>අනුරූකරණ "
"අංශය</a> වෙත යන්න."
#: server_status.php:510
msgid ""

26
po/sk.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:05+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
@ -1474,8 +1474,8 @@ msgid ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
"Chyba pri presune nahrávaného súboru, viď "
"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
"Chyba pri presune nahrávaného súboru, viď [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
@ -3361,8 +3361,8 @@ msgid ""
"shown."
msgstr ""
"Počet zobrazených riadkov pri prechádzaní sady výsledkov. Ak sada výsledkov "
"obsahuje viac riadkov, zobrazia sa odkazy &quot;Predchádzajúci&quot; a "
"&quot;Ďalší&quot;."
"obsahuje viac riadkov, zobrazia sa odkazy &quot;Predchádzajúci&quot; a &quot;"
"Ďalší&quot;."
#: libraries/config/messages.inc.php:307
msgid "Maximum number of rows to display"
@ -3760,10 +3760,10 @@ msgid ""
"alphabetical order."
msgstr ""
"Môžete použiť nahradzujúce znaky (% a _). Pokiaľ ich potrebujete použiť v "
"ich pôvodnom význame, vložte spätné lomítko pred, napríklad "
"[kbd]'moja\\_db'[/kbd] namiesto [kbd]'moja_db'[/kbd]. Použitím tejto voľby "
"môžete ovplyvniť triedenie databáz v zozname. Stačí na konci zoznamu uviesť "
"[kbd]*[/kbd] na konci pre zobrazenie ostatných v abecednom poradí."
"ich pôvodnom význame, vložte spätné lomítko pred, napríklad [kbd]'moja"
"\\_db'[/kbd] namiesto [kbd]'moja_db'[/kbd]. Použitím tejto voľby môžete "
"ovplyvniť triedenie databáz v zozname. Stačí na konci zoznamu uviesť [kbd]*[/"
"kbd] na konci pre zobrazenie ostatných v abecednom poradí."
#: libraries/config/messages.inc.php:395
msgid "Show only listed databases"
@ -4453,8 +4453,8 @@ msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
msgstr ""
"Môže byť nepresné. Viď [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
"Môže byť nepresné. Viď [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11"
"[/a]"
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
@ -7929,8 +7929,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Počet dočasných tabuliek automaticky vytvorených serverom pri vykonávaní "
"príkazov. Ak je hodnota Created_tmp_disk_tables príliš vysoká, môžete zvýšiť "
"hodnotu tmp_table_size aby boli dočasné tabuľky ukladané do pamäte a nie "
"na disk."
"hodnotu tmp_table_size aby boli dočasné tabuľky ukladané do pamäte a nie na "
"disk."
#: server_status.php:49
msgid "How many temporary files mysqld has created."

9
po/sl.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 0.8\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
@ -3965,9 +3965,6 @@ msgid "Automatically create versions"
msgstr "Samodejno ustvari različice"
#: libraries/config/messages.inc.php:431
#| msgid ""
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
#| "pma_config[/kbd]"
msgid ""
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
"pma_userconfig[/kbd]"

2
po/sq.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:51+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: albanian <sq@li.org>\n"

6
po/sr.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:56+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: serbian_cyrillic <sr@li.org>\n"
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 0.8\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53

2
po/sr@latin.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:49+0200\n"
"Last-Translator: Sasa Kostic <sasha.kostic@gmail.com>\n"
"Language-Team: serbian_latin <sr@latin@li.org>\n"

21
po/sv.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-23 20:43+0200\n"
"Last-Translator: ProUser <stefan@inkopsforum.se>\n"
"Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
@ -862,8 +862,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Inga data att importera mottogs. Antingen angavs inget filnamn eller så "
"översteg filens storlek den maximalt tillåtna storleken i din PHP-"
"konfiguration. Se [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ "
"1.16[/a]."
"konfiguration. Se [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
#: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
@ -3945,9 +3944,6 @@ msgid "Automatically create versions"
msgstr "Automatiskt skapa versioner"
#: libraries/config/messages.inc.php:431
#| msgid ""
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
#| "pma_config[/kbd]"
msgid ""
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
"pma_userconfig[/kbd]"
@ -6763,8 +6759,8 @@ msgid ""
"Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet "
"standard dotted format."
msgstr ""
"Konverterar en (IPv4) Internetadress till en sträng i Internet-standard "
"(DNS-format)."
"Konverterar en (IPv4) Internetadress till en sträng i Internet-standard (DNS-"
"format)."
#: libraries/transformations/text_plain__sql.inc.php:9
msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
@ -8949,9 +8945,8 @@ msgid ""
"documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it."
msgstr ""
"Skapa en skrivbar katalog för webbservern [em]config[/em] i phpMyAdmin:s "
"huvudkatalog som beskrivs i "
"[a@Documentation.html#setup_script]documentationen[/a]. Annars kommer du "
"enbart kunna hämta eller visa den."
"huvudkatalog som beskrivs i [a@Documentation.html#setup_script]"
"documentationen[/a]. Annars kommer du enbart kunna hämta eller visa den."
#: setup/frames/index.inc.php:57
msgid ""
@ -9184,8 +9179,8 @@ msgid ""
"protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
"of users, including you, are connected to."
msgstr ""
"Om du känner att det är nödvändigt, använd extra skyddsinställningar - %"
"shost autentisering%s inställningar och %strusted proxies listan%s. Dock "
"Om du känner att det är nödvändigt, använd extra skyddsinställningar - "
"%shost autentisering%s inställningar och %strusted proxies listan%s. Dock "
"kan IP-baserat skydd inte vara tillförlitligt om din IP tillhör en ISP där "
"tusentals användare, inklusive dig, är anslutna till."

2
po/ta.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:15+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"

2
po/te.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 02:33+0200\n"
"Last-Translator: వీవెన్ <veeven@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"

2
po/th.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:19+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: thai <th@li.org>\n"

44
po/tr.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-25 14:45+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
@ -3766,8 +3766,8 @@ msgid ""
"alphabetical order."
msgstr ""
"MySQL joker karakterleri (% ve _) kullanabilirsiniz, eğer bunların aslına "
"uygun örneklerini kullanmak istiyorsanız bundan kaçının, yani "
"[kbd]'my\\_db'[/kbd] kullanın ve [kbd]'my_db'[/kbd] kullanmayın. Bu seçeneği "
"uygun örneklerini kullanmak istiyorsanız bundan kaçının, yani [kbd]'my"
"\\_db'[/kbd] kullanın ve [kbd]'my_db'[/kbd] kullanmayın. Bu seçeneği "
"kullanarak veritabanı listesini sıralayabilirsiniz, sadece adlarını sıralı "
"girin ve geri kalanını alfabetik sırada göstermek için sonunda [kbd]*[/kbd] "
"kullanın."
@ -3945,8 +3945,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/"
"kbd]"
msgstr ""
"SQL sorgu izleme desteği olmaması için boş bırakın, önerilen: "
"[kbd]pma_tracking[/kbd]"
"SQL sorgu izleme desteği olmaması için boş bırakın, önerilen: [kbd]"
"pma_tracking[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:428
msgid "SQL query tracking table"
@ -6759,14 +6759,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"SADECE LINUX: Harici bir uygulama çalıştırır ve sütun verisini standart "
"girdi yoluyla besler. Uygulamanın standart çıktısı döner. Düzgün HTML kodu "
"baskısı için varsayılan düzenlidir. Güvenlik nedeniyle "
"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php dosyasını elle "
"düzenlemeli ve olmasını istediğiniz araçları listelemelisiniz. İlk seçenek "
"kullanmak istediğiniz program sayısı ve ikinci seçenek program için "
"parametrelerdir. Üçüncü seçenek, eğer 1'e ayarlanırsa, htmlspecialchars() "
"işlevi kullanılarak çıktıyı dönüştürecektir (Varsayılan 1). Dördüncü "
"seçenek, eğer 1'e ayarlanırsa, sözcük kaydırma korunacak ve tüm çıktı tek "
"bir satırda görünecektir (Varsayılan 1)."
"baskısı için varsayılan düzenlidir. Güvenlik nedeniyle libraries/"
"transformations/text_plain__external.inc.php dosyasını elle düzenlemeli ve "
"olmasını istediğiniz araçları listelemelisiniz. İlk seçenek kullanmak "
"istediğiniz program sayısı ve ikinci seçenek program için parametrelerdir. "
"Üçüncü seçenek, eğer 1'e ayarlanırsa, htmlspecialchars() işlevi kullanılarak "
"çıktıyı dönüştürecektir (Varsayılan 1). Dördüncü seçenek, eğer 1'e "
"ayarlanırsa, sözcük kaydırma korunacak ve tüm çıktı tek bir satırda "
"görünecektir (Varsayılan 1)."
#: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9
msgid ""
@ -7002,8 +7002,8 @@ msgid ""
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
msgstr ""
"phpMyAdmin yapılandırma depolaması tamamiyle yapılandırılmadı, bazı "
"genişletilmiş özellikler etkisizleştirildi. Nedenini öğrenmek için %sburaya%"
"s tıklayın."
"genişletilmiş özellikler etkisizleştirildi. Nedenini öğrenmek için %sburaya"
"%s tıklayın."
#: main.php:316
msgid ""
@ -7172,9 +7172,9 @@ msgid ""
"column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
"appropriate column name."
msgstr ""
"Görüntü sütunu pembe ile gösterilir. Alanı, görüntü sütunu olarak "
"ayarlamak/ayarı kaldırmak için \"Görüntülemek için sütun seçin\" simgesine "
"tıklayın, sonrada uygun sütun adı üzerine tıklayın."
"Görüntü sütunu pembe ile gösterilir. Alanı, görüntü sütunu olarak ayarlamak/"
"ayarı kaldırmak için \"Görüntülemek için sütun seçin\" simgesine tıklayın, "
"sonrada uygun sütun adı üzerine tıklayın."
#: pmd_pdf.php:34
msgid "Page has been created"
@ -7290,8 +7290,8 @@ msgid ""
"You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup "
"script%s."
msgstr ""
"Config.inc.php dosyasını değiştirerek daha fazla ayar yapabilirsiniz, örn. %"
"sKur programcığı%s kullanarak."
"Config.inc.php dosyasını değiştirerek daha fazla ayar yapabilirsiniz, örn. "
"%sKur programcığı%s kullanarak."
#: prefs_manage.php:302
msgid "Save to browser's storage"
@ -8044,8 +8044,8 @@ msgid ""
"statements from the transaction."
msgstr ""
"Geçici binari günlüğü önbelleğinde kullanılan ama binlog_cache_size değerini "
"aşmış ve işlemdeki ifadeleri saklamak için geçici dosya kullanmış "
"işlemlerin sayısıdır."
"aşmış ve işlemdeki ifadeleri saklamak için geçici dosya kullanmış işlemlerin "
"sayısıdır."
#: server_status.php:47
msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache."

2
po/tt.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:25+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: tatarish <tt@li.org>\n"

2
po/ug.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 14:46+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"

10
po/uk.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:16+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 0.8\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
@ -1473,8 +1473,8 @@ msgid ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
"Помилка прі переміщенні файлу, дивись "
"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
"Помилка прі переміщенні файлу, дивись [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"

2
po/ur.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:34+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"

2
po/uz.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:19+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: uzbek_cyrillic <uz@li.org>\n"

2
po/uz@latin.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:17+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: uzbek_latin <uz@latin@li.org>\n"

14
po/zh_CN.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:15+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
@ -3528,8 +3528,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
"support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"不使用[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]书签 (外链，英文)[/a]功能请留空，推荐: "
"[kbd]pma_bookmark[/kbd]"
"不使用[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]书签 (外链，英文)[/a]功能请"
"留空，推荐: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:367
msgid "Bookmark table"
@ -3693,8 +3693,8 @@ msgid ""
"phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for "
"no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
msgstr ""
"关系、书签、PDF 功能所用的数据库。参见 [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb "
"(外链，英文)[/a]。不使用请留空。推荐: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
"关系、书签、PDF 功能所用的数据库。参见 [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
"pmadb]pmadb (外链，英文)[/a]。不使用请留空。推荐: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:401
msgid "Database name"
@ -3713,8 +3713,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
"[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]"
msgstr ""
"不使用[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]关系链接 (外链，英文)[/a]功能请留空，推荐: "
"[kbd]pma_relation[/kbd]"
"不使用[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]关系链接 (外链，英文)[/a]功"
"能请留空，推荐: [kbd]pma_relation[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:405
msgid "Relation table"

15
po/zh_TW.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:00+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
@ -838,7 +838,9 @@ msgstr "檔案無法讀取"
msgid ""
"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
msgstr "您試圖載入無法支援的壓縮檔 (%s). 可能是檔案格式尚未被支援或該檔案的支援功能在您的設定檔中被停用."
msgstr ""
"您試圖載入無法支援的壓縮檔 (%s). 可能是檔案格式尚未被支援或該檔案的支援功能在"
"您的設定檔中被停用."
#: import.php:336
msgid ""
@ -875,7 +877,8 @@ msgstr "匯入成功, 共 %d 個語法被執行."
msgid ""
"Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
"file and import will resume."
msgstr "指令已逾時, 如果想完成匯入, 請重新送出相同檔案, 送出後匯入動作會繼續執行."
msgstr ""
"指令已逾時, 如果想完成匯入, 請重新送出相同檔案, 送出後匯入動作會繼續執行."
#: import.php:425
msgid ""
@ -1439,7 +1442,8 @@ msgid ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
"移動上傳文件時發生錯誤，參見 [a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]。"
"移動上傳文件時發生錯誤，參見 [a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]"
"FAQ 1.11[/a]。"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
@ -6710,7 +6714,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
msgstr "phpMyAdmin 高級功能未全部設定，部分功能不可用。要查出原因請%s點這裡%s。"
msgstr ""
"phpMyAdmin 高級功能未全部設定，部分功能不可用。要查出原因請%s點這裡%s。"
#: main.php:316
msgid ""