Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 89.5% (2981 of 3332 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sv/ Signed-off-by: Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>
This commit is contained in:
Mattias Münster
Hosted Weblate
parent
5143072a0c
commit
9bb88c8b1a
62
po/sv.po
62
po/sv.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:49+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-21 10:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rickard Eriksson <riceri@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-13 09:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
@ -13,21 +13,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: import_status.php:51
|
||||
msgid "Could not load the progress of the import."
|
||||
msgstr "Kunde inte läsa av status på import."
|
||||
|
||||
#: index.php:48
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Source database `%s` was not found!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error 404! The page %s was not found."
|
||||
msgstr "Källdatabas `%s` hittades inte!"
|
||||
msgstr "Fel 404! Sidan %s hittades inte."
|
||||
|
||||
#: index.php:55
|
||||
msgid "Error 405! Request method not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fel 405! Förfrågningsmetoden ej tillåten."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:45
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
@ -853,13 +852,11 @@ msgstr "Välj den fil du vill importera."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:338
|
||||
msgid "Please enter a valid table name."
|
||||
msgstr "Vänligen ange ett giltigt tabellnamn"
|
||||
msgstr "Vänligen ange ett giltigt tabellnamn."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid database name."
|
||||
msgstr "Vänligen ange ett giltigt sidnamn"
|
||||
msgstr "Vänligen ange ett giltigt databasnamn."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:341
|
||||
msgid "No files available on server for import!"
|
||||
@ -1603,6 +1600,8 @@ msgid ""
|
||||
"MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
|
||||
"those values directly if desired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MySQL accepterar ytterligare värden som inte går att välja med datumväljaren;"
|
||||
" tryck in de värdena manuellt om du önskar"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:558
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2945,17 +2944,15 @@ msgstr "Estnisk"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:347
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data dictionary"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (dictionary order)"
|
||||
msgstr "Dataordlista"
|
||||
msgstr "Tysk (ordlisteordning)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:350
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:465
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (phone book order)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tysk (telefonboksordning)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5794,8 +5791,6 @@ msgstr "Expandera alltid frågemeddelanden"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:919
|
||||
#: templates/console/display.twig:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show current browsing query"
|
||||
msgid "Show current browsing query"
|
||||
msgstr "Visa sökningar under denna session"
|
||||
|
||||
@ -9156,8 +9151,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:227
|
||||
msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Visa mig kolumner i huvudlistan som inte redan finns i den här tabellen"
|
||||
msgstr "Visa mig kolumner i huvudlistan som inte redan finns i den här tabellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:230
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11054,6 +11048,9 @@ msgid ""
|
||||
"'phpmyadmin'. You may go to 'Operations' tab of any database to set up the "
|
||||
"phpMyAdmin configuration storage there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har inte nödvändiga behörigheter för att skapa en databas med namnet \""
|
||||
"phpmyadmin\". Du kan gå till \"Drift\" fliken i någon databas, och ställa in "
|
||||
"phpMyAdmin konfigurationslagring där."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:2117
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11148,7 +11145,7 @@ msgstr "Huvudservern har ändrats till %s."
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:184
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The following query has failed: \"%s\""
|
||||
msgstr "Följande fråga har fallerat: \"%s\""
|
||||
msgstr "Följande fråga har fallerat: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Events.php:176 libraries/classes/Rte/Events.php:185
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Events.php:216 libraries/classes/Rte/General.php:62
|
||||
@ -11957,6 +11954,9 @@ msgid ""
|
||||
"will prevent other users from connecting if the host part of their account "
|
||||
"allows a connection from any (%) host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ett användarkonto som tillåter alla användare från localhost att ansluta är "
|
||||
"tillgängligt. Detta kommer att hindra andra användare från att ansluta om "
|
||||
"värddelen av deras konto tillåter anslutning från alla värddatorer (%)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -13121,7 +13121,7 @@ msgstr "Databasens namn är tomt!"
|
||||
|
||||
#: libraries/entry_points/database/operations.php:81
|
||||
msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan inte kopiera databasen till samma namn. Byt namn och försök igen."
|
||||
|
||||
#: libraries/entry_points/database/operations.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13191,7 +13191,7 @@ msgstr "Lyckades"
|
||||
|
||||
#: libraries/entry_points/import.php:94
|
||||
msgid "Incomplete params"
|
||||
msgstr "Ofullständig parametrar"
|
||||
msgstr "Ofullständiga parametrar"
|
||||
|
||||
#: libraries/entry_points/import.php:218
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13654,12 +13654,12 @@ msgstr "Ett index har lagts till för %s."
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:249
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:352
|
||||
msgid "Remove from central columns"
|
||||
msgstr "Radera kolumn(er)"
|
||||
msgstr "Ta bort från centrala kolumner"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:253
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:345
|
||||
msgid "Add to central columns"
|
||||
msgstr "Lägg till huvudkolumner"
|
||||
msgstr "Addera till centrala kolumner"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:365
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:403
|
||||
@ -14031,7 +14031,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:38
|
||||
msgid "Not enough privilege to view the advisor."
|
||||
msgstr "Inte tillräckliga privilegier för att visa vägledning."
|
||||
msgstr "Inte tillräcklig behörighet för att visa rådgivaren."
|
||||
|
||||
#: templates/table/tracking/main.twig:28 templates/server/plugins/index.twig:28
|
||||
msgid "Version"
|
||||
@ -16305,15 +16305,13 @@ msgstr "Aktiva alternativ"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:52
|
||||
msgid "Key block size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyckelblockstorlek:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:69
|
||||
msgid "Index type:"
|
||||
msgstr "Indextyp:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User:"
|
||||
msgid "Parser:"
|
||||
msgstr "Parser:"
|
||||
|
||||
@ -16629,7 +16627,7 @@ msgstr "Bokmärken"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.twig:20
|
||||
msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
|
||||
msgstr "Tryck på Ctrl Enter för att exekvera frågan"
|
||||
msgstr "Tryck på Ctrl+Enter för att exekvera frågan"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.twig:23
|
||||
msgid "Press Enter to execute query"
|
||||
@ -16932,7 +16930,7 @@ msgid ""
|
||||
"Note: Enabling the auto refresh here might cause heavy traffic between the "
|
||||
"web server and the MySQL server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anm: Att aktivera återställning av databas-statistik här kan orsaka tung "
|
||||
"Anm: Att aktivera återställning av databas-statistik här kan orsaka tung "
|
||||
"trafik mellan webbservern och MySQL-servern."
|
||||
|
||||
#: templates/table/search/replace_preview.twig:13
|
||||
@ -17273,8 +17271,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will "
|
||||
"help troubleshooting badly performing queries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktivera långsam frågeloggning genom att sätta {log_slow_queries} till \"ON"
|
||||
"\". Detta kommer att förbättra vid felsökning av dålig prestanda frågor."
|
||||
"Aktivera långsam frågeloggning genom att sätta {log_slow_queries} till \"ON\""
|
||||
". Detta kommer att förbättra vid felsökning av dålig prestanda frågor."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:89
|
||||
msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
