Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 73.8% (2367 of 3205 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Muhammad Athallah
Weblate
parent
fda1082c51
commit
965037e3ea
98
po/id.po
98
po/id.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-02 01:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chandra Chou <developerchan1@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-02 04:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muhammad Athallah <mhd.athallah@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -3337,10 +3337,8 @@ msgid "SQL Query Console"
|
||||
msgstr "Kotak Kueri SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.php:1418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Failed to read configuration file"
|
||||
msgid "Failed to set configured collation connection!"
|
||||
msgstr "Gagal menyetel konfigurasi pemeriksaan koneksi!"
|
||||
msgstr "Gagal untuk menyetel pemeriksaan koneksi yang telah terkonfigurasi!"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2030
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3661,10 +3659,8 @@ msgid "Relational key"
|
||||
msgstr "Kunci relasi"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.php:1741
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display foreign key relationships"
|
||||
msgid "Display column for relationships"
|
||||
msgstr "Tampilkan kolom untuk hubungan relasi"
|
||||
msgstr "Tampilkan kolom untuk hubungan"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.php:1757
|
||||
msgid "Show binary contents"
|
||||
@ -3784,9 +3780,8 @@ msgstr "Tidak ada"
|
||||
|
||||
#. l10n: This is currently used only in Japanese locales
|
||||
#: libraries/Encoding.php:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Convert to Kana"
|
||||
msgstr "Mengkonversi ke Kana"
|
||||
msgstr "Mengonversi ke Kana"
|
||||
|
||||
#: libraries/ErrorHandler.php:76
|
||||
msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||||
@ -8402,9 +8397,8 @@ msgid "No SQL query was set to fetch data."
|
||||
msgstr "Tidak ada query SQL ditetapkan untuk mengambil data."
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/table/TableChartController.php:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No numeric columns present in the table to plot."
|
||||
msgstr "Tidak ada kolom numerik yang muncul dalam tabel untuk perencanaan."
|
||||
msgstr "Tidak ada kolom numerik yang muncul dalam tabel untuk direncanakan."
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/table/TableChartController.php:211
|
||||
msgid "No data to display"
|
||||
@ -8423,10 +8417,8 @@ msgid "Display column was successfully updated."
|
||||
msgstr "Kolum layar telah sukses diupdate."
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/table/TableRelationController.php:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relation added"
|
||||
msgid "Internal relationships were successfully updated."
|
||||
msgstr "Relasi internal sukses diperbarui."
|
||||
msgstr "Hubungan internal sukses diperbarui."
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/table/TableSearchController.php:768
|
||||
msgid "Table search"
|
||||
@ -8497,10 +8489,8 @@ msgid "Fulltext"
|
||||
msgstr "Teks penuh"
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:1196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browse distinct values"
|
||||
msgid "Distinct values"
|
||||
msgstr "Nilai berbeda"
|
||||
msgstr "Nilai yang berbeda"
|
||||
|
||||
#: libraries/core.lib.php:297
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9137,29 +9127,28 @@ msgid "Index cache size"
|
||||
msgstr "Besar singgahan indeks"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is "
|
||||
"32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ini adalah jumlah memori yang dialokasikan untuk cache indeks. Nilai default "
|
||||
"adalah 32MB. Memori yang dialokasikan di sini hanya digunakan untuk caching "
|
||||
"halaman indeks."
|
||||
"adalah 32MB. Memori yang dialokasikan di sini hanya digunakan untuk "
|
||||
"penyimpanan halaman indeks."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:38
|
||||
msgid "Record cache size"
|
||||
msgstr "Besar singgahan data"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the amount of memory allocated to the record cache used to cache "
|
||||
"table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes "
|
||||
"to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ini adalah jumlah memori yang dialokasikan untuk cache record digunakan "
|
||||
"untuk data yang tabel cache. Nilai default adalah 32MB. Memori ini digunakan "
|
||||
"untuk perubahan cache data handle (.xtd) dan baris pointer (.xtr) file."
|
||||
"Ini adalah jumlah memori yang dialokasikan untuk cache record yang digunakan "
|
||||
"untuk menyimpan data tabel. Nilai default adalah 32MB. Memori ini digunakan "
|
||||
"untuk perubahan cache kepada file data handle (.xtd) dan baris pointer "
|
||||
"(.xtr)."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:48
|
||||
msgid "Log cache size"
|
||||
@ -9204,12 +9193,11 @@ msgid "Checkpoint frequency"
|
||||
msgstr "Frekuensi checkpoint"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is "
|
||||
"performed. The default value is 24MB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jumlah data ditulis ke log transaksi sebelum pos pemeriksaan dilakukan. "
|
||||
"Jumlah data ditulis kepada log transaksi sebelum pemeriksaan dilakukan. "
|
||||
"Nilai default adalah 24MB."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:83
|
||||
@ -9234,27 +9222,25 @@ msgid "Garbage threshold"
|
||||
msgstr "Ambang sampah"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is "
|
||||
"a value between 1 and 99. The default is 50."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Persentase sampah dalam file log data sebelum dipadatkan. Ini adalah nilai "
|
||||
"antara 1 dan 99. Standarnya adalah 50."
|
||||
"yang berkisar antara 1 dan 99. Standarnya adalah 50."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:103
|
||||
msgid "Log buffer size"
|
||||
msgstr "Besar penyangga log"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of the buffer used when writing a data log. The default is 256MB. "
|
||||
"The engine allocates one buffer per thread, but only if the thread is "
|
||||
"required to write a data log."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ukuran buffer yang digunakan saat menulis log data. Standarnya adalah 256MB. "
|
||||
"Mesin mengalokasikan satu buffer per benang, tetapi hanya jika benang "
|
||||
"Mesin mengalokasikan satu buffer per thread, tetapi hanya jika thread "
|
||||
"diperlukan untuk menulis log data."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:113
|
||||
@ -9262,44 +9248,41 @@ msgid "Data file grow size"
|
||||
msgstr "Besar pertumbuhan berkas data"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The grow size of the handle data (.xtd) files."
|
||||
msgstr "Ukuran tumbuh dari data (.xtd) file menangani."
|
||||
msgstr "Ukuran perkembangan dari file handle data (.xtd)."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:118
|
||||
msgid "Row file grow size"
|
||||
msgstr "Besar pertumbuhan berkas baris"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The grow size of the row pointer (.xtr) files."
|
||||
msgstr "Ukuran tumbuh dari baris pointer (.xtr) file."
|
||||
msgstr "Ukuran perkembangan dari file row pointer (.xtr)."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:123
|
||||
msgid "Log file count"
|
||||
msgstr "Jumlah berkas log"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of transaction log files (pbxt/system/xlog*.xt) the "
|
||||
"system will maintain. If the number of logs exceeds this value then old logs "
|
||||
"will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest "
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ini adalah jumlah file log transaksi (pbxt / sistem / xlog * .xt) sistem "
|
||||
"akan mempertahankan. Jika jumlah log melebihi nilai ini maka log lama akan "
|
||||
"dihapus, jika tidak mereka berganti nama dan mengingat jumlah tertinggi "
|
||||
"Ini adalah nilai dari file log transaksi (pbxt / sistem / xlog * .xt) yang "
|
||||
"akan sistem pelihara. Jika nilai log melebihi nilai ini maka log lama akan "
|
||||
"dihapus, jika tidak mereka berganti nama dan diberikan nilai yang tertinggi "
|
||||
"berikutnya."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/Pbxt.php:181
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation and further information about PBXT can be found on the "
|
||||
"%sPrimeBase XT Home Page%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokumentasi dan informasi lebih lanjut mengenai PBXT dapat ditemukan pada %s "
|
||||
"PrimeBase XT Halaman %s."
|
||||
"Halaman PrimeBase XT %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/export.lib.php:122 libraries/export.lib.php:157
|
||||
#: libraries/export.lib.php:381
|
||||
@ -9577,9 +9560,8 @@ msgid "Do you really want to execute the following query?"
|
||||
msgstr "Benarkah Anda ingin untuk "
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
|
||||
msgstr "Sebuah kesalahan telah terjadi saat memuat pohon navigasi"
|
||||
msgstr "Sebuah kesalahan telah terjadi saat memuat tampilan navigasi"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.php:193
|
||||
msgid "Groups:"
|
||||
@ -9598,10 +9580,8 @@ msgid "Procedures:"
|
||||
msgstr "Prosedur:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.php:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Views"
|
||||
msgid "Views:"
|
||||
msgstr "Dilihat:"
|
||||
msgstr "Penonton:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.php:222 libraries/tracking.lib.php:289
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:1601 tbl_change.php:156
|
||||
@ -9627,46 +9607,36 @@ msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentasi phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Navigation panel"
|
||||
msgid "Navigation panel settings"
|
||||
msgstr "Panel navigasi"
|
||||
msgstr "Pengaturan panel navigasi"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload navigation frame"
|
||||
msgid "Reload navigation panel"
|
||||
msgstr "Muat ulang bingkai navigasi"
|
||||
msgstr "Muat ulang panel navigasi"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are large item groups in navigation panel which may affect the "
|
||||
"performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ada kelompok barang besar di panel navigasi yang dapat mempengaruhi kinerja. "
|
||||
"Mempertimbangkan untuk menonaktifkan barang pengelompokan di panel navigasi."
|
||||
"Terdapat grup item besar di panel navigasi yang dapat mempengaruhi kinerja. "
|
||||
"Pertimbangkan untuk menonaktifkan pengelompokan barang di panel navigasi."
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:949
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "%s other result found"
|
||||
#| msgid_plural "%s other results found"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s result found"
|
||||
msgid_plural "%s results found"
|
||||
msgstr[0] "%s hasil lainnya ditemukan"
|
||||
msgstr[0] "ditemukan %s hasil"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1366
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type to filter these, Enter to search all"
|
||||
msgstr "Ketik untuk menyaring ini, Enter untuk mencari semua"
|
||||
msgstr "Ketik untuk menyaring ini, tekan Enter untuk mencari semua"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1368
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear series"
|
||||
msgid "Clear fast filter"
|
||||
msgstr "Bersihkan seri"
|
||||
msgstr "Bersihkan filter cepat"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
