Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 55.2% (1602 of 2897)
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2014-07-06 08:56:01 +02:00 committed by Weblate
parent fa200b9362
commit 9795681f63

View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 10:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 14:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-06 08:56+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
"master/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2642,12 +2642,12 @@ msgid "Reedit"
msgstr ""
#: libraries/Console.class.php:106
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Add bookmark"
msgid "Total %d bookmark"
msgid_plural "Total %d bookmarks"
msgstr[0] "Adde marcator de libro o favorito"
msgstr[1] "Adde marcator de libro o favorito"
msgstr[0] "Marcator de libro o favorit %d total"
msgstr[1] "Marcatores de libro o favoritos %d total"
#: libraries/Console.class.php:113
msgid "private"
@ -2659,10 +2659,10 @@ msgstr "compartite"
#. l10n: First parameter will be replaced with the translation for Total and the number of bookmarks, second one with the translation for private and the third one, with the translation for shared
#: libraries/Console.class.php:121
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid " bookmarks included."
msgid "%1$s, %2$s and %3$s bookmarks included"
msgstr " marcatores de libro includite."
msgstr "%1$s, %2$s e %3$s marcatores de libro includite"
#: libraries/Console.class.php:127
msgid "No bookmarks"
@ -2726,10 +2726,9 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcatores de libro"
#: libraries/Console.class.php:204
#, fuzzy
#| msgid "to Execute query"
msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
msgstr "pro Executar query"
msgstr "Pressa Ctrl+Enter pro executar query"
#: libraries/Console.class.php:219
msgid "During current session"