Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
Marc Delisle 2011-10-04 18:58:01 +02:00 committed by Pootle server
parent 02db94ca04
commit 9fad2b0c2f

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:58+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -12489,6 +12489,11 @@ msgid ""
"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting "
"queries."
msgstr ""
"Ceci indique habituellement des balayages complets des index. Cette "
"opération est plus rapide qu'un balayage complet de table mais requiert "
"beaucoup d'UCT pour des tables volumineuses. Si ces tables ont eu un grand "
"nombre de UPDATE et DELETE, faire un 'OPTIMIZE TABLE' peut améliorer les "
"choses. Sinon, il s'agit de récrire les requêtes."
#: po/advisory_rules.php:133
#, php-format