gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian (latin))

Browse Source 
Currently translated at 31.8% (865 of 2720)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-08-23 09:19:22 +02:00 committed by Weblate
parent 2cd6ae0dfe
commit 93f5000010
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/be@latin.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-18 06:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 09:19+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (latin) <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
"master/be@latin/>\n"
"Language-Team: Belarusian (latin) "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/be@latin/>\n"
"Language: be@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
#: browse_foreigners.php:50 browse_foreigners.php:70 js/messages.php:349
#: libraries/DisplayResults.class.php:805
@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr "Pieršasny kluč byŭ vydaleny"
#: libraries/Index.class.php:607
#, php-format
msgid "Index %s has been dropped."
msgstr "Indeks %s byŭ vydaleny"
msgstr "Indeks %s byŭ vydaleny."
#: libraries/Index.class.php:735
#, php-format
@ -4184,7 +4184,7 @@ msgstr "tečka web-servera dla zahruzki fajłaŭ"
#: libraries/Util.class.php:3357 libraries/insert_edit.lib.php:1188
#: libraries/sql_query_form.lib.php:480
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
msgstr "Niemahčyma adkryć paznačanuju vami tečku dla zahruzki fajłaŭ"
msgstr "Niemahčyma adkryć paznačanuju vami tečku dla zahruzki fajłaŭ."
#: libraries/Util.class.php:3368
msgid "There are no files to upload"
@ -8496,7 +8496,7 @@ msgstr ""
msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
msgstr ""
"Nie było anijakaj aktyŭnaści na praciahu %s sekundaŭ. Kali łaska, uvajdzicie "
"znoŭ"
"znoŭ."
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:689
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:691
@ -8522,7 +8522,7 @@ msgstr "Fajł %s nia ŭtrymlivaje nijakaha identyfikatara kluča"
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:200
msgid "Hardware authentication failed!"
msgstr "Aparatnaja aŭtentyfikacyja skončyłasia niaŭdała"
msgstr "Aparatnaja aŭtentyfikacyja skončyłasia niaŭdała!"
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:187
msgid "No valid authentication key plugged"
@ -12210,7 +12210,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Zdajecca, vaš SQL-zapyt utrymlivaje pamyłku. Paviedamleńnie pra pamyłku "
"servera MySQL pryviedzienaje nižej, mahčyma, taksama dapamoža vam vyśvietlić "
"pryčynu pamyłki"
"pryčynu pamyłki."
#: libraries/sqlparser.lib.php:178
msgid ""