gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3232 of 3232 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
dingo thirteen 2016-11-10 18:12:11 +00:00 committed by Weblate
parent 5750274c32
commit a20abcfb58
1 changed files with 22 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
po/nl.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-10 09:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-10 18:12+0000\n"
"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"nl/>\n"
"Language-Team: Dutch "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.9\n"
#: changelog.php:38 license.php:33
#, php-format
@ -2182,16 +2182,12 @@ msgstr ""
"zijn; tik deze waardes indien gewenst rechtstreeks in"
#: js/messages.php:533
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in "
#| "those values directly if desired"
msgid ""
"MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
"those values directly if desired"
msgstr ""
"MySQL accepteert additionele waardes die niet met schuiven te selecteren "
"zijn; tik deze waardes indien gewenst rechtstreeks in"
"MySQL accepteert additionele waardes die niet met de datumprikker te "
"selecteren zijn; tik deze waardes indien gewenst rechtstreeks in"
#: js/messages.php:539
msgid ""
@ -11830,40 +11826,31 @@ msgid "routine"
msgstr "routine"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:32
#, fuzzy
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine"
msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine."
msgstr "U heeft niet voldoende rechten om een routine aan te maken"
msgstr "U hebt niet voldoende rechten om een routine aan te maken."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:35
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking "
#| "the necessary privileges to edit this routine"
#, php-format
msgid ""
"No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the "
"necessary privileges to edit this routine."
msgstr ""
"Geen routine met de naam %1$s gevonden in database %2$s. Je hebt mogelijk "
"niet de benodigde rechten om deze routine te wijzigen"
"niet de benodigde rechten om deze routine te wijzigen."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:39
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking "
#| "the necessary privileges to view/export this routine"
#, php-format
msgid ""
"No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the "
"necessary privileges to view/export this routine."
msgstr ""
"Geen routine met de naam %1$s gevonden in database %2$s. Je hebt mogelijk "
"niet de benodigde rechten om deze routine te lezen/wijzigen"
"niet de benodigde rechten om deze routine te lezen/wijzigen."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:42
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s"
#, php-format
msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s."
msgstr "Geen routine met naam %1$s gevonden in database %2$s"
msgstr "Geen routine met naam %1$s gevonden in database %2$s."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:43
msgid "There are no routines to display."
@ -11883,16 +11870,13 @@ msgid "trigger"
msgstr "trigger"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:54
#, fuzzy
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger"
msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger."
msgstr "U heeft niet voldoende rechten om een trigger aan te maken"
msgstr "U heeft niet voldoende rechten om een trigger aan te maken."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:56
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s"
#, php-format
msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s."
msgstr "Geen trigger met naam %1$s gevonden in database %2$s"
msgstr "Geen trigger met naam %1$s gevonden in database %2$s."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:57
msgid "There are no triggers to display."
@ -11912,16 +11896,13 @@ msgid "event"
msgstr "gebeurtenis"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:68
#, fuzzy
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create an event"
msgid "You do not have the necessary privileges to create an event."
msgstr "U heeft niet voldoende rechten om een gebeurtenis aan te maken"
msgstr "U heeft niet voldoende rechten om een gebeurtenis aan te maken."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:70
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No event with name %1$s found in database %2$s"
#, php-format
msgid "No event with name %1$s found in database %2$s."
msgstr "Geen gebeurtenis met naam %1$s gevonden in database %2$s"
msgstr "Geen gebeurtenis met naam %1$s gevonden in database %2$s."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:71
msgid "There are no events to display."
@ -15369,6 +15350,9 @@ msgid ""
"an index on it. Alternatively, you can define an index below, before "
"creating the foreign key."
msgstr ""
"Aanmaken van een externe sleutel voor een niet geïndexeerde kolom zou "
"automatisch een index aanmaken. Als alternatief kunt u hier beneden een "
"index definiëren voor dat u een externe sleutel aanmaakt."
#: templates/table/relation/common_form.phtml:20
msgid ""